KHÀN KHÀN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hoarse
• raucous
• husky
• throaty
• raspy
• gravelly

Ví dụ về việc sử dụng Khàn khàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Và các giấy tờ yêu cầu vua khàn khàn.
And the papers?" asked the King hoarsely.

Họ khàn khàn và hoang dã, nhưng họ không phá hoại, chỉ vui vẻ.
They are raucous and wild, but they are not destructive, just joyful.

Động cơ được một chút khàn khàn trên 5.000 RPM.
The engine gets a bit raspy above 5,000 RPM.

Trong tiếng kêu của loài chim này có tiếng bass và khàn khàn.
In the cry of this bird there is a sharp bass and hoarseness.

Giọng nó mang chút khàn khàn khiến cô bé nghe già hơn so với ngoại hình.
She had a slightly husky voice, making her seem older than she appeared.

Xin chào, Hazel Levesque.” cậu nói, giọng khàn khàn.
Hello, Hazel Levesque," he said, his voice gravelly.".

Cậu không đề cập đến giọng nói to khàn khàn của anh ta giống như anh ta uống rất nhiều sữa.
You didn't mention he has that high phlegmy voice like he drinks a lot of dairy.

Nhắc lại câu chuyện, Hamilton buông ra tiếng cười khàn khàn đó.
Recalling the story, Hamilton let loose with that throaty laugh.

Thanh âm khàn khàn chậm rãi truyền ra:" Hy vọng ngày mai ngươi sẽ không làm ta thất vọng.
A hoarse voice was slowly emitted,“I hope that you will not disappointment me tomorrow.

Ném lên vỉa hè đá, một tiếng hét khàn khàn thoát khỏi tôi.
Tossed onto the stone pavement, a raspy scream escaped from me.

Bọn ta vẫn hay nói đùa về chuyện đó,” Meredith nói, giọng vẫn còn khàn khàn.
We used to make jokes about it,” Meredith said, her voice still husky.

Một số người nhận thấy tiếng nói của họ trở nên khàn khàn khi dùng kéo dài corticosteroid dạng hít.
Some people find that their voices become husky after using an inhaled corticosteroid.

Nổi tiếng với giọng nói khàn khàn của mình, ông đã được đặt ra như Rod Stewart của nền âm nhạc Trung Quốc.
Famed for his husky voice, he has been coined as the Rod Stewart of the Chinese music scene.

Và ho này kỳ lạ, không phải ngay cả ánh sáng và vì vậy khô và khàn khàn, như một cù tro….
And coughing this strange, not even light and so dry and throaty, like a tickle in my throa….

Phụ nữ thường thích đàn ông có giọng nói khàn khàn sâu sắc vì họ có vẻ tự tin hơn và không hung dữ.
Women generally prefer men with deep husky voices because they seem more confident and not aggressive.

Ta nhớ kỹ lần đầu tiên cụ Dumbledore phỏng vấn ta,” giáo sư Trelawney tiếp tục, bằng giọng khàn khàn.
I well remember my first interview with Dumbledore," went on Professor Trelawney, in throaty tones.

Xin cảm ơn Đức ông,- gã ăn mày nói bằng một giọng khàn khàn,- nhưng tôi chưa sẵn sàng để tiếp nhận.
Thank you, my lord," said the mendicant in a hoarse voice."But I am not yet ready to receive it.".

Đây là một ngày vui lớn cho tất cả mọi người, mặc dù nó có thể nhận được một chút khàn khàn và ngang bướng ở lần.
It is a big fun day out for all, although it can get a bit raucous and unruly at times.

Tôi khàn khàn( kỹ thuật số), tôi đã nói một ngàn lần rằng chúng tôi đã quyết định không nói đúng ngữ pháp 100%.
I am hoarse(digital), I said a thousand times that we did not intend to talk 100% grammatically correct.

Bạn cần phải sửa đổi và giảm sử dụng giọng nói nếu nó trở nên khàn khàn để cho dây thanh quản được hồi phục.
Know that you need to modify and decrease your voice use if you become hoarse to allow your vocal cords to recover.

Hot, âm thanh khàn khàn, exhilaratingly tự do vòng quay và quyền lực rắn chắc- năm động cơ xi lanh từ Audi là huyền thoại.
Hot, throaty sound, exhilaratingly free-revving and brawny power- the five cylinder engines from Audi are legendary.

Tôi phải thừa nhận, tôi đang tự hỏi liệu cậu có trở lại không,” giọng khàn khàn mà Simon nhớ vào đêm trước nói.
I have to admit, I wondered if you would be coming back,” said the hoarse voice Simon remembered from the night before.

Nghe mà đột ngột, giọng nói khàn khàn, tôi lại nhìn tôi từ đối tác của tôi bên phải của tôi, đối với các hiệp sĩ ở phía trước.
Hearing that sudden, hoarse voice, I returned my vision from my partner on my right, towards the knight in front.

Chiết xuất hạt cây gai dầu cũng có vai trò bảo vệ giọng nói, giọng khàn khàn, viêm họng mãn tính có hồi phục tốt.
Hemp seeds extract Powder also has the role of protecting the voice, hoarse voice, chronic pharyngitis have a good recovery.

Với mái nhà xuống, V8 lưu ý khàn khàn được khuếch đại mười lần so với bản Coupe, tạo cho bạn một cảm giác cao của niềm vui.
With the roof down, the raucous V8 note is amplified ten fold in comparison to the Coupe, giving you a heightened sense of pleasure.

Thanh thiếu niên bắt đầu những nỗ lực giả của họ để rời khỏi tổ thông qua những âm thanh khàn khàn, nổi loạn mà họ gọi là" âm nhạc".
Adolescents begin their mock attempts to leave the nest through raucous, rebellious sounds that they call"music.'.

Vào thời điểm này, họ và các nhóm khác đã tổ chức các nghi lễ khàn khàn nhằm mục đích làm cho sự hồi sinh của mặt trời mùa đông sắp chết.
At this time, they and other groups held raucous ceremonies that were intended to make possible the resurrection of the dying winter sun.

Các tu sĩ Phanxicô thường nổi tiếng là các nhà truyền giáo, nhưng Bernardine rao giảng rất ít vì giọng nói của ngài thật yếu và khàn khàn.
The Franciscans were known as missionary preachers, but Bernardine did very little preaching with because his voice was weak and hoarse.

Diva giao ước của Asamiya- senpai, Gamygyn gào lên『 Ooooo…』 với giọng khàn khàn đối lập với vẻ ngoài kiều diễm của mình.
Asamiya-senpai's contracted Diva, Gamygyn was crying{Ooooo…} with a hoarse voice that was in contrast with that beautiful appearance of hers.