KỲ VỌNG RẤT CAO Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• very high expectations
• expectations are high
• extremely high expectations

Ví dụ về việc sử dụng Kỳ vọng rất cao trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Họ đặt kỳ vọng rất cao.
They Have High Expectations.

Mình kỳ vọng rất cao vào sản phẩm này.
I have high hopes in this product.

Người giàu luôn đặt kỳ vọng rất cao.
Rich people always set big expectations.

Tôi đã kỳ vọng rất cao cho bản thân mình.
I had very high expectations for myself.

Các ICO xuất hiện và mọi người đều có kỳ vọng rất cao.
ICOs appeared on the scene, and everyone had very high expectations.

Đừng đặt kỳ vọng rất cao cho người khác và cho chính bản thân mình.
Don't set extremely high expectations for others and for yourself.

Một số chuyên gia tại Wall Street đang đặt kỳ vọng rất cao vào Alibaba.
Some on Wall Street have very high expectations for Alibaba.

Nhưng năm nay, chúng tôi đặt kỳ vọng rất cao, đó chắc chắn là một sự khác biệt.”.
But this year we have very high expectations, so there's definitely a difference.”.

Ông nói thêm:“ Các khán giả trực tuyến đã phát triển và kỳ vọng rất cao.
He adds:“The online audience has evolved and expectations are high.

Người phê phán thường có kỳ vọng rất cao vào những người quanh họ.
Critical people often have very high expectations of those around them.

Về cơ bản, mọi người làm việc nhiều hơn 40 giờ một tuần, và kỳ vọng rất cao,” Orris nói.
Basically everyone works a lot more than 40 hours a week, and expectations are high,” Orris says.

Chưa kỳ vọng rất cao đối với người đồng tính nam, như cơ thể nam tính lý tưởng của phương Tây là cơ bắp và chất béo miễn phí.
Yet expectations are high for gay men, as the western ideal masculine body is muscular and fat free.

Trong nhiều gia đình Trung Quốc, cha mẹ kỳ vọng rất cao ở con cái.
In many Chinese families, parents have very high expectations for their children.

Ở Apple, bạn phải chạy trước để có một chỗ tốt, và ai cũng có một kỳ vọng rất cao.
At Apple, you have to run ahead just to stay in place, and there are very high expectations of everyone.

Trên thực tế, là một người đam mê tai nghe, tôi có kỳ vọng rất cao về chất lượng âm thanh của nó.
In fact, as an earphone enthusiast, I have a very high expectation for its sound quality.

Điều quan trọng là không có kỳ vọng rất cao về phẫu thuật mắt bằng laser, Điều trị này có thể không phù hợp với một số người.
It is important to not have extremely high expectations about laser eye surgery, This treatment may not be suitable for some people.

Hơn nữa, con ngươi khi tương tác với robot dạng này có thể kỳ vọng rất cao về khả năng của nó.
Moreover, people interacting with a social robot may hold very high expectancies of its capabilities, based on Robots ties.

Điều quan trọng là không có kỳ vọng rất cao về phẫu thuật mắt bằng laser, Điều trị này có thể không phù hợp với một số người.
It is essential to not have extremely high expectations for laser eye surgery from; this treatment might not be suitable for some individuals.

Một số bằng chứng liên kết nguyên nhân để có một tuổi thơ bất thường, chẳng hạn như quá nuông chiều, kỳ vọng rất cao, lạm dụng hoặc bỏ bê.
Some evidence links the cause to a dysfunctional childhood, such as excessive pampering, extremely high expectations, abuse or neglect.

Bởi TEKLYNX có kỳ vọng rất cao, nên các nhân viên chính là lợi thế cạnh tranh của chúng tôi và điều này tạo nên sự khác biệt cho công ty chúng tôi.
Because our expectations are high, TEKLYNX employees are our competitive advantage and that's what sets us above the rest.

Giải pháp thời gian thực của Wonderware tăng cường các khả năng giám sát trạng thái ở Venetian để đáp ứng kỳ vọng rất cao cho khách hàng của họ.
The AVEVA solution's real-time status monitoring capabilities enhance The Venetian's ability to meet the very high expectations of their visitors.

Họ có xu hướng gia nhập lực lượng lao động với kỳ vọng rất cao về bản thân và cả về người thuê họ, và họ thường có kế hoạch để thay đổi một cách có hiệu quả tại công ty từ ngày đầu tiên đi làm.
They tend to enter the workforce with very high expectations both for themselves and for their employers, and they often have plans to effect change at their company from day one.".

Mặc dù tính năng lái phi thuyền chưa được phát triển, nhưng đó là điều mà đội ngũ thực hiện Final Fantasy XV và hãng game Avalanche Studio có kỳ vọng rất cao.
This is something that barely started out, but it's something of which both the Final Fantasy XV team and Avalanche Studio team have very high expectations.

Tôi yêu thích ý tưởng được yêu, nhưng INFJs có xu hướng là những người cầu toàn, những người có kỳ vọng rất cao- đặc biệt là khi nói đến các mối quan hệ lãng mạn.
I'm in love with the idea of being in love, but INFJs tend to be perfectionists who have very high expectations- especially when it comes to romantic relationships.

Hầu hết các quốc gia này có kỳ vọng rất cao khi bắt kịp với phần còn lại của khu vực châu Âu, và áp lực kinh tế mà công dân phải chịu thường có thể dẫn đến các hành vi tự tử.
Most of these countries have very high expectations when it comes to catching up with the rest of the European region, and the economic pressure the citizens are under might often end up in suicidal behaviors.

Vâng chúng ta hãy nói, tổ chức này tự thị tự như là lễ hội Pride WeParty Madrid và tự quảng cáo sai với nhiều video, một số chúng tôi có kỳ vọng rất cao và mong muốn có một sự kiện đẳng cấp thế giới….
Well let's just say, this organization markets themselves as WeParty Pride Festival Madrid and have falsely advertised themselves with many videos, some of us had very high expectations and were expecting a world class event….

Mặc dù kỳ vọng rất cao( khi bộ phim có sự tham gia của một nữ diễn viên nổi tiếng, Ethel Merman), sức mạnh của ngôi sao vẫn chưa đủ để cứu nó và bộ phim cuối cùng cũng được coi là một thất bại.
Although expectations were extremely high(as the film starred a very well-known actress, Ethel Merman), the star power wasn't enough to save it and the film was eventually labeled a flop.

Khi bạn có từ' dứt khoát' và' cuối cùng' trên trang bìa, và khi một cuốn sách bắt đầu bằng' Mọi thứ bạn cần biết về Windows 7 đều ở ngay đây', việc bắt đầu phiên đọc với kỳ vọng rất cao là khá bình thường.
When you have the words'definitive' and'ultimate' on the cover, and when a book begins with'Everything you need to know about Windows 7 is right here', it's quite normal to start the reading session with very high expectations.

Nó đã có một fandom toàn cầu, và kỳ vọng rất cao cho bộ phim bởi vì câu chuyện của nó trước đây được kể là truyện tranh và phim, và bởi vì nó đóng vai chính các diễn viên nổi tiếng như Choi Tae Joon, Sooyoung, Chansung của 2PM( đóng vai JJ), và Han Ji An( người đóng vai Oh In Hyung).
It already has a global fandom, and expectations are high for the drama because its story has previously been told as a comic and a movie, and because it's starring popular actors including Choi Tae Joon, Sooyoung, 2PM's Chansung(who plays JJ), and Han Ji An(who plays Oh In Hyung).

Thủ tướng Hwang Kyo- ahn nói trong một cuộc họp báo rằng Hàn Quốc nên thúc đẩy một chương trình hỗ trợ phát triển chính thức như một“ ưu tiên vì cộng đồng quốc tế đã kỳ vọng rất cao vào sự đóng góp của chúng ta”.
Prime Minister Hwang Kyo-ahn said in a meeting that South Korea should push forward with an official development assistance program as a“priority since the international community has very high expectation about our contribution.”.