Ví dụ về việc sử dụng Kakao talk trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Trong giai đoạn này, Kakao Talk.
Oh and this is on kakao talk.Kakao Talk là một ứng dụng Messenger của Hàn Quốc.
Chúng tôi có lẽ chỉ bắt đầu kakao talk”.
I only talk on Kakao talk.'.Kakao Talk được cài đặt trên hơn 95% điện thoại thông minh ở Hàn Quốc.
Kim Seungwoo: Tôi là bạn của Sooyoung trên Kakao Talk, và cô ấy không thể đùa tí nào khi diễn xuất kiêu ngạo.
Kim Seungwoo: I'm friends with Sooyoung on KakaoTalk, and she's no joke at acting conceited.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với động từ
Truy cập Kakao talkgt; tìm kiếm bạn bègt; tìm kiếm Gyeonggi- dogt; 1: 1 yêu cầu tư vấn.
Acces kakao talkgt; finding a friendgt; searching Gyeonggi-dogt; 1:1 asking counseling.I của iKON có thể đã mua và sử dụng ma túy bất hợp pháp khoảng 3 năm trước,dựa trên các tin nhắn Kakao Talk mà họ mới phát hiện gần đây.
I may have purchased and used illegal drugs approximately 3 years ago,based on Kakao Talk messages they recently uncovered.Kakao Talk của Hàn Quốc, ra mắt năm 2010, hiện có 133 triệu người dùng đăng ký.
South Korea's Kakao Talk, which was launched in 2010, has 133 million registered users.Giống nhiều đối thủ châu Á khác, Kakao Talk được tải miễn phí và cũng phát triển sang mảng game, thương mại điện tử và đọc sách di động.
Like many of its Asia rivals, Kakao Talk is free to download and has branched out into games, a mobile reader and e-commerce.Kakao Talk là một ứng dụng tin nhắn điện thoại di động đã được tải về hơn 65 triệu lần trên toàn thế giới.
Kakao Talk is a mobile messaging app that has been downloaded more than 65 million times worldwide.Nhiều công ty, bao gồm cả WeChat, cùng với Line, Kik và Kakao Talk, rất nổi tiếng ở các quốc gia khác, nhưng không thể tạo đột phá tại Hoa Kỳ.
A lot of companies, including WeChat itself, along with Line, Kik, and Kakao Talk, are tremendously popular in other countries.Mở Kakao Talk và bạn có thể tìm thấy số điện thoại được xác minh trước đó trong Thêmgt; Chỉnh sửa hồ sơ.
Open Kakao Talk and you can find the previously verified phone number in Moregt; Edit Profile.Dunamu cũng điều hành một ứng dụng giao dịch chứng khoán phổ biến gọi là Kakao Stock,một dịch vụ giao dịch xã hội dựa trên Kakao Talk.
Dunamu also operates a popular securities trading app called WeChat, Kakao Talk, và Line đều đã tích hợp game mobile trên nền tảng tin nhắn của họ và đã thấy được kết quả rõ rệt.
WeChat, Kakao Talk, and Line have all integrated mobile games into their messaging platforms and seen results.Một tính năng độc đáo khác của Upbit là khả năng giao dịch tiền tệ thông qua nền tảng Kakao Stock,được xây dựng trên Messenger Kakao Talk.
A unique feature of Upbit is the ability to trade currencies via the Kakao Stock platform,which is built on Kakaotalk messenger.Gần 90% người dùng điện thoại HànQuốc sử dụng dịch vụ Kakao Talk, phần mềm chat phổ biến nhất tại nước này và được 140 triệu khách hàng trên toàn cầu sử dụng.
Nearly 90 per cent ofSouth Korean smartphone owners use Kakao Talk- the nation's most popular chat app, also used by 140 million globally.Đây là một sự tổng quát của khóa học, vàcó thể là bạn có nhiều bạn bè hơn bằng cách sử dụng các ứng dụng như Kakao Talk, HÀNG, Kik Messenger, hoặc là Viber.
This is a generalization of course, andit could be that you have more friends using apps like KakaoTalk, LINE, Kik Messenger, or Viber.Kakao Talk, giống như WeChat của Tencent, là một ứng dụng hoàn toàn trên di động, điều này đồng nghĩa với việc họ có khả năng xây dựng một kỷ nguyên di động từ gốc.
Kakao Talk, like Tencent's WeChat, is a truly mobile-native app, which means it has been able to build for the mobile era from the ground up in a way that Facebook hasn't.Thẻ ghi nợ của Kakao Bank và Kakao Pay đều được in hình 8 nhân vật Kakao Friendsđược sử dụng làm emoji trong Kakao Talk.
Its debit cards, and those of Ứng dụng nhắn tin Kakao Talk của Hàn Quốc đã sử dụng what3words như là một phương thức để mời người dùng khám phá các điểm câu cá mới đã từng bị“ biến mất” trong hệ thống bản đồ nói chung trước đó.
Another company, theSouth Korean messaging app Kakao, has used what3words as a way to invite users to discover new fishing spots that were previously off the grid.Dịch vụ này sẽ cung cấp các công cụ cho các nghệ sĩ, nhà văn, nhạc sĩ, và những người khác để bán vàtiếp thị nội dung của họ trực tiếp đến người dùng Kakao Talk.
The service will provide tools for artists, writers, musicians,and others Ra mắt vào tháng 4 năm 2012, Dunamu được liên kết với Kakao Corp,công ty đứng sau Kakao Talk- ứng dụng chat số một của Hàn Quốc với hơn 200 triệu người dùng trên toàn thế giới.
Launched in April 2012, Dunamu is affiliated with Lee dẫn đầu sự phát triển của Kakao Talk nhưng đã từ chức Giám đốc điều hành vào tháng 11 năm 2015 với những cáo buộc rằng ông không thực hiện đủ chức trách để ngăn chặn sự lây lan của việc trẻ vị thành niên sexting trên nền tảng của mình.
Lee led the growth of Kakao Talk but resigned as CEO in November 2015 over allegations that he did not do enough to prevent the spread of minors sexting on his platform.Một cầu thủ trẻ, người thích trò chuyện với người bạn ảo nói:“ Tôi rất muốntrò chuyện với bạn bè thực sự của tôi trên Kakao Talk( một ứng dụng tin nhắn nổi tiếng của Hàn Quốc- ND), nhưng tôi không thể vì tôi chỉ có một mình”.
One youngster who enjoyed chatting with an imaginary friend said,"Iwould like to chat with my real friends on KakaoTalk(a messenger service app), but I can't because I'm all by myself.".Như CoinDesk từng đưa tin, công ty công bố về sự xuất hiện của Ground X vào tháng 3 và nói rằng mạng lưới Blockchain này sẽ được lên kế hoạch để tích hợp vào mạng internet hiện có của Kakao nhưlà ứng dụng nhắn tin Kakao Talk.
As CoinDesk previously reported, the firm confirmed the creation of Ground X in March and said at the time that the envisioned blockchain network will also be integrated withKakao's existing internet offerings such as Kakao Talk messaging app.Chỉ hai tháng sau khi tung ra Upbit, sàn giao dịch tiềnmã hóa được kết nối với Kakao Talk, ứng dụng chat phổ biến nhất của Hàn Quốc, được cài đặt trên hơn 90% số điện thoại thông minh trong nước.
It has only been about two months since the launch of Upbit,the cryptocurrency exchange affiliated with Kakao Talk, South Korea's most popular chat app which is installed on over 90% of all smartphones in the country.Họ có thể không nổi tiếng như Facebook,nhưng trong thị trường sân nhà của cả hai Kakao Talk và WeChat( hiện có 200 triệu người sử dụng) đều đang làm tốt việc kết hợp trải nghiệm mạng xã hội và di động.
They might not have the name recognition orreach of Facebook, but in their home markets both Kakao Talk and WeChat, which now has 200 million users, are pushing forward with innovations in a way that ties social and mobile together for great economic potential.Bất cứ khi nào BTS tungra một album, Lee Siwon 22 tuổi cũng tung ra một status lên trang KaKao Talk( ứng dụng chat phổ biến tại Hàn Quốc), nói rằng mình không thể gọi hay kiểm tra tin nhắn vì bận phải tải đi tải lại các ca khúc BTS.
Whenever BTS released an album,22-year-old Lee Siwon posted a status on messaging platform KaKao Talk, a popular chat site in South Korea, saying that she was unable to call or check messages because she would be busy streaming BTS' songs over and over.Trong khi trải nghiệm di động của Facebook được tách riêng qua các ứng dụng Messages,Camera, và ứng dụng tất cả- trong- một quen thuộc, cả hai Kakao Talk và WeChat tích hợp một loạt các trải nghiệm xã hội và truyền thông trong một nền tảng di động mà không cần lãng phí thời gian với một phiên bản Web cho desktop.
While Facebook's mobile experience is fragmented across its Messages, Camera,and all-in-one apps, both Kakao Talk and WeChat integrate a broad range of social and communications experiences within one platform that doesn't bother wasting time with a desktop Web version.
