KENJUTSU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• kenjutsu

Ví dụ về việc sử dụng Kenjutsu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Kenjutsu là một kĩ thuật sử dụng kiếm trong chiến đấu.
Kenjutsu is a technique that uses swords while fighting.

Mặc dù anh ấy là sư phụ Kenjutsu nhưng vẫn hay dùng Bazooka hơn.
Although he is a master of kenjutsu, he uses a bazooka more often.

Kenjutsu có nghĩa là" phương pháp, hoặc kỹ thuật sử dụng kiếm".
Kenjutsu means‘the method, or technique, of the sword'.

Trong suốt giai đoạn này, rất nhiều võ đường dạy Kenjutsu đã được thành lập.
During this time, many schools of Kenjutsu were established.

Kenjutsu( 剣术, Kenjutsu) là tiếng Nhật chuyên môn võ nghệ thuật trong việc sử dụng tiếng Nhật gươm.
Kenjutsu(剣術, Kenjutsu) is the Japanese martial art specializing in the use of the Japanese sword(katana).

Trong suốt giai đoạn này, rất nhiều võ đường dạy Kenjutsu đã được thành lập.
During these years many schools of Kenjutsu were established.

Kenjutsu, hoặc kiếm thuật Nhật Bản, ra đời cách đây khoảng 1.200 năm cùng với sự hình thành của giai cấp quân nhân.
Kenjutsu or Japanese swordsmanship was born about 1200 years ago with the advent of the warrior class.

Điều đó cũng đúng với các bộ môn võ thuật như kenjutsu/ kendo và iaijutsu/ iaido.
That would also be true for arts such as kenjutsu/kendo and iaijutsu/iaido.

Miyamoto Musashi, một bậc thầy kenjutsu, trở nên nổi tiếng vì đã chiến đấu với những kẻ thù có đầy đủ vũ trang với chỉ một hoặc hai bokken.
Miyamoto Musashi, a kenjutsu master, was well known for fighting armed enemies with one or two bokken.

Guillaume Erard: là sư muội của Christian Tissier, bà có tập Kashima Shin Ryu kenjutsu khi ở Nhật khg?
Being Christian Tissier's kohai, did you get to practice Kashima Shin Ryu kenjutsu in Japan?

Miyamoto Musashi, một bậc thầy kenjutsu, trở nên nổi tiếng vì đã chiến đấu với những kẻ thù có đầy đủ vũ trang với chỉ một hoặc hai bokken.
Miyamoto Musashi, a kenjutsu master, was renowned for fighting fully armed foes with only one or two bokkens.

Chiba cố gắng hệ thống hoá các kỹ thuật tập luyện( Waza) của kiếm tre từ 68 kỹ thuật của Kenjutsu, những điểm được cho là nổi bật nhất.
Chiba attempted to systematize the Waza(techniques) of bamboo sword training by establishing the“Sixty-eight Techniques of Kenjutsu” which were classified in accordance with striking points.

Miyamoto Musashi, một bậc thầy kenjutsu, trở nên nổi tiếng vì đã chiến đấu với những kẻ thù có đầy đủ vũ trang với chỉ một hoặc hai bokken.
Kenjutsu master Miyamoto Musashi was renowned for fighting fully armed foes with only one or two wooden bokkens.

Bokken được sử dụng như là một vật thay thế không tốn kém và tương đối an toàn cho một thanh kiếm thực trong một số môn võ thuật như aikido, kendo, iaido, kenjutsu và jodo.
The bokken is used as an inexpensive and relatively safe substitute for a real sword in several martial arts such as aikido, kendo, iaido, kenjutsu and jodo.

Khi sống ở Tokyo, ông cũng tập luyện kenjutsu dưới sự chỉ dẫn của Inaba Minoru tại Shiseikan và kickboxing tại Mejiro Gym.
While living in Tokyo, he also trained in Kenjutsu under Minoru Inaba at the Shiseikan and in Kickboxing at the Mejiro Gym.

Trong thời kỳ cuối dưới thời tướng quân Tokugawa, khi nhận thức được phòng thủ quốc gia là quan trọng, Kenjutsu trở nên phổ biến hơn, kể cả trong những người dân không thuộc tầng lớp võ sĩ.
In the last days of the Tokugawa Shogunate, as the awareness for the need for national defence was growing, kenjutsu became popular even among non-Bushi-class citizens.

Từ kỹ thuật múa kiếm kenjutsu đến các kỹ thuật ngã phòng thủ, những bài học này sẽ cung cấp tất cả những kiến thức mà một kiếm sĩ samurai cần.
From kenjutsu sword techniques through to defensive falling techniques, these lessons will provide all the knowledge that a samurai swordsman needs.

Vì gendai budō và koryū thường có cùng nguồn gốc lịch sử, người ta sẽ tìm thấy nhiều loại võ thuật khác nhau( như jujutsu, kenjutsu, hoặc naginatajutsu) ở cả hai loại phân chia.
Since gendai budō and koryūoften share the same historical origin, one will find various types of martial arts(such as jujutsu, kenjutsu, or naginatajutsu) on both sides of the divide.

Sử dụng daishou thắt lưng, y chiến đấu theo phong cách kenjutsu truyền thống của một samurai được đào tạo trong một võ đường linh thiêng.
Using his waist-strung daishō, he fights in the traditional kenjutsu style of a samurai trained in a prominent, sanctioned dojo.

Bōjutsu Jujutsu Jittejutsu Kenjutsu Kyūjutsu Naginatajutsu Sōjutsu Tantojutsu Danh sách các hệ phái võ thuật koryū Draeger, Donn F. Classical Bujitsu( Martial Arts and Ways of Japan).
Bōjutsu Jujutsu Jittejutsu Kenjutsu Kyūjutsu Naginatajutsu Sōjutsu Tantojutsu List of koryū schools of martial arts Draeger, Donn F. Classical Bujitsu(Martial Arts and Ways of Japan).

Các bài tập kendo chính thức được gọi là“ kata” đã được xây dựng trong thế kỷ trước là“ kenjutsu” thực hành cho các chiến binh. trong một hình thức sửa đổi, đây là những vẫn thực hành và nghiên cứu hiện nay.
The formal kendo exercises known as kata were developed several centuries ago as kenjutsu practice for warriors, they are still studied today, in a modified form.

Ít nhất một trong những tác giả đã tạo nên sự khác biệt đó, nghiêm túc nói, iaijutsu bao gồm độc quyền của các phần chống gươm là nơi mà rút ra, và biết thêm rằng bất kỳ kỹ thuật, kỹ thuật được phân loại như kenjutsu.
At least one author makes the distinction that, strictly speaking, iaijutsu consists exclusively of the portion of combat where the sword is drawn, and that any further techniques are technically classified as kenjutsu.

Silver Samurai là một bậc thầy Kenjutsu, và là một chuyên gia về võ sĩ đạo, lịch sử và phong tục của samurai.
The Silver Samurai is a master of Kenjutsu, the art of wielding a katana, and is an expert in the art of Bushido, the history and customs of the samurai class.

Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng như một thuật ngữ chỉ kiếm thuật nói chung, trong thời hiện đại, kenjutsu đề cập đến khía cạnh cụ thể hơn của kiếm thuật đối với việc luyện tập kiếm với đối tác.
Although the term has been used as a general term for swordsmanship as a whole, in modern times, kenjutsu refers more to the specific aspect of swordsmanship dealing with partnered sword training.

Theo Shibata Minoru của Aikido Journal," Aikido của O- Sensei không phải là sự tiếp nối và mở rộng của tuổi già và có sự gián đoạn khác biệt với các khái niệm triết học và võ thuật trong quá khứ."[ 54] Nghĩa là, các môn sinh Aikido chú trọng vào gốc rễ Aikido từ Jujutsu hoặc Kenjutsu truyền thống đang tách rời từ những gì mà Ueshiba truyền dạy.
According to Minoru Shibata of Aikido Journal,“O-Sensei's aikido was not a continuation and extension of the old and has a distinct discontinuity with past martial and philosophical concepts.”[50] That is, that aikido practitioners who focus on aikido's roots in traditional jujutsu or kenjutsu are diverging from what Ueshiba taught.