Ví dụ về việc sử dụng Kakaotalk trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Giới thiệu KakaoTalk for ios.
Description of KakaoTalk for iOS.Honda là nhà đầu tư đầu tiên của KakaoTalk.
Honda was an early investor in KakaoTalk, for example.KakaoTalk không chỉ đơn thuần là một công cụ chat cơ bản;
Kakaotalk App is not just a basic chat tool;SBS funE đã nhận được tin nhắn KakaoTalk và phân tích chúng.
SBS funE received the KakaoTalk messages and analyzed them.Lúc 2 giờ sáng, C đã gửicho Goo Hara một đoạn clip sex dài 30 giây thông qua Kakaotalk.
At 2:04 a.m.,“C” sent GooHara a 30-second clip of their sex tape on Kakaotalk.Cuộc trò chuyện KakaoTalk không phải là bằng chứng xác thực vì nó được lấy bất hợp pháp.".
The KakaoTalk conversation is not valid evidence as it was obtained illegally.”.Họ cũng bắt 3 đến 4 người khác trong nhóm chat Kakaotalk lọt vào diện tình nghi.
Những đoạn chat KaKaoTalk không phải là bằng chứng hợp lệ vì nó được thu thập một cách bất hợp pháp".
The KakaoTalk conversation is not valid evidence as it was obtained illegally.”.Có nghĩa là người dùng thoát khỏi ứng dụng này, tải game từ App Store,rồi quay lại KakaoTalk để chơi chúng.
That means its users leave the messaging app, download the game from the App Store,and log back into KakaoTalk to play it.Tải Kakaotalk download ngay để trải nghiệm những tính năng cực hữu ích mà phần mềm KakaoTalk cho máy tính này mang lại.
Download Kakaotalk App now to experience the extremely useful features that Kakao Chat for this machine brings.Dịch tải bigone vụnhắn điện thoại di động KakaoTalk đã nở rộ hơn 100 triệu người bigone dùng và 5 tỉ tin nhắn được gửi hàng ngày.
The KakaoTalk mobile messaging service has blossomed to more than 100 million users and 5 billion messages sent daily.Trong các tin nhắn KakaoTalk mà tôi trao đổi với Jung Joon Young từ cuối năm 2015 xuất hiện trong tin tức, chúng tôi đã uống rượu vào tối hôm trước và đi về nhà.
In the KakaoTalk messages with Jung Joon Young from late 2015 as reported by Trong ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện giữa A và Jang Jae In, A đã gửi cho JangJae In một số hình ảnh được cho là ảnh chụp màn hình cuộc trò chuyện KakaoTalk.
In Một trong hai CEO của công ty KakaoTalk, Sirgoo Lee, phát biểu rằng:" Số người dùng của chúng tôi đã tăng 25 lần trong vòng một năm, vì vậy hy vọng rằng chúng tôi sẽ tiếp tục mức độ phát triển đó.".
The former co-CEO of KakaoTalk, Sirgoo Lee, stated"We grew out user base by more than 25 times in one year, so hopefully, we will continue at that rate.".Các tin nhắn của tôi đều được gửi đến một người cụ thể,do đó nếu tất cả chúng ta đồng ý cài đặt Kakaotalk, chúng ta sẽ tiết kiệm được rất nhiều tiền bằng việc sử dụng tin nhắn miễn phí.
I find that 95% of my texts are sent to only a few specific people,so once we all agreed to install Kakaotalk, we saved a lot of money by using this free SMS texting system.Nghe tin anh ta trao đổi tin nhấn trên Kakaotalk với nữ diễn viên này trong khi lại không thèm nhắn tin hay gọi điện cho tôi vì bận khiến tôi cảm thấy bị phản bội và như thể trái tim mình như bị xé nát ra vậy.
Hearing about him exchanging messages on Kakao with this actress when he would not text or call me properly saying he was busy, made me feel betrayed and like my heart was getting ripped up.Tôi vừa nhận được một cuộc gọi từ một chị nhân viên nói rằng họ đã cùng nhau đi đến một sự kiện, ngồi cùng nhau trên tàu lửa, mua vé để đi chung trên cùng một chuyến máy bay vàtrao đổi tin nhắn KakaoTalk suốt cả ngày.
I just got a call from a staff member unni that they went to an event together, sat together on the train, bought tickets to take the same plane,and exchanged KakaoTalk messages all day long.WhatsApp, Rebtel, Viber, KakaoTalk và các dịch vụ khác sử dụng internet để gửi dữ liệu thay vì một mạng điện thoại di động, cho phép người dùng gửi văn bản, tin nhắn đa phương tiện và tin nhắn tiếng nói miễn phí, hoặc gần như thế.
WhatsApp, Rebtel, Viber, KakaoTalk and other services use the Internet to send data instead of a cellular network, allowing users to send text, multimedia and voice messages for free, or close to it.Vào ngày 12 tháng 3, Kang Kyung Yoon, phóng viên lần đầu tiên đưara công bố về các group chat Kakaotalk liên quan tới Seungri và Jung Joon Young, đã tham gia trả lời phỏng vấn để giải thích chi tiết hơn về bê bối đang diễn ra.
On March 12, Kang Kyung Yoon,the reporter who released the initial reports on Kakaotalk chatrooms including Seungri and Jung Joon Young, participated in an interview to explain more in detail about the ongoing controversy.Lý do tôi nói rằng cuộc trò chuyện đó xảy ra từ năm 2016 trong lúc thảo luận với công ty để đưa ra một tuyên bố chính thức là vì tôi không còn giữ lịch sửtrò chuyện với Jung Joon Young trong KakaoTalk của mình, vì vậy tôi không thể kiểm tra ngày giờ chính xác.
When talking to my agency about the official statement, I said the chats were from 2016 because I no longer have the chatlogs with Jung Joon Young in my own KakaoTalk, so I was not able to accurately check the date.Plus Friend" được tạo bởi KakaoTalk Inc, đây là một dịch vụ mà người dùng có thể thêm các nghệ sĩ, các thương hiệu, tạp chí và nhiều dịch vụ khác cho danh sách bạn bè của họ và nhận được thông tin liên quan một cách nhanh nhất và dễ dàng nhất thông qua KakaoTalk.
Plus Friend”, hosted by KakaoTalk Inc., is a service where users can add artists, brands, magazines, and other services to their friends lists and receive related information quickly and easily through KakaoTalk.Ở Trung Quốc, thị trường thứ cấp trở nên phổ biến vì các công dân Trung Quốc bị hạn chế tham gia ICO theo luật, trong khi ở Hàn Quốc, một số“ Pool mua ICO" đang được vậnhành lén lút thông qua KakaoTalk hoặc các cộng đồng khác.
In China, the secondary market has become popular because Chinese nationals are restricted from participating in ICOs by law, while in Korea, a number of‘coin group purchase'channels are being operated surreptitiously through KakaoTalk messenger or other communities.Đội điều tra ma túy của Cơ quan cảnh sát tỉnh Nam Gyeonggi cho biết:“ Chúng tôi sẽ bắt đầu liên lạc với A,người trao đổi tin nhắn KakaoTalk với B. I về việc mua ma túy, và nếu có bất kỳ thay đổi nào trong lời khai, chúng tôi sẽ xem xét và tiến hành tái điều tra”.
The narcotics team of the Gyeonggi Southern Provincial Police Station has now stated,"We will contact'A',who shared KakaoTalk messages with B.I about purchasing drugs, and if there are any changes in the testimony given by'A', we will look into reopening the investigation.Đầu năm nay, Kakao- tậpđoàn Internet lớn nhất Hàn Quốc với 5 ứng dụng KakaoTalk, KakaoPay, KakaoStock, KakaoTaxi và KakaoStory thống trị hơn 90% các ngành tương ứng bao gồm nhắn tin, môi giới chứng khoán, đi taxi và mạng xã hội- thông báo rằng tập đoàn sẽ có khả năng tiến hành một đợt ICO bên ngoài Hàn Quốc do lệnh cấm của chính phủ nước này về ICO.
Earlier this year, Kakao,the largest internet conglomerate in South Korea that operates KakaoTalk, KakaoPay, KakaoStock, KakaoTaxi, and KakaoStory, five apps that have over 90 percent dominance in their respective industries including messaging, stock brokerage, ride-hailing, and social media, announced that it will likely conduct its ICO outside of South Korea due to the government's ban on domestic ICOs.Đội điều tra ma túy của Cơ quan cảnh sát tỉnh Nam Gyeonggi cho biết:“ Chúng tôi sẽ bắt đầu liên lạc với A,người trao đổi tin nhắn KakaoTalk với B. I về việc mua ma túy, và nếu có bất kỳ thay đổi nào trong lời khai, chúng tôi sẽ xem xét và tiến hành tái điều tra”.
The Gyeonggi Southern Provincial Police Agency's narcotics investigation team recently stated,“Wewill initiate contact with‘A,' who shared KakaoTalk messages with B.I regarding drug purchases, and if there are any changes in the testimony given by‘A,' we will look into reopening the investigation.”.Theo một giả thuyết, Square có trụ sở tại Mỹ, một ứng dụng thanh toán được phát triển bởi một đội ngũ do Giám đốc điều hành Twitter Jack Dorsey đứng đầu, và KakaoPay,một ứng dụng thanh toán của Hàn Quốc do KakaoTalk, các nhà phát triển của Kakao điều hành, có thể hoạt động ở Trung Quốc nếu họ đăng ký với PBoC và nhận được giấy phép.
Hypothetically, US-based Square, a payment app developed by a team led by Twitter CEO Jack Dorsey, and KakaoPay,a South Korean payment app developed by KakaoTalk developers Kakao, could operate in China if they register with the PBoC and obtain licenses.App này thuộc sở hữu của công cụ tìm kiếm lớn nhất Hàn Quốc Naver, và Kakao,một tập đoàn internet địa phương hoạt động KakaoTalk, KakaoPay, KakaoTaxi, KakaoStory và KakaoStock, đã thành lập các studio blockchain của riêng họ gọi là Unblock và Ground X, để tập trung vào việc triển khai dựa trên ứng dụng blockchain thương mại.
It owned by South Korea's largest search engine Naver, and Kakao,a local internet conglomerate that operates KakaoTalk, KakaoPay, KakaoTaxi, KakaoStory, and KakaoStock, have formed their own blockchain studios called Unblock and Ground X, to focus on the deployment of commercial blockchain-based apps.Cardano là một trong những đơn vị tiền tệ kỹ thuật số phổ biến nhất trên UpBit về khối lượng giao dịch hàng ngày, tất nhiên, khingười tiêu dùng trên thị trường tài chính truyền thống sử dụng KakaoTalk và KakaoPay chuyển sang thị trường tiền tệ kỹ thuật số, một vài loại coin đầu tiên được ứng dụng này giới thiệu sẽ là Bitcoin, Ethereum, và Cardano.
Given that Cardano is one of the most popular cryptocurrencies on UpBit in terms of daily trading volume, naturally,as general consumers in the traditional finance market using KakaoTalk and KakaoPay move to the cryptocurrency market, the first few cryptocurrencies they are introduced to are bitcoin, Ethereum, and Cardano.Asian Business, một kênh truyền thông tài chính có ảnh hưởng ở Hàn Quốc, đã thông báo rằngmột trong hai công ty Internet lớn nhất bao gồm KakaoTalk, KakaoPay, KakaoStory, KakaoTaxi và một công ty con hoạt động trong lĩnh vực tiền ảo, Upbit, sẽ tích hợp tiền ảo trong năm 2018.
Asia Business, an influential finance-focused media outlet in South Korea, has reported that Kakao,one of the two largest internet companies that operate KakaoTalk, KakaoPay, KakaoStory, KakaoTaxi, and a subsidiary company which runs major cryptocurrency exchange UpBit, will integrate cryptocurrency within 2018.
