THỜI GIAN HỎI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• time to ask
• time for questions

Ví dụ về việc sử dụng Thời gian hỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Con chưa có thời gian hỏi cô ấy".
Didn't have time to ask her.”.

Thời gian hỏi:- Ngươi làm gì vậy?
Time for Yourself: What Do You Do?

Chẳng ai chịu bỏ chút thời gian hỏi tôi.
Nobody took the time to ask me.

Tôi không có thời gian hỏi xem anh muốn ám chỉ điều gì.
I don't have time to ask what he means.

Doris không muốn phí thời gian hỏi ngay.
Miss Keys did not waste time asking.

Tôi không có thời gian hỏi xem anh muốn ám chỉ điều gì.
I didn't have time to ask what they meant.

Tại sao ta lại cứ phải dành thời gian hỏi tại sao?
Why don't we take the time to ask why?

Thậm chí đừng phí thời gian hỏi về người phụ nữ trước của anh ta;
Don't even waste your time asking about his previous woman;

Bước thứ hai được thực hiện trong thời gian hỏi- đáp.
Second step is performed at query time.

Lăng Tiêu bớt thời gian hỏi một câu.
They waste less time asking questions.

Buổi thuyết trình kéo dài khoảng 1 tiếng đồng hồ bao gồm thời gian hỏi đáp.
The programs run around one hour including time for questions.

Hắn cũng lười lãng phí thời gian hỏi thêm nữa.
You're wasting your time even asking.

Buổi thuyết trình kéo dài khoảng 1 tiếng đồng hồ bao gồm thời gian hỏi đáp.
The presentation is approximately one hour in length, including time for questions.

Ông đùa xung quanh tất cả thời gian, hỏi tôi khi tôi sẽ đưa anh ta đến quán bar đồng tính.
He jokes around all the time, asking me when I'm going to take him to the gay bar.

Buổi thuyết trình kéo dài khoảng 1 tiếng đồng hồ bao gồm thời gian hỏi đáp.
The session runs for approximately one hour including plenty of time for asking questions.

Bỏ thời gian hỏi và tim hiểu nhu cầu thật sự cuả khách hàng, sâu hơn những đề cập trước đó.
Takes time to question and understand the real, underlying needs of the customer, beyond those initially expressed.

Tuy nhiên, có những người dùng xuất hiện theo thời gian hỏi về cách cài đặt nó hoặc sửa chữa một cài đặt bị hỏng.
Yet there are users who pop up from time to time asking about how to install it or fix a broken installation.

Một người bạn của tôi, người rất ý thức về những thay đổi này và đã bị mắc kẹt trong một thời gian, hỏi tôi làm thế nào chúng ta tiến lên.
A friend of mine who is very aware of these changes and has been stuck for some time asked me how we move forward.

Các ông chủ này đã dành thời gian hỏi thăm về cuộc sống của nhân viên và kiên nhẫn lắng nghe họ tâm sự về những khúc mắc.
These managers took the time to ask them questions about their lives, and to listen patiently while they….

Nếu đó là một chuyến đi họ không mong đợi, đừng dành toàn bộ thời gian hỏi họ những câu hỏi về chuyến đi.
If it's a trip they're not looking forward to, don't spend the whole time asking them questions about their deployment.

Người phỏng vấn có dành thời gian hỏi các câu hỏi chất lượng, lắng nghe câu trả lời của bạn và thảo luận chi tiết về vị trí với bạn không?
Did the interviewer spend time asking quality questions, listening to your answers, and discussing the details of the position with you?

Một chàng trai thực sự yêu bạn và nghiêm túc trong mối quan hệ với bạn sẽ không chỉ dành thời gian hỏi về ngày của bạn và những gì bạn đã làm trong công việc.
Someone who is really serious about you won't just spend time asking about your day and what you have been doing at work.

Trong quá khứ, một số phiên bao gồm thời gian hỏi và trả lời, và phiên Stump the Experts phổ biến có sự tương tác giữa nhân viên Apple và người tham dự.
In the past, some sessions included question-and-answer time, and a popular Stump the Experts session featured interaction between Apple employees and attendees.

Không ai trong chúng có thể được hoàn toàn khách quan về bản thân mình, vì vậy dành thời gian hỏi các đồng nghiệp cũ và hiện tại của bạn như thế nào mà họ miêu tả bạn.
None of us is able to be completely objective about ourselves, so spend some time asking your current and former colleagues how they would describe you.

Trong thời gian hỏi đáp ở Hạ viện, ông đã ngồi trong tầm máy thu hình ngay sau Jean Chrétien nổi bật với khăn xếp màu đỏ, công bố một Canada mới đang thành hình.
During question period in the Commons, he was seated in camera range right behind Jean Chrétien his blazing red turban announcing the emerging new Canada.

Tôi không biết nhiều lắm về bóng đá, nhưng dĩ nhiên tôi không phí thời gian hỏi Luca những câu hỏi ngớ ngẩn về chuyện gì đang xảy ra ở sân bóng.
I don't know all that much about soccer, but I sure didn't waste any time asking Luca inane questions about what was going on in the game.

Các ông chủ này đã dành thời gian hỏi thăm về cuộc sống của nhân viên và kiên nhẫn lắng nghe họ tâm sự về những khúc mắc, những khó khăn và tình trạng cuộc sống gia đình.
These managers took the time to ask them questions about their lives, and to listen patiently while they talked about the dilemmas and problems and situations in their families.

Các nội dung thường xuyên có thể diễn ra trong vòng 20 hoặc 45 phút( gồm cả thời gian hỏi), các nội dung khác( ví dụ như hội thảo) có thể có thời lượng khác nhau.
Regular sessions may either be 20 or 45 minutes long(including time for questions), other kinds of sessions(like workshops) could have different durations.

Tôi bị hỏi những câu rất chi tiết và hạn hẹp về đời tư, cuộc sống yêu đương, quá khứ, cuộc sống gia đình của tôi, những câu hỏi rỗng tuếch, tích tụ những chi tiết nhỏ nhặt để cố tìm ra một cái cớ cho một kẻ còn không bỏ thời gian hỏi tên tôi là gì, đã lột truồng tôi chỉ vài phút sau khi gặp tôi.
I was pummeled with narrowed, pointed questions that dissected my personal life, love life, past life, family life, inane questions, accumulating trivial details to try and find an excuse for this guy who didn't even take the time to ask me for my name, who had me naked a handful of minutes after seeing me.

Và theo một nghiên cứu tại Đại học Illinois, trẻ em có bố chịu dành thời gian hỏi han chuyện học hành trong trường cũng như các hoạt động hàng ngày sẽ học tốt hơn những trẻ không nhận được sự quan tâm đó.
According to a study at the University of Illinois, children of fathers who take the time to ask about what they learned in school and their day-to-day social activities and relationships do better in school than kids who don't have that kind of input or interest.