SỨC MẠNH QUÂN SỰ CỦA NGA Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• russia's military power
• russia's military might
• russian military power

Ví dụ về việc sử dụng Sức mạnh quân sự của nga trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Phương Tây đã“ xem nhẹ” sức mạnh quân sự của Nga.
The West greatly underestimated Russia's military power.

Sức mạnh quân sự của Nga tất nhiên không nên đánh giá thấp.
Russian conventional military power should not be underestimated, however.

Phương Tây không đánh giá đúng sức mạnh quân sự của Nga.
The West greatly underestimated Russia's military power.

Vấn đề thực tế sức mạnh quân sự của Nga ở châu Á là khoảng cách.
The practical problem for Russian military power in Asia is distance.

Tổng thống Vladimir Putin đã tuyên bố sẽ phục hồi sức mạnh quân sự của Nga.
President Vladimir Putin has pledged to restore Russia's military might.

Vấn đề thiết thực đối với sức mạnh quân sự của Nga tại châu Á là khoảng cách.
The practical problem for Russian military power in Asia is distance.

Ông Zhirinovsk tuyên bố, Hiệp ước này sẽ làm suy yếu sức mạnh quân sự của Nga.
Zhirinovsky stated that the treaty significantly weakens Russia's military power.

Sức mạnh quân sự của Nga đóng vai trò quan trọng trong chấm dứt bạo lực tại Syria.
Russia's military power played an essential role in bringing the violence in Syria to an end.

Đâu là sự thật trong những tin đồn đó, và sức mạnh quân sự của Nga ngoài biên giới thật sự tập trung ở những đâu?
How much truth is there in these rumors, and where is Russia's military power abroad really concentrated?

Chi tiêu quốc phòng được phát triển như một phần trong nỗ lực của Tổng thống Vladimir Putin nhằm khôi phục lại sức mạnh quân sự của Nga.
Defense spending has been growing as part of a drive by President Vladimir Putin to restore Russia's military might.

Đây là một lễ kỷ niệm sức mạnh quân sự của Nga, mà Putin đang sử dụng để làm suy yếu lợi ích an ninh quốc gia của Mỹ trên toàn cầu.
This is a celebration of Russian military power, which Putin is using to undermine US national security interests across the globe.”.

Na Uy phải hiểu rằng sau khi trở thành một tiền đồn của NATO, họ sẽ phải đối đầu với Nga và sức mạnh quân sự của Nga".
Or Norway have to understand that becoming a NATO Outpost, it will have to be face to face with Russia, with Russian military power.

Tông thống Zelensky mô tả sức mạnh quân sự của Nga là một" thách thức lớn" nhưng cho biết ông rất muốn khôi phục Thỏa thuận hòa bình Minsk về giải quyết cuộc xung đột ở miền Đông Ukraine.
Zelenskiy described Russian military power as a"major challenge" but said he was eager to revive a peace agreement reached in Minsk.

Ông tìm cách giữ các nước từng là thành viên của Liên bang Xô Viết như Ukraine và Kazakhstan trong vòng ảnh hưởng của Moscow và phô diễn sức mạnh quân sự của Nga ở đất nước Syria xa xôi.
He fought to keep former Soviet republics, like Ukraine and Kazakhstan, in Moscow's sphere of influence and flexed Russia's military power in distant Syria.

Chúng tôi tin rằng việc này có thể dẫn đến sự gia tăng sức mạnh quân sự của Nga trên bốn hòn đảo và mâu thuẫn với quan điểm của Nhật Bản về quần đảo", theo tuyên bố của đại sứ quán.
We believe this could result in Russia's military power being strengthened on the four islands and that contradicts Japan's position on the islands," it said in a statement.

Sách trắng năm nay của Nhật dày 484 trang, dài gấp 10 lần năm ngoái và đặt ra nhiều lo ngại an ninh khác, như mối đe dọa từ tên lửa đạn đạo và chương trình bom hạt nhân của nước láng giềng Triều Tiên, sức mạnh quân sự của Nga ở Viễn Đông.
At 484 pages, the document is more than a 10th longer than last year's report, and lays out other security concerns, including the threat from North Korea's ballistic missile and nuclear bomb programs and a revival of Russian military strength in the Far East.

Họ ở đây để thể hiện sức mạnh quân sự của Nga”, ông Boulegue nhấn mạnh, đồng thời lưu ý“ bất cứ loại hình tập trận nào diễn ra tại Nga trong hơn 4 tháng qua đều có thể được coi như một phần của“ Tsentr”, do đó, làm tăng quy mô của cuộc tập trận”.
They're here to show the strength of the Russian army,” he said, noting that any kind of military drill taking place in Russia over the last four months could be labeled a part of“Tsentr,” hence inflating the size of the exercise.

Những người đi theo suy nghĩ này chỉ trích Yeltsin đã hạ thấp quyền lợi của Nga so với quyền lợi của phương Tây, làm giảm đi sức mạnh quân sự của Nga, không hỗ trợ các bạn bè truyền thống như Serbia, và thúc đẩy các cải cách kinh tế và chính trị theo những cách gây thương tổn cho người Nga..
People of this persuasion criticize Yeltsin for subordinating Russia's interests to those of the West, for reducing Russian military strength, for failing to support traditional friends such as Serbia, and for pushing economic and political reform in ways injurious to the Russian people.

Với sức mạnh quân sự của mình, Nga có thể có được vị trí lãnh đạo không chính thức của nhóm các quốc gia sản xuất dầu mỏ trên danh nghĩa ổn định giá dầu.
With its military might, Russia can assume de facto leadership of the oil-producing nations in the name of stabilizing oil prices.

Sức mạnh quân sự gia tăng của Nga không đe dọa ai.
The rising military power of Russia does not threaten anyone.

Sức mạnh quân sự gia tăng của Nga không đe dọa ai.
I should specifically say that Russia's growing military strength is not a threat to anyone.

Sức mạnh quân sự đang tăng của Nga sẽ đảm bảo hòa bình thế giới”.
The growing Russian military power will guarantee global peace.

Tướng NATO e ngại sức mạnh quân sự ngày càng tăng của Nga.
Germany began to fear Russia's growing military strength.

Từ sau khi Liên Xô sụp đổ, sức mạnh quân sự thông thường của Nga đã sụt giảm nghiêm trọng.
Since the collapse of the Soviet Union, Russia's military power has weakened significantly.

Hơn nữa, sức mạnh kinh tế và quân sự của Nga đã suy giảm trong khi của Trung Quốc lại bùng nổ.
Furthermore, Russia's economic and military power has been in decline, whereas China's has exploded.

Các máy bay Bear H vẫn chưa đi vào không phận của Anh nhưng đây được xem là lần phô diễn sức mạnh quân sự thứ hai của Nga ở khu vực này chỉ trong vài giờ.
The Bears did not enter the UK's sovereign airspace but their appearance will be seen as the second display of Russia's military power near Britain in a matter of hours.

Quyết tâm theo đuổi một chính sách đối ngoại độc lập của Manila có thể thúc đẩy cho sự tái trỗi dậy của sức mạnh quân sự Nga và sự tăng trưởng bùng nổ cho quân sự Trung Quốc.
Duterte's resolve to pursue an independent foreign policy may be bolstered by the re-rise of Russian military power and the explosive growth of the Chinese military..

Sách trắng quốc phòng năm nay của Nhật Bản dài 484 trang, gấp hơn 10 lần so với văn bản năm ngoái và nêu ra những quan ngại an ninh khác, như mối đe dọa từ tên lửa đạn đạo và các chương trình bom hạt nhân của Triều Tiên, cũng như là sự phục hồi của sức mạnh quân sự Nga tại vùng Viễn Đông./.
At 484 pages, the document is more than a 10th longer than last year's report, and lays out other security concerns, including the threat from North Korea's ballistic missile and nuclear bomb programs and a revival of Russian military strength in the Far East.

Với sức mạnh quân sự của mình, Nga có thể đóng vai trò lãnh đạo trong các quốc gia sản xuất dầu mỏ, quyết định việc bình ổn giá dầu.
With its military might, Russia can assume de facto leadership of the oil-producing nations in the name of stabilizing oil prices.

Tổng thống Putin đã cam kết sẽ phục hồi sức mạnh quân sự Nga.
President Vladimir Putin has pledged to restore Russia's military might.