KENJUTSU Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• kenjutsu
• kiếm thuật

Ví dụ về việc sử dụng Kenjutsu trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

Kendo was derived from Kenjutsu.
Kendo phát nguồn từ Kenjitsu ra.

Kenjutsu is a technique that uses swords while fighting.
Kenjutsu là một kĩ thuật sử dụng kiếm trong chiến đấu.

That would also be true for arts such as kenjutsu/kendo and iaijutsu/iaido.
Điều đó cũng đúng với các bộ môn võ thuật như kenjutsu/ kendo và iaijutsu/ iaido.

Kenjutsu means‘the method, or technique, of the sword'.
Kenjutsu có nghĩa là" phương pháp, hoặc kỹ thuật sử dụng kiếm".

Now that I think about it, did Kazuha-senpai not learn any kenjutsu from your father?”.
Giờ khi em nghĩ lại thì, có phải Kazuha- senpai không được học kiếm thuật từ bố chị sao?".

You aren't using kenjutsu, but your skill in unarmed martial arts is quite considerable huh?”.
Cô không dùng kiếm thuật, nhưng kĩ năng võ thuật tay không của cô khá đáng kể nhỉ?".

Kendo similarly derives from the many schools of kenjutsu that evolved over the centuries.
Kendo, tương tự, xuất phát từ nhiều trường phái kenjutsu đã phát triển qua nhiều thế kỷ.

Kenjutsu or Japanese swordsmanship was born about 1200 years ago with the advent of the warrior class.
Kenjutsu, hoặc kiếm thuật Nhật Bản, ra đời cách đây khoảng 1.200 năm cùng với sự hình thành của giai cấp quân nhân.

Being Christian Tissier's kohai, did you get to practice Kashima Shin Ryu kenjutsu in Japan?
Guillaume Erard: là sư muội của Christian Tissier, bà có tập Kashima Shin Ryu kenjutsu khi ở Nhật khg?

Even though I think you went easy on them, the Kenjutsu club has plenty to be grateful to you for.
Mặc dù mình nghĩ bạn đã quá nhẹ tay với họ, câu lạc bộ Kiếm Thuật phải biết cảm ơn bạn về điều đó.

Kazuki had an edge in movement reflexes, but Mio was quite familiar with the games in general excepting the kenjutsu.
Kazuki có lợi thế trong phản xạ vận động, nhưng Mio nói chung lại quen thuộc hơn với nhưng trò chơi trừ kiếm thuật.

Using the super high-speed kenjutsu she learned from Kazuki, Hikaru slashed Damian without permitting any defense or evasion.
Sử dụng kiếm pháp siêu tốc học được từ Kazuki, Hikaru chém Damian mà không để cô ta phòng thủ hay tránh được đòn.

The bokken is used as an inexpensive and relatively safe substitute for a real sword in several martial arts such as aikido, kendo, iaido, kenjutsu and jodo.
Bokken được sử dụng như là một vật thay thế không tốn kém và tương đối an toàn cho một thanh kiếm thực trong một số môn võ thuật như aikido, kendo, iaido, kenjutsu và jodo.

Miyamoto Musashi, a kenjutsu master, was well known for fighting armed enemies with one or two bokken.
Miyamoto Musashi, một bậc thầy kenjutsu, trở nên nổi tiếng vì đã chiến đấu với những kẻ thù có đầy đủ vũ trang với chỉ một hoặc hai bokken.

In the last days of the Tokugawa Shogunate, as the awareness for the need for national defence was growing, kenjutsu became popular even among non-Bushi-class citizens.
Trong thời kỳ cuối dưới thời tướng quân Tokugawa, khi nhận thức được phòng thủ quốc gia là quan trọng, Kenjutsu trở nên phổ biến hơn, kể cả trong những người dân không thuộc tầng lớp võ sĩ.

Miyamoto Musashi, a kenjutsu master, was renowned for fighting fully armed foes with only one or two bokkens.
Miyamoto Musashi, một bậc thầy kenjutsu, trở nên nổi tiếng vì đã chiến đấu với những kẻ thù có đầy đủ vũ trang với chỉ một hoặc hai bokken.

Since gendai budō and koryūoften share the same historical origin, one will find various types of martial arts(such as jujutsu, kenjutsu, or naginatajutsu) on both sides of the divide.
Vì gendai budō và koryū thường có cùng nguồn gốc lịch sử, người ta sẽ tìm thấy nhiều loại võ thuật khác nhau( như jujutsu, kenjutsu, hoặc naginatajutsu) ở cả hai loại phân chia.

Kenjutsu master Miyamoto Musashi was renowned for fighting fully armed foes with only one or two wooden bokkens.
Miyamoto Musashi, một bậc thầy kenjutsu, trở nên nổi tiếng vì đã chiến đấu với những kẻ thù có đầy đủ vũ trang với chỉ một hoặc hai bokken.

The formal kendo exercises known as kata were developed several centuries ago as kenjutsu practice for warriors, they are still studied today, in a modified form.
Các bài tập kendo chính thức được gọi là“ kata” đã được xây dựng trong thế kỷ trước là“ kenjutsu” thực hành cho các chiến binh. trong một hình thức sửa đổi, đây là những vẫn thực hành và nghiên cứu hiện nay.

From kenjutsu sword techniques through to defensive falling techniques, these lessons will provide all the knowledge that a samurai swordsman needs.
Từ kỹ thuật múa kiếm kenjutsu đến các kỹ thuật ngã phòng thủ, những bài học này sẽ cung cấp tất cả những kiến thức mà một kiếm sĩ samurai cần.

Although the term has been used as a general term for swordsmanship as a whole, in modern times, kenjutsu refers more to the specific aspect of swordsmanship dealing with partnered sword training.
Mặc dù thuật ngữ này được sử dụng như một thuật ngữ chỉ kiếm thuật nói chung, trong thời hiện đại, kenjutsu đề cập đến khía cạnh cụ thể hơn của kiếm thuật đối với việc luyện tập kiếm với đối tác.

Bōjutsu Jujutsu Jittejutsu Kenjutsu Kyūjutsu Naginatajutsu Sōjutsu Tantojutsu List of koryū schools of martial arts Draeger, Donn F. Classical Bujitsu(Martial Arts and Ways of Japan).
Bōjutsu Jujutsu Jittejutsu Kenjutsu Kyūjutsu Naginatajutsu Sōjutsu Tantojutsu Danh sách các hệ phái võ thuật koryū Draeger, Donn F. Classical Bujitsu( Martial Arts and Ways of Japan).

At least one author makes the distinction that, strictly speaking, iaijutsu consists exclusively of the portion of combat where the sword is drawn, and that any further techniques are technically classified as kenjutsu.
Ít nhất một trong những tác giả đã tạo nên sự khác biệt đó, nghiêm túc nói, iaijutsu bao gồm độc quyền của các phần chống gươm là nơi mà rút ra, và biết thêm rằng bất kỳ kỹ thuật, kỹ thuật được phân loại như kenjutsu.

He was interested in various kenjutsu skills, was a patron of the Yagyū Shinkage-ryū school, and also had them as his personal sword instructors.
Ông thích nhiều kỹ thuật kenjutsu, là người tài trợ cho trường kiếm thuật Yagyū Shinkage- ryū và họ cũng là người hướng dẫn kiếm thuật riêng của ông.

According to Minoru Shibata of Aikido Journal,“O-Sensei's aikido was not a continuation and extension of the old and has a distinct discontinuity with past martial and philosophical concepts.”[50] That is, that aikido practitioners who focus on aikido's roots in traditional jujutsu or kenjutsu are diverging from what Ueshiba taught.
Theo Shibata Minoru của Aikido Journal," Aikido của O- Sensei không phải là sự tiếp nối và mở rộng của tuổi già và có sự gián đoạn khác biệt với các khái niệm triết học và võ thuật trong quá khứ."[ 54] Nghĩa là, các môn sinh Aikido chú trọng vào gốc rễ Aikido từ Jujutsu hoặc Kenjutsu truyền thống đang tách rời từ những gì mà Ueshiba truyền dạy.