NHU CẦU VÀ NGUYỆN VỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• needs and aspirations

Ví dụ về việc sử dụng Nhu cầu và nguyện vọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đó là nhu cầu và nguyện vọng chính đáng.
That is a legitimate need and desire.

Giáo sĩ thực hiện chăm sóc mục vụ theo nhu cầu và nguyện vọng tinh thần riêng của mỗi bệnh nhân.
Chaplains to provide pastoral care according to each patient's unique spiritual needs and wishes.

Công việc của chúng tôi còn bao gồm những khóa tĩnh tâm, cách cụ thể nhắm đến nhu cầu và nguyện vọng của người trẻ.
Our work also includes retreats targeted specifically at the need and aspirations of the young.

Sẽ nhận thức được nhu cầu và nguyện vọng của môi trường quốc tế.
Will be aware of the needs and aspirations of the global environment.

EU thực ra đã bị phá vỡ và không còn đáp ứng được nhu cầu và nguyện vọng của người dân.
The EU truly has broken down and ceased to satisfy its citizens' needs and aspirations.

Làm việc với chúng tôi, nhu cầu và nguyện vọng của bạn sẽ được lắng nghe cẩn thận.
To meet your needs and expectations, we will listen to you very carefully.

Để xây dựng cầu, họ cần phải hiểu và đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của khán giả dự định của họ.
To build demand, they need to understand and fulfil the needs and aspirations of their intended audiences.

Chúng tôi hiểu nhu cầu và nguyện vọng của học sinh, và chúng tôi đã tạo ra các lựa chọn để cung cấp một trải nghiệm giáo dục phù hợp với lối sống của bạn.
We understand the needs and aspirations of our students, and we have created options to deliver an educational experience that fits your lifestyle.

Năng của chúng, để đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của các thế hệ tương lai.
Of nature and the potential to meet the needs and aspirations of future generations.

Tất cả những người tham gia vào các doanh nghiệp quốc phòng rộng lớn hơn, trên khắp chính phủ, quân đội, công nghiệp, khoa học và công nghệ có nhu cầu và nguyện vọng thay đổi cho quốc phòng.
All those involved in the wider defence enterprise, across government, military, industry, science and technology have changing needs and aspirations for defence.

Công ty Panasonic với tầm nhìn hướng tới tương lai kỹ thuật số được thúc đẩy bởi nhu cầu và nguyện vọng của các khách hàng doanh nghiệp và hàng triệu người tiêu dùng trên khắp thế giới sử dụng sản phẩm mỗi ngày.
Panasonics vision of the digital future is driven by the needs and aspirations of its business customers and millions of consumers around the world who use its products every day.

Các tổ chức đang trở nên ngày càng nhận thức được tầm quan trọng của sự hiểu biết những gì khách hàng mình muốn và do đó sự cần thiết để phát triển các sản phẩm và dịch vụ đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của mình.
Organisations are becoming increasingly aware of the importance of understanding what their customers want and the necessity to develop products and services that meet their needs and aspirations.

Một trong số đó là sự phát triển, thích nghi và biến đổi bản thân để đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng cả bên trong và bên ngoài chính tổ chức đó.
Develops, adapts and transforms itself in response to the needs and aspirations of people, both inside and outside itself.

Làm việc trực tiếp với người tiêu dùng để hiểu nhu cầu và nguyện vọng của họ là một kinh nghiệm liên kết đặc biệt mạnh mẽ, mang lại cho đội ý thức chung về mục đích và tạo ra nền tảng chia sẻ thực tế và cảm xúc.
Working with consumers directly to understand their needs and aspirations is an especially powerful bonding experience that gives the team a common sense of purpose, and creates a shared foundation of facts and feelings.

Theo lời mời của Chính phủ Saint Lucia, các thành viên sáng lập của IAU đã thành lập Trường Cao đẳng như là một đáp ứng trực tiếp đến nhu cầu và nguyện vọng của sinh viên y khoa Mỹ trước khi muốn phục vụ hệ thống Y tế Hoa Kỳ.
At the invitation of the Government of Saint Lucia, the founding members of IAU established the College as a direct response to the needs and aspirations of American pre-medical students wanting to serve the U.S. Health Care system.

Đại học Saint John thiết kế các chương trình để đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của thanh niên, nhấn mạnh đến lãnh đạo và thiết lập hồ sơ phát triển cá nhân bao gồm phát triển trí tuệ, tâm linh, tình cảm và thể chất.
Saint John's University designs programs to meet the needs and aspirations of young men, emphasizing leadership and a personal development profile that includes intellectual, spiritual, emotional and physical development.

Các giải thưởng Aga Khan cho Kiến trúc được Aga Khan thành lập vào năm 1977 để xác định và khuyến khích các ý tưởng xây dựng thành công, đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của cộng đồng, trong đó chủ yếu là sự hiện diện của người Hồi giáo.
It was established by His Highness the Aga Khan in 1977 to identify and encourage building concepts that successfully address the needs and aspirations of communities in which Muslims have a significant presence.

Các chương trình Thạc sĩ Khoa học Y khoa được thiết kế để phục vụ nhu cầu và nguyện vọng của từng học sinh, nhu cầu thể hiện của các tổ chức có liên quan ở UAE và các thế mạnh hiện tại trong các ngành khác nhau trong CMHS.
The Master of Medical Sciences programs are designed to cater to the needs and aspirations of individual students, the expressed needs of the relevant institutions in the UAE and the current strengths in different disciplines in the CMHS.

Theo lời mời của Chính phủ Saint Lucia, các thành viên sáng lập của IAU đã thành lập Trường Cao đẳng như là một đáp ứng trực tiếp đến nhu cầu và nguyện vọng của sinh viên y khoa Mỹ trước khi muốn phục vụ hệ thống Y tế Hoa Kỳ.
At the invitation of the Government of Saint Lucia, the founding members of the International American University established the College of Medicine as a direct response to the needs and aspirations of American pre-medical students wanting to serve the U.S. HealthCare System.

Trường Đại học Saint Benedict thiết kế các chương trình để đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của phụ nữ trẻ, nhấn mạnh vai trò lãnh đạo của phụ nữ và phát triển cá nhân bao gồm phát triển trí tuệ, tinh thần, tình cảm và thể chất.
The College of Saint Benedict designs programs to meet the needs and aspirations of young women, emphasizing women's leadership and a personal development profile that includes intellectual, spiritual, emotional and physical development.

Sử dụng bền vững là việc sử dụng các thành phần của đa dạng sinh học theo hướng và tốc độ không dẫn đến sự suy giảm dài hạn đa dạng sinh học, do đó duy trì tiềm năng nhằm đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của các thế hệ hiện tại và tương lai.
The use of components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead to the long-term decline of biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations.

Đối với Rotman, sự xuất sắc cuối cùng được xác định không phải bởi các biện pháp chính xác của nhà trường, mà bởi giá trị mà giáo dục tại trường tạo ra cho những người khác trong việc thay đổi cách họ suy nghĩ, kinh doanh và làm việc để đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng thay đổi của xã hội.
For Rotman, excellence is ultimately defined not by our own exacting measures, but by the value we create for others in transforming how they think, do business and work to meet society's changing needs and aspirations.

Sử dụng lâu bền Sử dụng các hợp phần có tính đa dạng sinh học theo cách và mức độ không dẫn đến sự suy giảm tính đa dạng sinh học về lâu dài và qua đó duy trì được tiềm năng có thể đáp ứng được nhu cầu và nguyện vọng của các thế hệ hiện tại và tương lai.
The use of components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead to the long-term decline of biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations.

Bảo tồn đa dạng sinh học là quá trình quản lý mối tác động qua lại giữa con người với các gen, các loài và các hệ sinh thái nhằm mang lại lợi ích lớn nhất cho thế hệ hiện tại và vẫn duy trì tiềm năng của chúng để đáp ứng nhu cầu và nguyện vọng của các thế hệ tương lai.
Conservation of biodiversity: The management of human interactions with genes, species, and ecosystems so as to provide the maximum benefit to the present generation while maintaining their potential to meet the needs and aspirations of future generations.

Sử dụng lâu bền Sử dụng các hợp phần có tính đa dạng sinh học theo cách và mức độ không dẫn đến sự suy giảm tính đa dạng sinh học về lâu dài và qua đó duy trì được tiềm năng có thể đáp ứng được nhu cầu và nguyện vọng của các thế hệ hiện tại và tương lai.
It means the use of components of biological diversity in such manner and at such rate that does not lead to the long term decline of the biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations.

Sử dụng lâu bền Sử dụng các hợp phần có tính đa dạng sinh học theo cách và mức độ không dẫn đến sự suy giảm tính đa dạng sinh học về lâu dài và qua đó duy trì được tiềm năng có thể đáp ứng được nhu cầu và nguyện vọng của các thế hệ hiện tại và tương lai.
Sustainable use of the components of biological diversity is defined in Article 2 of the Convention as the use of components of biological diversity in a way and at a rate that does not lead to the long-term decline of biological diversity, thereby maintaining its potential to meet the needs and aspirations of present and future generations.