AN ASPIRATION Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khát vọng
• ước nguyện
• nguyện vọng

Ví dụ về việc sử dụng An aspiration trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

But"A2/AD[anti-access/area-denial] is sort of an aspiration.
Nhưng" A2/ AD là sắp xếp của một khát vọng.

Green' is more than an aspiration at American Standard.
Môi trường Xanh” không chỉ là khát vọng của American Standard.

To avoid intravascular injection of the drug, it is recommended to conduct an aspiration test.
Để tránh tiêm mạch nội mạch của thuốc, nó được khuyến khích để tiến hành một thử nghiệm khát vọng.

Practice will remain an aspiration, one that is constantly postponed.
Sự hành trì sẽ duy trì là một mong ước, điều liên tục bị trì hoãn.

Finally, I think striving to be inspirational should always be an aspiration for marketers.
Cuối cùng, tôi nghĩ rằng phấn đấu để được truyền cảm hứng nên luôn luôn là một khát vọng cho các nhà tiếp thị.

Sportsmanship expresses an aspiration or ethos that the activity will be enjoyed for its own sake.
Tinh thần thể thao thể hiện nguyện vọng hay thái độ rằng thể thao nên được thưởng thức vì lợi ích của chính nó.

The two types of bone marrow test are an aspiration or a biopsy.
Hai loại xét nghiệm tủy xương là một nguyện vọng hoặc sinh thiết.

You will be able to hear an aspiration“noise” when your child is wearing Orthodontic appliance for young children.
Bạn sẽ có thể nghe thấy một" tiếng ồn" hít vào khi con bạn đang mang Thiết bị chỉnh hình răng hàm cho trẻ nhỏ.

The third type of meditation is to focus on an object with an aspiration for reaching a goal related to it;
Pháp thiền thứ ba là tập trung vào một đối tượng với ước nguyện đạt được mục tiêu liên quan đến nó;

This deal meets an aspiration of millions of Ukrainians who want to be a part of the European Union.".
Thoả thuận này giúp đáp ứng nguyện vọng của hàng triệu người dân Ukraine, những người luôn mong muốn được trở thành một phần của Liên minh châu Âu.”.

Every‘world order' expresses an aspiration to permanence;
Mỗi“ trật tự thế giới” bày tỏ khát vọng cho sự vĩnh viễn;

The third type is belief with an aspiration, where we believe it to be possible and that we are capable of achieving it, and so we aspire to attain it.
Loại thứ ba là niềm tin với ước nguyện, khi mình tin rằng nó khả dĩ, và có khả năng đạt được nó, nên mong đạt được nó.

But for achieving their rank after many aeons of effort, they have to utter an aspiration before a Perfect Buddha.
Nhưng để thành tựu được quả vị này sau nhiều kiếp tu tập nổ lực, họ phải phát nguyện trước một vị Phật toàn giác.

Science is still only half way, with an aspiration to know the truths of nature solely on an outward level.
Khoa học mới chỉ ở giữa đường, với khát vọng biết nhũng sự thật của thiên nhiên trên mức độ bên ngoài.

It shows that in the moral conscience of a person and more precisely of a young person who is forming the plan for his or her whole life, there is hidden an aspiration to"something more".
Nó cho thấy rằng, trong lương tâm luân lý của con người, nhất là của một con người trẻ là thành phần đang hình thành dự án cho cả cuộc sống của mình, còn tiềm tàng khát vọng“ một cái gì hơn nữa”.

A fulfilling life is not an aspiration, but an everyday habit.
Một cuộc sống trọn vẹn không phải là khát vọng, mà là một thói quen hằng ngày.

With an aspiration and a stable investment strategy for development, we strive to be a top rice brand in Vietnam as well as in Southeast Asia in order to reflect our pride and stature in international market.
Bằng khát vọng và chiến lược- đầu tư phát triển bền vững, Chúng tôi luôn phấn đấu để trở thành một thương hiệu gạo Việt chất lượng hàng đầu Việt Nam và khu vực, thể hiện tầm vóc và niềm tự hào Việt Nam trên trường Quốc Tế.

According to Buddhism, compassion is an aspiration, a state of mind, wanting others to be free from suffering.
Theo đạo Phật, lòng từ bi là khát vọng, một trạng thái của tâm trí mong muốn người khác thoát khỏi đau khổ.

The art of this period combines Insular and"barbarian" influences with a strong Byzantine influence and an aspiration to recover classical monumentality and poise.
Hội họa thời kỳ này kết hợp hai tính chất biệt lập và" man rợ" ảnh hưởng mạnh mẽ bởi Byzatine và khát vọng phục hồi sự hoành tráng và sự đĩnh đạc cổ điển.

Every‘world order' expresses an aspiration to permanence, the very term has a ring of eternity about it.
Mỗi“ trật tự thế giới” bày tỏ khát vọng cho sự vĩnh viễn; thuật ngữ đúng nghĩa có chiếc nhẫn kết hợp vĩnh cữu về nó.

Deakin University security expert Greg Barton said that the first plot to target aircraft in Australia, an aspiration of many extremists, was a“pretty big threshold moment”.
Chuyên gia Greg Barton của Đại học Deakin cho biết, đó là âm mưu tấn công máy bay đầu tiên ở Úc, đó là khát vọng cao nhất của nhiều kẻ cực đoan.

It should be noted that nonlethality is an aspiration rather than an assured outcome,' says Loren Thompson of the Lexington Institute in Arlington, Va., who has recently completed a study of directed-energy weapons.
Nhớ rằng không độc là mong muốn, chứ không phải là kết quả chắc chắn", Loren Thompson thuộc Viện Lexington( Arlington, Virginia), người vừa hoàn tất nghiên cứu về vũ khí do năng lượng chỉ huy, nói.

We have the third type of belief, which is belief in fact with an aspiration that it's possible and we're going to do it.
Chúng ta có loại niềm tin thứ ba, đó là niềm tin vào sự thật với ước nguyện rằng nó là điều khả dĩ, và mình sẽ thực hiện nó.

With an aspiration to bring the museum closer to the public, Vietnamese Women's Museum hopes to grow its diversity in terms of educational activities and public projects along with the act of increasing its communication activities to reach public in a broader scale.
Với mong muốn đưa bảo tàng đến gần hơn với công chúng, Bảo tàng Phụ nữ Việt Nam tiếp tục đa dạng hoá nhiều hoạt động giáo dục và chương trình công chúng, tăng cường các hoạt động truyền thông để công chúng có cơ hội tiếp cận nhiều hơn.

I had homeschooling as an ambition or an aspiration… so it's not that we're homeschooling champions,” he explained.
Tôi chưa từng đi học như một tham vọng hay khát khao… vì vậy không phải là chúng tôi là những nhà vô địch ở nhà,” anh nói.

In this way, he gave a strong moral impetus to this objective, seeing it as an aspiration of families in every country of the world.
Trong chiều hướng đó, ngài đã nồng nhiệt ủng hộ mặt luân lý của mục đích của tồ chức, coi đó như là khát vọng của tất cả mọi gia đình trên thế giới.

In 1995, ASEAN members embraced a similar idea, reflecting an aspiration to unify all of Southeast Asia under its initiative, said Seiya Sukegawa, a former Japanese trade official and associate professor at Kokushikan University in Tokyo.
Năm 1995, các thành viên ASEAN đã có một ý tưởng tương tự, phản ánh khát vọng thống nhất toàn bộ Đông Nam Á, theo ông Seiya Sukegawa, cựu quan chức thương mại và phó giáo sư tại Đại học Kokushikan, Tokyo.

Tesco, Sainsbury's, Morrisons, Aldi, Lidl and Waitrose are among the 42 businesses so far supporting the new pledge, which includes an aspiration that by 2025 all plastic packaging can be reused, recycled or composted.
Tesco, Sainsbury, Morrisons, Aldi, Lidl và Waitrose nằm trong số 42 doanh nghiệp hỗ trợ cam kết mới, bao gồm nguyện vọng đến năm 2025 tất cả các bao bì nhựa có thể được tái sử dụng….

From an undergraduate perspective, if you are interested in International Politics, have an aspiration of studying graduate-level business and negotiations or related topics, studying Peace and Conflict Studies Abroad in Israel may be an authentic way to broaden some perspectives on foreign relations.
Nếu bạn quan tâm đến bộ môn Chính trị Quốc tế, có khát vọng học tập kinh doanh ở cấp độ cao, đàm phán hoặc các ngành khác liên quan, nghiên cứu về Hòa bình và Xung đột ở Israel có thể là một cách để mở rộng một số quan điểm về quan hệ ngoại giao.

If people are willing even for one second a day to make an aspiration to use their own pain and pleasure to help others, they are actually able to do it that much more.
Nếu người ta sẵn lòng thậm chí trong một giây của mỗi ngày thực hiện ước nguyện dùng nỗi đau và niềm vui của chính họ để giúp người khác, họ thật sự làm được điều đó nhiều hơn thế.