THỜI GIAN HỌP Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• meeting time
• meeting times
• the meeting duration
• conference time

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian họp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Giảm thiểu thời gian họp.
Reduce assembly time.

Thời gian họp đã có sự thay đổi.
The meeting time has changed.

Kiểm soát thời gian họp.
Manage the meeting time.

Tìm thời gian họp tốt nhất qua các múi giờ.
Find best meeting time across time zones.

Giảm số cuộc họp và thời gian họp hành.
Reduce meeting and meeting time.

Đừng sử dụng thời gian họp để đối phó với các vấn đề kỷ luật.
Don't use the meeting time to deal with disciplinary issues.

Quy tắc này đã giúp cắt giảm 75% thời gian họp hành.
Apparently, the rule helped cut meeting times by 75%.

Làm thế nào để thay đổi thời gian họp định kỳ trong lịch Outlook?
How to change recurring meeting time in Outlook calendar?

Những quyết định đưa ra trong buổi họp đến từ 20% của thời gian họp.
Of decisions come from 20% of meeting time.

Bởi thời gian này là thời gian họp chợ chính.
Well because it's big conference time.

Khoảng 50% thời gian họp bị lãng phí( cùng nguồn như trên).
Approximately 50% of meeting time is wasted(same source as above).

Có lý do mà chúng ta đặt ra thời gian họp và deadline.
There's a reason we set meeting times and deadlines.

Những quyết định đưa ra trong buổi họp đến từ 20% của thời gian họp.
Eighty percent of decisions come from 20 percent of meeting time.

Giảm số cuộc họp và thời gian họp hành.
Minimize meetings and the length of meetings.

Tìm thời gian họp tốt nhất trong các múi giờ cho các quốc gia khác nhau.
Find best meeting time across time zones for different countries.

Hãy là người đầu tiên đề xuất thời gian họp để nó có nhiều khả năng thuận tiện cho bạn.
Be the first to suggest a meeting time so it's more likely to be convenient for you.

Chuyển thời gian họp 30 phút sớm hơn nếu bạn nghĩ rằng nó sẽ kéo dài ít nhất một giờ.
Move the meeting time 30 minutes earlier if you think it's going to last at least an hour.

Những gì tôi đã có kinh nghiệm là khi chương trình nghị sự được thiết lập, thời gian họp thường được cắt giảm một nửa.
What I have experienced is when agendas are set, meeting times typically get cut in half.

Với thời gian họp hạn chế như vậy, thời tiết, bệnh tật và kỳ nghỉ có thể làm gián đoạn tiến bộ của học sinh.
With such limited meeting time, weather, illness, and vacations could easily disrupt a student's progress.

Dường như đa phần mọi người đều xem thời gian họp hoặc deadline đơn thuần chỉ là một thông báo nhẹ nhàng cho thứ gì đó sẽ xảy ra.
It seems like most people consider a meeting time or deadline to be merely a mild advisory of something that might happen.

Chia sẻ lịch giúp bạn dễ dàng tìm thấy thời gian với những người bạn làm việc cùng và tính năng lập lịch thông minh đề xuất thời gian họp phù hợp với mọi người.
Calendar sharing makes it easy to find time with your colleagues and the smart scheduling feature suggests meeting times that work for everyone.

Bạn cũng có thể sử dụng thời gian họp để xem lại thông tin sẽ được truyền đạt như thế nào để nhân viên biết rằng họ sẽ được thông báo.
You can also use the meeting time to review how information will be communicated moving forward so your employees know they will be kept informed.

Chia sẻ lịch giúp bạn dễ dàng tìm thấy thời gian với những người bạn làm việc cùng và tính năng lập lịch thông minh đề xuất thời gian họp phù hợp với mọi người.
Sharing calendar makes it easy to find time with the people you work with and intelligent scheduling propose suitable meeting time with everyone.

Thuê người quản lý cung cấp thời gian họp không thể thương lượng rất ít và ở giữa và nếu họ thực sự trong một thời gian khủng hoảng, họ sẽ có khả năng dẫn bạn vào.
Hiring managers who offer non-negotiable meeting times are few and far between- and if they're truly in a time crunch, they will likely clue you in.

Chia sẻ lịch giúp bạn dễ dàng tìm thấy thời gian với những người bạn làm việc cùng và tính năng lập lịch thông minh đề xuất thời gian họp phù hợp với mọi người.
Calendar sharing makes it easy to find time with the people you work with and the smart scheduling feature suggests meeting times that work for everyone.

Người dùng có thể lọc kết quả bằng cách đánh dấu những người tham dự, thay đổi thời gian họp, loại bỏ một số mâu thuẫn hoặc xác định thời gian sớm nhất và muộn nhất.
You can refine the results by marking people as optional, changing the meeting duration, ignoring certain conflicts, or specifying the earliest and latest times you will accept.

Quản lý thời gian hiệu quả thừa nhận điều này và giải thích chi tiết cách thiết lập cuộc họp thông qua Microsoft Outlook và phối hợp thời gian họp với những người khác.
Effective Time Management acknowledges this and explains in detail how to set up meetings through Microsoft Outlook and coordinate meeting times with others.

Ghi chú: Sau khi bạn đã đặt thời gian họp, nếu bạn không muốn cuộc họp này là cuộc họp lặp lại, hãy chọn Gửi, hoặc chọn Cuộc hẹn nếu bạn có thêm thông tin cần thêm vào nội dung cuộc họp..
Note: After you have set the meeting time, if you don't want to make the meeting recurring, choose Send, or choose Appointment if you have more information to add to the body of the meeting..

Triển lãm ô tô Geneva nằm ngay gần đó, điều đó có nghĩa là đã đến lúc một số lời trêu ghẹo bóng tối về những thứ mà các nhà sản xuất ô tô sẽ tiết lộ khi thời gian họp báo chính thức diễn ra.
The Geneva Motor Show is right around the corner, which means that it's time for some shadowy teasers of the stuff that automakers will reveal when official press conference time comes.

Tính năng lịch có trong Microsoft Outlook là một công cụ quản lý lịch biểu cho phép bạn theo dõi các cuộc hẹn và các cách sử dụng thời gian khác, cũng như nhận các cảnh báo như cách tiếp cận thời gian họp.
The calendar feature included with Microsoft Outlook is a scheduling management tool that allows you to track appointments and other uses of time, as well as receive alerts as meeting times approach.