Ví dụ về việc sử dụng Nguyện vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Xem danh sách nguyện vọng.
Nguyện vọng giáo viên giỏi.
Hiện em có nguyện vọng… more.
Đó là nguyện vọng và lý tưởng của chồng tôi.
That was the Lord's hope and ideal intention.Tôi chỉ rời khỏi đất nước nảy, nếu đó là nguyện vọng của dân tộc tôi.
Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Đây cũng là nguyện vọng của con trai tôi”.
This was also the wish of my husband.".Nguyện vọng 1 và 2 của em là các trường công an.
I Home-school one and 2 are in public schools.Phổ biến cho tất cả các giới luật, là ý định/ nguyện vọng phải có mặt.
Danh tính của cô gái vẫn được giữ kín theo nguyện vọng của gia đình.
Các giá trị phácthảo hành vi chấp nhận và nguyện vọng, và hỗ trợ thành viên nhóm của các giá trị là một yêu cầu.
The values outline acceptable and aspirational behaviors, and team member support of the values is a requirement.Nếu bạn muốn có một số phim trong ứng dụng,bạn có những ý tưởng cụ thể, nguyện vọng và đề nghị, chỉ viết cho tôi!
Thủ tục này tương tự như nguyện vọng, lần này sử dụng một cây kim rộng hơn, và cắt ra một mảnh mô tủy xương.
Tôi tin rằng, người Đức không quên điều này và tôihy vọng, nay người Đức sẽ ủng hộ nguyện vọng của người Nga khôi phục lại sự thống nhất của đất nước, ủng hộ lịch sử Nga”.
I am confident that you have not forgotten this,and I expect that the citizens of Germany will also support the aspiration of the Russians, of historical Russia, to restore unity.”.Thoả thuận này giúp đáp ứng nguyện vọng của hàng triệu người dân Ukraine, những người luôn mong muốn được trở thành một phần của Liên minh châu Âu.”.
This deal meets an aspiration of millions of Ukrainians who want to be Trong sự ngạo mạn,người Mỹ chúng ta thích tin rằng nguyện vọng của mọi quốc gia khác là để được giống như Hoa Kỳ.
In our hubris, Americans love to believe that the aspiration of every other country is to be just like Được báo cáo theo nguyện vọng của cha mình và cố vấn, Neymar đã bị thuyết phục tấn công một mình và bước khỏi bóng tối của Lionel Messi.
Reportedly against the wishes of his father and adviser, Neymar was persuaded to strike out alone and step from Ðối với các chế độ có nhu cầu và mong muốn đáp ứng nguyện vọng của dân chúng, sự cởi mở trở thành nhu cầu kinh tế và chính trị.
For regimes that need or want Mọi Quốc gia Thành viên có nguyện vọng huỷ bỏ một Hội nghị Thế giới thứ hai hay một khoá họp thứ hai về thông tin vô tuyến, phải thông báo cho Tổng thư ký.
Any Member State wishing to have a second world radiocommunication conference or a second radiocommunication assembly cancelled shall so inform the Secretary-General.Từ những sự kiện kể trên, cho đến thời điểm này trong DCEU, Clark Kent của Trái Đất hay Kal- El của Krypton đã chỉ đơn giản làcố gắng sống theo nguyện vọng của những người cha.
From the above breakdown, it should be clear that to this point in the course of the DCEU, Clark Kent of Earth, once Kal-El of Krypton hassimply been trying to live up to his fathers' wishes.Thêm vào đó có thể có thêm nhiều nguyện vọng được cầu nguyện, và việc cầu nguyện trường thọ cho Lama, người đã khởi đầu việc thực hành.
Additionally there may be extra prayers of aspirations, and a long life Ngôi đền hiện nay được dựng lên vào năm 1955 và là bản sao chính xác của bản gốc, ngoại trừ trườnghợp trên được tráng bằng lá vàng, theo nguyện vọng của Yoshimitsu Ashikaga.
The present temple was erected in 1955 and is the exact replica of the original one, with the exception that the upperstories are coated with gold leaf, according to the wishes of Yoshimitsu Ashikaga.Petronas vẫn cam kết ủng hộ nguyện vọng của Sarawak để tham gia vào ngành công nghiệp dầu khí trong tiểu bang, miễn là nằm trong khuôn khổ của PDA".
Petronas remains committed to support Sarawak's aspiration to participate in the oil and gas(O&G) industry in the state, for as long as it is within the framework of the PDA.Quyết định trở lại biểu tượng được sử dụng bởi các tỉnh thuộc Trung Mỹ đã được đưa vào năm 1908 vàphản ánh nguyện vọng của Nicaragua cho sự tái sinh của thực thể chính trị được hình thành bởi 5 quốc gia.
The decision to revert to the emblems used by the United Provinces of Central America was taken in 1908 andreflected Nicaragua's aspirations for the rebirth of the political entity formed by the 5 nations.Tro cốt của anh nằm rải rác trong vùng nước Río de la Plata,theo nguyện vọng cuối cùng của ông, bên cạnh Công viên Ký ức được xây dựng để ghi nhớ hình ảnh của quá trình tái tổ chức quốc gia.
His ashes were scattered in the waters of the Río de la Plata,according to his last wish, next to the Memory Park built to remember the desaparecidos of the National Reorganization Process.Hoa Kỳ và Pháp hỗ trợ cuộc đảo chính đó bởi vì họ phản đối việc thiết lập một chính quyền Hồi Giáo ở Algeria, ngay cả khi chính quyền được bầucử dân chủ đó đại diện cho nguyện vọng của đa số người dân Algeria.
The United States and France supported the coup because they were opposed to the establishment of an Islamic government in Algeria, even thoughit would have been a democratically-elected government that represented the wishes of a majority of Algerians.Để thực hiện được nguyện vọng của từng khách hàng, cần phải thống nhất phương châm trong điều trị từ đầu đến cuối, điều quan trong nhất vẫn là tránh sự nhầm lẫn trong phương hướng điều trị.
To achieve the wishes of each customer, it is necessary to unify the motto in treatment from the beginning to the end, the most important is to avoid the confusion in the direction of treatment.Khi bạn biết khángiả của mình một cách mật thiết, nguyện vọng, nỗi sợ hãi, mong muốn và kỳ vọng của họ, bạn có thể bắt đầu tỏa sáng một chút về tính cách( hoặc nguyên mẫu) sẽ thu hút họ tốt nhất.
When you know your audience intimately, their aspirations, fears, desires, and expectations, you can begin to shine some light on the personality(or archetype) that will best appeal to them.
