KỲ HỌP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• session
• sessions

Ví dụ về việc sử dụng Kỳ họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giữa hai kỳ họp là một vấn đề nh.
In between two sessions is a combat event.

Dự Luật sẽ được xem xét trong kỳ họp….
December he will be considered at the session….

Kỳ họp cũng xem xét nhiều báo cáo khác.
The Session will also consider, among other things, multiple reports.

Viện Lập pháp tổ chức hai kỳ họp mỗi năm và sẽ tự mình triệu tập.
The Legislative Yuan shall hold two sessions each year, and shall convene of its own accord.

Đến cuối kỳ họp, gần như toàn bộ chương trình của tôi được thông qua.
By the end of the session, virtually my entire program had passed.

Thẩm phán cho chính mình: đầu tư nhỏ của thời gian và năng lượng cho kỳ họp, nhỏ.
Judge for yourself: the small investment of time and energy for the session, small.

Tôi sẽ nói chuyện tại hai kỳ họp khác nhau, cả hai vào ngày đầu tiên của hội nghị.
I will be speaking at two different sessions, both on the first day of the conference.

Sau kỳ họp hội đồng thành viên quý II, vấn đề được đưa ra là.
After the session of the Board in the second quarter, the problem is given as.

Drummer Martin“ Frosty” Beedle có một sự nghiệp thành công như là một nhạc sĩ kỳ họp và trong West End.
Drummer Frosty Beedle has a successful career as a session musician and in the West End.

Quốc hội vẫn duy trì kỳ họp cho tới khi các thành viên bỏ phiếu hoãn lại, thường là tới cuối năm.
The Congress remains in session until its members vote to adjourn- usually late in the year.

Thường trực có nhiều nhiệm vụ, trong đó có việc đại diện Hội đồng khi không có kỳ họp.
The Standing Committee has a number of functions, including representing the People's Council when it is not in session.

Kỳ họp của một viện bắt đầu và chấm dứt đồng thời với kỳ họp của viện.
The sessions of the Senate begin and end at the same time as those of the Chamber of Deputies.

Khi một Thành viên Hội đồng không có đại diện tham dự hai kỳ họp thường niên liên tiếp của Hội đồng.
When a Member State of the Council does not have a representative in attendance at two consecutive ordinary sessions of the Council;

Theo các biên bản của kỳ họp RBA tháng 10, các thay đổi chính sách sẽ tùy thuộc vào tình trạng nền kinh tế nội địa.
According to the minutes of the RBA October meeting, any change in policy would depend on domestic economic conditions.

Đối với dự án thuộc thẩm quyền Quyết định chủ trương của Quốc hộ: theo chương trình và kỳ họp của Quốc hội;
For projects falling under the jurisdiction of the National Assembly: in according to program and sessions of the National Assembly;

Tại hai kỳ họp sắp tới, ánh sáng hơn dự kiến sẽ được đổ ra trên những nỗ lực đó, bao gồm các chiến dịch chống ghép của Bắc Kinh.
At the upcoming Two Sessions, more light is expected to be shed on those efforts, which includes Beijing's anti-graft campaign.

Mặc dù bạn mất rất nhiều thời gian để chuẩn bị cho kỳ họp, được linh hoạt và phù hợp sinh viên của bạn bất cứ khi nào có thể.
Even though you took a great deal of time to prepare for the session, be flexible and accommodate your students whenever possible.

( 2) Thời gian của kỳ họp thường lệ không được vượt quá một trăm ngày và thời gian của kỳ họp bất thường không quá ba mươi ngày.
(2) The period of regular sessions cannot exceed a hundred days, and that of extraordinary sessions, thirty days.

Sau khi đã xem xét vấn đề lao động cưỡng bức là vấn đề thuộc điểm thứ tư trong chương trình nghị sự kỳ họp, và.
Having considered the question of forced labour, which is the fourth item on the agenda of the session, and.

Tham dự Kỳ họp là người đứng đầu các công ty dầu khí/ cơ quan quản lý nhà nước về dầu khí của 10 quốc gia thành viên ASEAN.
The session was attended by the heads of petroleum companies/ State management agencies on oil and gas of 10 ASEAN member countries.

Sau khi đã quyết định chấp thuận một số đề nghị về an toàn và sức khoẻ trong xây dựng là vấn đề thuộc điểm thứ tư trong chương trình nghị sự của kỳ họp, và.
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to safety and health in construction, which is the fourth item on the agenda of the session, and.

Trong thời gian kỳ họp của Quốc hội, không đại biểu Quốc hội nào bị bắt hoặc giam giữ mà không có sự đồng ý của Quốc hội, ngoại trừ trường hợp phạm tội quả tang.
During the session of the National Assembly, no member of the National Assembly shall be arrested or detained without consent of the National Assembly except in case of flagrante delicto.

Sau khi đã quyết định chấp thuận một số đề nghị về nghỉ hàng tuần trong thương mại và văn phòng, là vấn đề thuộc điểm thứ năm trong chương trình nghị sự kỳ họp, và.
Having decided upon the adoption of certain proposals with regard to weekly rest in commerce and offices, which is the fifth item on the agenda of the session, and.

Bên cạnh đó, Kỳ họp năm nay đánh dấu mốc quan trọng với sự kiện Petrovietnam tiếp nhận nhiệm vụ Ban Thư ký ASCOPE giai đoạn 2019- 2024 từ Công ty Dầu khí Quốc gia Thái Lan( PTT).
In addition, this year's session marks a milestone with the event that Petrovietnam has taken over the duties of ASCOPE Secretariat for the period of 2019-2024 from Thailand National Petroleum Company(PTT).

Portugal StartUP Voucher tích hợp 19 biện pháp đã báo cáo của StartUP Portugal tại kỳ họp ở Lisbon do Thủ tướng trình bày, các báo cáo này đã được Bộ Kinh tế công bố vào tuần trước.
The Portugal StartUP Voucher integrates a reported 19 measures of StartUP Portugal, which was announced last week by the Ministry of Economy, in a session in Lisbon that was presented by the prime minister.

Tại kỳ họp, các đại biểu đến từ hơn 160 quốc gia thành viên của Công ước UNESCO về Di sản Thế giới đã đồng ý để Phong Nha Kẻ Bàng và 30 người địa danh khác trên toàn thế giới trở thành các di sản thế giới.
At the session, delegates from over 160 member countries of UNESCO World Heritage Convention agreed to include Phong Nha- Ke Bang Park and 30 others worldwide to the list of world heritage sites.

Trong Ratzinger Schulerkreis, hội thảo chính thức mà Đức Thánh Cha Biển- Đức tổ chức mỗi năm với các cựu sinh viên của Người, chủ đề thảo luận cho kỳ họp tháng 8 năm nay sẽ là lời giảng dạy và ảnh hưởng của Luther.
In the Ratzinger Schülerkreis, the informal seminar that Pope Benedict holds each year with his former theology students, the topic for discussion at this year's August session will be Luther's teaching and influence.

Nhiệm kỳ của các Quốc gia thành viên Uỷ ban Di sản Thế giới sẽ kéo dài từ cuối kỳ họp bình thường của Đại hội mà trong đó họ được bầu ra cho đến cuối kỳ họp bình thường lần thứ ba sau này.
The term of office of States members of the World Heritage Committee shall extend from the end of the ordinary session of the General Conference during which they are elected until the end of its third subsequent ordinary session.