Ví dụ về việc sử dụng Kỹ năng quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người Israel chú trọng đến kỹ năng quân sự và động cơ cao.
Kỹ năng quân sự của người Huns( Hung- Hung Nô) vốn nổi tiếng khắp thế giới cổ đại.
The Huns' military skills were well-known all over the ancient world.Các nghệ thuật khác tồn tại để dạy các kỹ năng quân sự khác ngoài việc sử dụng vũ khí.
Chưa ai từng sáng chế ra biệnpháp nào hiệu quả hơn hành động tác chiến thật nhằm hoàn thiện kỹ năng quân sự. .
No one has invented amore effective way to perfect one's military skills than in real combat actions.Caesar thường xuyên viết về kỹ năng quân sự của ông( thực tế ông là tác giả của một vài tác phẩm quân sự). .
Caesar could have gone on and on about his military prowess(in fact, he was the author of several long Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Vì hoàn cảnh sống đặc biệt nên Kita rất thích thú vàcó năng khiếu về cả võ thuật và kỹ năng quân sự.
Because of the turbulent circumstances of Kita's life, she was very interestedin, and had an aptitude for, both martial arts and military skills.Ấn tượng với các kỹ năng quân sự của mình, các quan chức Ý đã gửi Wilcox đến Trường Ứng dụng Hoàng gia cho các Sĩ quan Kỹ sư và Pháo binh.
Impressed with his military skills, Italian officials sent Wilcox to the Royal Application School for Engineer and Artillery Officers.Trong khi đó, Nhà nước Hồi giáo tự xưng cũng cónhiều nhân lực, tiền bạc, lãnh thổ và kỹ năng quân sự( rất nhiều người là cựu sỹ quan quân đội Iraq).
Meanwhile, the Islamic State has manpower, money,territory, and military expertise(much of it from former officers in the Iraqi army).Cả hai đều trình bày trường hợp của họ để được chọn làm hoàng đế, nhưng người dân vẫn còn lưỡng lự,vì cả hai người đều còn trẻ và có kỹ năng quân sự đã được chứng minh.
Both presented their case to be nominated emperor, but the people could not decide between them,as both were young and had proven military skills.Một cựu quân nhân phải sử dụng tất cả các kỹ năng quân sự của mình để cứu đám đông gồm 35.000 người, một trong số đó là con gái của người đồng đội đã ngã xuống của anh ta.
An ex-soldier must use all his military skills to save the 35,000 capacity crowd, one of which is the daughter of his fallen comrade.”.Ông luôn tự coi là một người bạn của những người thuộc giai cấp thấp hơn, có khả năng quảng đại và lòng biết ơn,và cho thấy kỹ năng quân sự đáng kể và tinh thần hiệp sĩ tuyệt vời.
He was always regarded as a friend of the lower orders, was capable of generosity and gratitude,and showed considerable military skill and great chivalry.Mặc dù mục tiêu là dạy kỹ năng quân sự, hầu hết các binh sĩ chỉ hoàn thành 1 hoặc 2 lần thực hành thật ở sân bắn và chỉ 1 lần thực hành ném lựu đạn thật.
Despite the goal of teaching military skills, most of the soldiers completed only one to two live practices on the shooting range and only one live grenade-throwing practice.Bộ phim xoay quanh Trung Tướng Kuribayashi Tadamichi và binh lính của ông, những người hầu như không có cơhội sống sót, nhưng sử dụng toàn bộ kỹ năng quân sự của mình để giữ chân quân Mỹ càng lâu càng tốt.
The film follows Lt. Gen. Tadamichi Kuribayashi and his troops who have almost no chance of survival,but who use their incredible military skills in order to hold off American troops for as long as possible.Do thiếu kỹ năng quân sự của Yoshikage, lực lượng của Oda đã thành công trong cuộc bao vây Kanegasaki( tại thành phố Tsuruga ngày nay), khiến toàn bộ Asakura Domain bị xâm lược.
Due to Yoshikage's lack of military skill, Oda's forces were successful at the Siege of Kanegasaki, leaving the entire Asakura Domain open to invasion.Tương truyền rằng áo giáp của Vua Edward III( 1312- 1377) có phần nắp quần to đến sửng sốt,vì ông từng nghe rằng sức mạnh và kỹ năng quân sự của một người đàn ông tương ứng với“ vốn trời cho” của anh ta.
Legend has it that Edward III, king of England from 1327-1377, had the codpiece of his armor enlarged toastounding proportions because he had heard that strength and military prowess were correlated with a man's endowment.Một cựu quân nhân phải sử dụng tất cả các kỹ năng quân sự của mình để cứu đám đông gồm 35.000 người, một trong số đó là con gái của người đồng đội đã ngã xuống của anh ta.
A former soldier(Baptist) must then use all his military skills to save the more than 35,000 people who are in the stadium, one of whom is the daughter of his fallen partner.Kỹ năng quân sự của bạn được thử nghiệm trong trò chơi bắn súng này, thu thập càng nhiều kinh nghiệm như bạn có thể bằng cách loại bỏ những người lính, chụp các nguồn cung cấp không khí được đưa ra bởi các đồng minh của bạn, để kiếm được vũ khí có hỏa hoạn lớn.
Your military skill is tested in this shooting game, gather as much experience as you can by eliminating soldiers, shooting the air supplies launched by your allies, in order to earn weapons with greater fire damage.Cameron Poe, anh bị buộc tội ngộ sát cấp độ một, bằng kỹ năng quân sự của mình, anh là một thứ hung khí gây sát thương, không tuân phục luật pháp cũng như với những người đã gây hấn với anh.
Cameron Poe,you have pleaded guilty to manslaughter in the first degree. With your military skills, you are a deadly weapon… and are not subject to the same laws as other people that are provoked… because you can respond with deadly force.Kỹ năng quân sự của Hadrianus không được xác nhận do thiếu hành động quân sự trong suốt triều đại của ông, tuy nhiên, sự quan tâm và kiến thức của quân đội và kỹ năng thể hiện của nhà lãnh đạo cho thấy ông có thể có là một chiến lược gia tài năng. .
Hadrian's military skill is not well attested due to a lack of Dù không có bằng chứng nào về những phẩm chất cao quý về địa vị trong con người ông,nhưng với lòng dũng cảm và kỹ năng quân sự, ông đã cho phép quốc gia Đông La Mã không chỉ sống sót mà còn đánh bại cuộc xâm lược của người Latinh.
Though there is no proof of higher qualities of statesmanship in him,by his courage and military skill he enabled the Byzantine nation not merely to survive, but ultimately to beat back the Latin invasion.David biết điều đó là đúng về kỹ năng quân sự của mình, trong nhiều giờ, nhưng phải được đào tạo trong việc sử dụng cung tên, có thể nói,"[ Thiên Chúa] đào tạo tay của tôi cho trận chiến; cánh tay của tôi có thể uốn cong một mũi đồng" Tv 18.
David knew that to be true regarding his military skill, for, though he must have trained many hours in the use of a bow and arrow, he could say of God,“He trains my hands for war, so that my arms can bend a bow of bronze” Ps.Với phương châm: công tác giáo dục quốc phòng và an ninh cho sinh viên phải gắn liền với sự nghiệp giáo dục và đào tạo, Nhà trường tăng cường lãnh đạo đối với môn học này; chỉ đạo cơ quan chức năng phối hợp chặt chẽ với Trường Quân sự Quân khu 3 để huấn luyện,rèn luyện kỹ năng quân sự.
With the guideline of: defense and security education for students must be associated with the cause of education and training, the University has strengthened the leadership over this subject and directed functional agencies to closely coordinate with Tại nơi đây, Trebia, vào tháng 12 năm đó, Hannibal đã có một cơ hội thể hiện kỹ năng quân sự bậc thầy của mình, trường hợp sau khi mặc xuống bộ binh La Mã cao ông sau đó cắt nó ra từng mảnh với một cuộc tấn công bất ngờ và phục kích từ hai cánh.
There Hannibal had an opportunity to show his masterful military skill at Trebia in December of the same year, after wearing down the superior Roman infantry, when he cut it to pieces with a surprise attack and ambush from the flanks.Due to an absence of military action in his reign, Hadrian's Hơn nữa,Pháp đã đánh giá thấp sự kiên cường và kỹ năng quân sự của Áo.[ 1] Những" người mặc áo khoác trắng", như người Pháp gọi là người Áo, là những người lính tốt hơn nhiều so với người Pháp, và mặc dù có những cuộc biểu tình như ở Ostrach, Stockach và Winterthur, Pháp vẫn tiếp tục giữ định kiến này.
Furthermore, the French dangerously underestimated Austrian tenacity and military skill.[1] The white coats, as the French called the Austrians, were far better soldiers than the French assumed, and despite such demonstrations as that at Ostrach, Stockach and Winterthur, the French continued to hold this prejudice.Trong bối cảnh chiến tranh hiện đại, kỹ năng quân sự như tấn công chính xác tầm xa ngày càng phát triển, điều này làm cho vùng ven biển trở nên có ý nghĩa hơn nhiều đối với việc bảo vệ tổ quốc như là một khu vực cung cấp chiều sâu chiến lược và thời gian quý giá cho việc cảnh báo sớm.
In the context of modern warfare, military skills such as long-range precision strike develop gradually, which makes the coastal sea area more and more meaningful for homeland defense as a region providing strategic depth and precious early-warning time.Giai đoạn 2: huấn luyện, rèn luyện kỹ năng quân sự, an ninh, tiến hành tại Trung tâm Giáo dục quốc phòng và an ninh của Trường Quân sự Quân khu 3, đảm bảo cho sinh viên được học tập, rèn luyện trong môi trường quân sự thực thụ.
Phase 2: Training and drilling on Blastaar cũng sở hữu một số kỹ năng quân sự và lãnh đạo nhất định của Quân đội Baluur mà anh ta đã thể hiện với đội quân của chính mình và khi dẫn đầu một nhóm lớn binh sĩ Kree chống lại Annihilus và sau đó là Phalanx và đã thể hiện khả năng vượt qua Annihilus tại một thời điểm.
Blastaar also possesses certain military and leadership skills of the Baluur 
