Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Và nó sẽ đòi hỏi sử dụng sức mạnh quân sự.
And it will require the use of military might.Sức mạnh quân sự của Bắc Kinh cũng không ngừng gia tăng.
Chúng tôi sẽ tăng cường sức mạnh quân sự để răn đe.
Sức mạnh quân sự được tạo ra từ sức mạnh kinh tế.
The strong military power is built on the economic Israel đã có chính nghĩa vì Israel có sức mạnh quân sự.
To me, Israel bears greater responsibility as it is a military power.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Tuy nhiên, Object lại chính là sức mạnh quân sự của cả một quốc gia.
However, an Object itself was the military might of an entire nation.Tuy nhiên, đôi khi cảm giác ưu việt trên không có dính líu gì với sức mạnh quân sự.
Phía bên kia không có sức mạnh quân sự cần thiết để kháng cự.
Chính phủ của Lopez nhằm xây dựng và củng cố sức mạnh quân sự của đất nước.
Chúng tôi đã cho thấy sức mạnh quân sự của mình và sức mạnh hạt nhân tháng Tư vừa qua.
We have shown our strong military power and nuclear power this April.Trung Quốc luônphản đối việc sử dụng sức mạnh quân sự trong các vấn đề quốc tế.
China has always opposed the use of force in international relations.Cùng với đó là sức mạnh quân sự của vài nước châu Á và hiện tại là Nga, đang tăng lên nhanh chóng.
The military might of several Asian states, and now Russia, is growing rapidly.Trung Quốc có nhiều lý do để mở rộng tầm ảnh hưởng và sức mạnh quân sự trên các vùng biển châu Á.
China has many reasons to expand its influence and military clout on the maritime margins of Asia.Hôm nay, sức mạnh quân sự của Mỹ vận hành dựa trên máy phát điện diesel chạy liên tục.
Today, the U.S. military powers its operating bases with diesel generators that run continuously.Nước Nga đã khôi phục sự tự chủ vàniềm tự hào dân tộc cũng như sức mạnh quân sự.
The country recovered its independence and nationalpride, as well as, crucially, its military prowess.Sức mạnh quân sự không thua kém ai, với những vũ khí tối tân mà chúng ta chỉ có thể há hốc mồm đứng nhìn.
A military power second to none, with advanced weapons of Ông Trump dường như hiểu ra rằng chỉ riêng sức mạnh quân sự là chưa đủ để cạnh tranh với Trung Quốc.
Mr. Trump seems to be learning that the projections of military power alone will not be enough to compete with China.Một màn trình diễn sức mạnh quân sự và một lời nhắc nhở rằng họ phải đối mặt với một kẻ thù chung sẽ hỗ trợ cho mục đích đó.
A show of military strength and a reminder that they face a common enemy will aid that cause.Chức chủ tịch chiến tranh: Từ tổng thống Truman tới Bush, sự quy tụ của sức mạnh quân sự tới chỉ huy trưởng chúng tôi.
Presidents at War: From Truman to Bush, The Gathering of Military Powers to Our Commanders in Chief.Phần lớn sức mạnh quân sự mà Bắc Kinh mua sắm mỗi năm được hướng vào bên trong và chưa bao giờ triển khai ra bên ngoài.
Much of the military might that Beijing buys every year gets directed inward and never projects externally.Hầu như không có ngoại lệ,các nước phương Tây đang ngày càng giảm sức mạnh quân sự, và nước Nga dưới sự lãnh đạo của Yeltsin cũng vậy.
Almost without exception, Western countries are reducing their military power; under Yeltsin's leadership, so also is Russia.Mỹ có sức mạnh quân sự lớn nhất thế giới, bao gồm cả kho vũ khí hạt nhân tiên tiến và mạnh mẽ nhất.
The U.S. has the world's most powerful military strength, including the most advanced and Chúng tôi lo ngại một số quốc gia tự tin về sức mạnh quân sự đang biến Syria thành nơi đấu tranh vũ trang”, ông Erdogan nói.
We are extremely anxious that some countries confident of their military power are turning Syria into a scene for arm wrestling", Erdogan said Thursday.Đỉnh cao sức mạnh quân sự của hãn quốc là trong thời kỳ cai trị của Uzbeg( 1312- 41), quân đội của ông vượt quá 300.000 chiến binh.
The Horde's military clout peaked during the reign of Uzbeg(1312-41), whose army exceeded 300,000 warriors.Biết được mong muốn chiếm lấy ngai vàng của Shaka vànhận thức được sức mạnh quân sự của Shaka, Sigujana đã chạy trốn, cho phép Shaka lên ngôi.
Learning of Shaka's desire to seize the throne andaware of Shaka's military prowess, Sigujana fled, allowing Shaka to ascend the throne.Nga giờ đây là một sức mạnh quân sự có thể áp đảo bất kỳ quốc gia láng giềng nào nếu họ bị cô lập khỏi sự hỗ trợ quân sự của phương Tây”.
Russia is now a military power that could overwhelm any of its neighbours, if they were isolated from Western support.Tuy nhiên, giống như Oda Nobunaga, Toyotomi Hideyoshi cũng có sự xung đột với cácgiáo phái Phật giáo có sức mạnh quân sự và tham vọng chính trị.
However, just like Oda Nobunaga,Toyotomi Hideyoshi also clashed with Buddhist sects who had military prowess and political ambitions.Nhật Bản cũng lo ngại Trung Quốc gia tăng sức mạnh quân sự nhanh chóng không có minh bạch bao gồm khả năng hạt nhân và tên lửa.
We are also concerned about China's rapid enhancement of its military power without transparency, including Khi cuộc chiến tại đồngbằng Garnav đến càng gần, sức mạnh quân sự của Quân đội Hoàng gia Haven ngày càng trở nên khủng khiếp.
As Sứ thần Hy Lạp Megasthenes đã ghi chú đặc biệt về sức mạnh quân sự của Kalinga trong cuốn Indica của ông vào giữa thế kỷ thứ 3 trước Công nguyên.
