Ví dụ về việc sử dụng Lực lượng quân sự trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ở Bắc Triều Tiên,tin tặc là một bộ phận của lực lượng quân sự.
Bố trí lực lượng quân sự toàn cầu không chắc chắn đảm bảo hòa bình.
Iraqi security forces are obviously incapable of keeping the peace.Một, hai, bốn, tám, sáu- Một, hai, bốn… Đồi 931 di chuyển lực lượng quân sự.
One, two, four, eight, six- one, two, four… 931 Highland move military power.Sẽ không sử dụng lực lượng quân sự trong các hoạt động liên quan đến người nhập cư”- ông Kelly khẳng định.
There will be no use of military forces in immigration,” Mr Kelly said.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với tính từ
Hơn
Sử dụng với động từ
sự sống
thiếu sựsự chết
nói sự thật
sự nghiệp thành công
biết sự thật
sự biến mất
sự hiệp thông
sự kiện xảy ra
cây sự sống
Hơn
Sử dụng với danh từ
Hơn
Dựa vào lực lượng quân sự để đánh bại chủ nghĩa khủng bố tạo ra hận thù dẫn tới khủng bố nhiều hơn.
Relying too much on military force to defeat terrorism creates hatred that leads to more terrorism.Còn nước Nga cũng từ thời gian này rút lực lượng quân sự của họ khỏi cảng Cam Ranh.
Hơn nữa, gần một thập niên qua,Mỹ bị sa lầy ở Afganistan và Irắc, lực lượng quân sự bị phân tán.
Moreover, over nearly the past decade,the US has been bogged down in Afghanistan and Iraq with its troops being scattered.Nó cung cấp lực lượng quân sự của Hoa Kỳ, gồm khoảng 1 triệu nam nữ quân nhân đang tại ngũ.
It provides the military forces of Hơn 220.000 lực lượng thường xuyên cùng dự bị tạo thành lực lượng quân sự khoảng 500.000 người.
Over 220,000 regular Là một lực lượng quân sự, chúng tôi luôn sẵn sàng cho chiến tranh và khả năng chiến đấu cũng cần được kiểm chứng bằng chiến tranh.
As a military force, we are always prepared for war and our combat capacity also needs to be tested by war.Ông cũng nhận định đâylà hệ quả của việc có quá nhiều lực lượng quân sự hoạt động cùng lúc tại một khu vực nhỏ.
At the same time,it creates a situation where too many major military powers are operating in too small an area.Ngoài ra, chúng ta phải nhận ra rằng, một chiến lược an ninh quốc gia hợplý không hoàn toàn dựa vào lực lượng quân sự.
Moreover, we must recognize that a smart national securitystrategy does not rely solely on military power.Các cơ quan khác bao gồm Cảnh sát biển, một lực lượng quân sự có các tàu mang lớp sơn trắng liên tục tuần tra các bờ biển.
The others Như vậy, nghề cướp biển có thể được phát triển mạnh ở Carthage vànhà nước đã không có một lực lượng quân sự riêng biệt.
Thus piracy was probably highly developed in Carthage andthe state did not have a monopoly of military forces.Là một lực lượng quân sự, chúng tôi luôn chuẩn bị sẵn sàng cho chiến tranh và khả năng chiến đấu của chúng tôi cũng cần phải được kiểm tra bởi chiến tranh.
As a military force, we are always prepared for war and our combat capacity also needs to be tested by war.Ba Lan, do thiếu ngân quỹ, được phép thuê mướnmáy bay Hoa Kỳ để đưa lực lượng quân sự lên các tiêu chuẩn của NATO.
Poland, suffering from a shortage of funds,is allowed to lease U.S. aircraft to bring its military force up to NATO standards.The Egyptian Ngoài ra, cùng với việc kết thúc chiến tranh lạnh,châu Âu đã cắt giảm lực lượng quân sự ở quy mô lớn.
On top Trong sáu ngày đầu giao chiến, Israel phá hủy lực lượng quân sự của PLO tại Liban và đánh bại quyết định Syria.
In Do đó, bạn được cử đến căn cứ để ngăn chặn sự xâm lược và để cho lực lượng quân sự của Trái Đất có thời gian chuẩn bị.
Therefore, you are sent to Lực lượng quân sự của Hoa Kỳ sẽ được điều động khi có tin người da trắng bị bắt gặp khi vi phạm các điều khoản của đạo luật này.
The military force of Tổng thư ký NATO nói rằng liên minh quân sự này phải đốiđầu với việc Nga tăng cường lực lượng quân sự từ Biển Baltic đến Địa Trung Hải.
NATO's secretary-general says thealliance must counter a Russian build-up of military forces from the Baltic Sea to the Mediterranean.Ngụy trang quân sự là việc sử dụng ngụy trang bởi một lực lượng quân sự để bảo vệ nhân sự và thiết bị khỏi sự quan sát của lực lượng địch.
Có vẻ như tác giả của phiên bản gốc nay đã thất truyền cứ nghĩ mình là" Hereward'-người giám sát lực lượng quân sự.
It seems possible that Đáng buồn thay, những thứ họ hiểu là Sức mạnh và Quyềnlực, và nước Mỹ tới nay là lực lượng quân sự hùng mạnh nhất thế giới, với khoản đầu tư 1,5 nghìn tỷ USD chỉ trong hai năm qua”.
Sadly, the thing they do understand is Strength and Power,and the USA is by far the most powerful Military Force in the world, with 1.5 Trillion Dollars invested over the last two years alone.Mặc dù vẫn là lực lượng quân sự lớn nhất tại đây, nhưng Mỹ sẽ ngày càng phải đối phó với một môi trường phức tạp hơn nhiều, mà trong đó vị thế của Washington có thể sẽ bị lép vế hơn trước.
Although the United States remains the biggest military power in the region, it will increasingly need to deal with a much more complex environment, one in which it will not always have a leading role.Nhưng Bắc Kinh và Moscow cũng lên án THAAD làmột mưu toan gia tăng lực lượng quân sự của Hoa Kỳ trong khu vực và sử dụng radar mạnh của hệ thống để theo dõi các cơ sở quân sự của họ.
Beijing andMoscow both denounced THAAD as an attempt to increase U.S. military power in the region and for the likely use of the system's powerful radar to monitor their Ông Dennis Blair, cựu tư lệnh lực lượng Mỹ tại Thái Bình Dương,đề nghị Washington nên tuyên bố sẵn sàng dùng lực lượng quân sự để chống lại sự hung hăng của Trung Quốc tại các thực thể đất đai tranh chấp ngoài khơi bờ biển Philippines.
Dennis Blair, a former commander of U.S. Việc Iran và đặc biệt là IRGCgần đây đã đe dọa sử dụng lực lượng quân sự và rằng, chống lại kẻ thù mạnh hơn về mặt quân sự, họ rất có thể chọn" các biện pháp bất đối xứng với sự từ chối hợp lý".
The fact that Iran andparticularly the IRGC had recently threatened to use military force and that, against a militarily stronger foe, they were highly likely to choose“asymmetric measures with plausible deniability”.
