NGUYÊN VẸN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• intact
• untouched
• undamaged
• in tact
• unscathed
• undisturbed
• unspoiled
• unimpaired

Ví dụ về việc sử dụng Nguyên vẹn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các đầu đạn vẫn còn nguyên vẹn.
Warheads must still be intact.

Như đã hứa, hắn còn nguyên vẹn, từ ngoài vào trong.
Yet he was going to remain intact completely, from the inside out.

Chỉ cần đi và trở về nguyên vẹn.
Just get there and back in one piece.

Sản phẩm sẽ được giao nguyên vẹn và đúng với số lượng đã đặt; và.
The Product will be delivered undamaged in the quantities and sizes ordered; and.

Nhưng bức ảnh Chúa vẫn còn nguyên vẹn.
God's design remains completely intact.

Khu đô thị đường hầm có những thách thức đặc biệt của yêu cầu rằng mặt đất vẫn còn nguyên vẹn.
Urban tunnelling has the special challenge of requiring that the ground surface be undisturbed.

Phải được vết thương khi không còn nguyên vẹn trong hơn 36 giờ.
Must be wound when left unworn for more than 36 hours.

Đến nay vẫn được bảo lưu khá nguyên vẹn.
Are still reserved rather in intactness.

Hầu hết 1 phía của tàu Mary Rose nằm nguyên vẹn dưới đáy biển.
Most of one side of the Mary Rose lay undamaged under the sea.

Đây là cụm tháp cổ nhất gần như còn nguyên vẹn.
This is the only death camp that remains almost completely intact.

Trộn và từ các máy móc cẩu nguyên vẹn với khối xích.
Mix and from the intact hoisting machinery with the chain block.

Tuy nhiên, về cơ bản cấu trúc chính của nhà thờ vẫn còn nguyên vẹn.
Nevertheless, the core of the original church remains fully intact.

Gothic Crimean cộng đồng dường như đã sống sót nguyên vẹn cho đến cuối thế kỷ 18.
Crimean Gothic communities seem to have survived undamaged until the past due 18th century.

Bởi thời gian người săn lợn được thực hiện, không có ai là vô tội- hoặc nguyên vẹn.
By the time the pig hunt is done, no one is innocent- or unscathed.

Nó còn tương đối nguyên vẹn và đã được phục hồi, sửa chữa và đưa vào hoạt động với tên gọi PE- 301.
It was relatively undamaged and was recovered, repaired and placed into service as'PE-301'.

Khoảng 19 quả trứng khủng long vẫn còn nguyên vẹn.
A total of 19 eggs remain fully intact.

Asmera bị bỏ lại tương đối nguyên vẹn trong suốt cuộc chiến, cũng như phần lớn các vùng cao nguyên..
Asmera was left relatively undamaged throughout the war, as were the majority of highland regions.

Tem bảo hành của nhà sản xuất còn nguyên vẹn.
The manufacturer's guarantee remains completely intact.

Nếu bạn muốn đảm bảo giữ cho con tim nguyên vẹn, bạn không được trao nó cho bất kì ai, thậm chí cho một con vật.
If you want to make sure of keeping it in tact, you must give your heart to no one, not even to an animal.

Bao giờ mơ ước được bao quanh bởi vẻ đẹp nguyên vẹn của tự nhiên?
Ever dreamt of being surrounded by nature's unscathed beauty?

Tuy nhiên, đất nước vẫn còn khá nguyên vẹn như một điểm đến du lịch trong khu vực Đông Nam Á và nắm giữ nhiều điều bất ngờ dễ chịu cho du khách lần đầu.
Still, the country remains relatively unspoiled as a tourist destination in Southeast Asia and holds many surprises for first-time visitors.

Mặc dù có tro trong giày Nhưng bên ngoài giày vẫn nguyên vẹn.
Though there are ashes inside the shoe, its outside remains unscathed.

Ông cũng muốn tài liệu Sơn Đoòng ở trạng thái tương đối nguyên vẹn của nó, chỉ trong trường hợp những kế hoạch xây dựng đi qua.
He also wanted to document Son Doong in its relatively untouched state, just in case those construction plans go through.

Trong số khoảng 3000 người thiệt mạng, chỉ có 291 xác chết được tìm thấy nguyên vẹn.
Of the thousands of people killed, only 291 bodies in tact were found.

Các hộp kẹo tại là trống rỗng- ai đó đã ăn đồ ngọt, nhưng phải còn nguyên vẹn, và bạn có thể tìm thấy nó.
The boxes of candy is now empty- someone ate sweets, but one must remain untouched, and you can find it.

Dù cho bao nhiêu lần người đó sử dụng[ Hỏa Thương], bức tường vẫn nguyên vẹn.
No matter how many times the student used[Flame Lance], the wall stayed undamaged.

Người ta tin rằng những sinh vật siêu nhiên cư ngụ trên tảng đá đó, vì thế nó vẫn còn nguyên vẹn trong quá trình xây dựng nhà thờ.
It has always been believed that supernatural beings reside in this stone and so it remained undisturbed during the building of the church.

Căn nhà gỗ mà Quenser và Heivia báo cho Công chúa qua bộ đàm là nơi duy nhất được Baby Magnum để lại hoàn toàn nguyên vẹn.
The wooden building Quenser and Heivia informed the princess of over the radio was the only one left completely unscathed by the Baby Magnum.

Nếu một cái gì đó không nhìn phải, đừng lo lắng- tất cả dữ liệu của bạn được nguyên vẹn, an toàn và an toàn.
If something doesn't look right, don't worry- all of your data is untouched, safe, and secure.

Dịch bệnh rất tàn phá thành phố này đã được di dời đến một thung lũng gần đó, cho phép nghĩa trang này vẫn còn nguyên vẹn trong nhiều thế kỷ.
The epidemic was so devastating that the city was relocated to a nearby valley, which allowed the cemetery to remain untouched for centuries.