Ví dụ về việc sử dụng Giọng khàn khàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không," anh nói trong một giọng khàn khàn.
No,' he said in a tired voice.Tôi cố gắng nuốt và trả lời không, với một giọng khàn khàn.
I tried to swallow and answered no, with a raspy voice.Người bệnh hỏi bằng giọng khàn khàn và nhắm mắt lại.
Tài năng đặc biệt của JaeJoong là giọng khàn khàn.
JaeJoong's special talent is his husky voice.Giọng khàn khàn của Kirito lập tức bị tiếng gió cuốn đi.
Kirito's hoarse voice was immediately carried off by the sound of the wind.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với trạng từ
Shigetaro- san hỏi bằng một tông giọng khàn khàn.
Shigetaro-san asks in a hoarse voice.Một giọng khàn khàn thoát khỏi cổ họng cậu, nhưng chàng thiếu niên này không quay về phía cô.
A hoarse voice escaped her throat, but the boy did not turn toward her.Anh ta tiếp tục với cái giọng khàn khàn.
He then continues with this astounding nonsense.Kayneth, người đang nghiến răng kèn kẹt bởi không thể kiềm chế cơn giận hơn nữa,đáp lại bằng một giọng khàn khàn.
Kayneth, who was grinding his teeth because he could not vent his anger,rebutted in a hoarse voice.Xin chào, Hazel Levesque.” cậu nói, giọng khàn khàn.
Hello, Hazel Levesque," he said, his voice gravelly.".Ta nhớ kỹ lần đầu tiên cụ Dumbledore phỏng vấn ta,”giáo sư Trelawney tiếp tục, bằng giọng khàn khàn.
I well remember my firstinterview with Dumbledore," went on Professor Trelawney, in throaty tones.Tôi cố thúc épra lời nói với một cái giọng khàn khàn và Yuigahama quay lại.
I squeezed out those words with a hoarse voice and Yuigahama turned around.Tôi- tôi không thể trả lãi hơn sáu phân được,” lão nói, giọng khàn khàn.
I- I can't afford to pay more than six per cent," he said huskily.Xin cảm ơn Đức ông,- gã ăn mày nói bằng một giọng khàn khàn,- nhưng tôi chưa sẵn sàng để tiếp nhận.
Thank you, my lord," said the mendicant in a hoarse voice."But I am not yet ready to receive it.".Nhưng nhiều thứkhác cũng có thể khiến giọng khàn khàn.
But many other things can cause a hoarse voice.Hemp Protein Powder cũng có vai trò bảo vệ giọng nói, giọng khàn khàn, viêm họng mãn tính có hồi phục tốt.
Hemp Protein Powderalso has the role of protecting the Một lúc lâu sau, Daipuni mới mở miệng, nói giọng khàn khàn.
Recently, Dawkins opened his mouth and said something stupid-again.Diva giao ước của Asamiya- senpai, Gamygyn gào lên『 Ooooo…』 với giọng khàn khàn đối lập với vẻ ngoài kiều diễm của mình.
Asamiya-senpai's contracted Diva, Gamygyn was crying{Ooooo…} with a hoarse voice that was in contrast with that beautiful appearance of hers.Tôi đã bắt đầu mơ màng ngủ, tuy vậy theo Edward thì tôi đã ngủ cả nửa ngày trời rồi,khi 1 giọng khàn khàn làm tôi giật nảy mình.
I was starting to get sleepy- though, according to Edward, I would slept half the day-when a rough voice startled me.Diễn xuất hài hước vượt mong đợi kết hợp với giọng khàn khàn biến vai diễn này thành một trong những vai diễn đáng nhớ nhất của Keaton, mặc dù anh chỉ xuất hiện trên màn ảnh hơn 17 phút.
The bizarre and over-the-top antics combined with that gravelly voice make it one of Keaton's most memorable roles, even though he's only on screen for a little over 17 minutes.Ta có thể nhìn thấy ngươi rõ ràng”, cô gái nói giọng khàn khàn cứng rắn.
I can see you plainly," said the girl in hard and husky tones.Sau khi ngừng uống flucanazole sau 3 ngày, một lớp gỉ trắng xuất hiện lại ở khóe môi,và khó chịu ở cổ họng tiếp tục, giọng khàn khàn.
After the cessation of flucanazole intake after 3 days, a white patina reappears in the corners of the lips,and discomfort in the throat resumed, the voice hoarse.Cô gọi thêm 4 lần nữa trước khi có người trả lời, và giọng khàn khàn của bà cô gọi Renee ra nghe điện thoại.
She called four more times before she got an answer, and her grandmother's cracked voice called Renee to the phone.Đã qua rồi nỗi khủng khiếp trong tâm trí tôi về rượu Whisky chua và mùi mốc meo, về nhữngngười đàn ông cau có với đôi mắt ngái ngủ, về một giọng khàn khàn gọi trong đêm,“ Ông Finch,?
Gone was the terror in my mind of stale whiskey and barnyard smells,of sleepy-eyed sullen men, of a husky voice calling in the night,“Mr. Finch?Chiết xuất hạt câygai dầu cũng có vai trò bảo vệ giọng nói, giọng khàn khàn, viêm họng mãn tính có hồi phục tốt.
Hemp seeds extractPowder also has the role of protecting the Trên tiếng vĩ cầm hòa âm là giọng khàn khàn của Gal Gadot, đóng vai Diana, siêu anh hùng đẹp điêu đứng của bộ phim, chỉ ra vẻ đẹp của Trái Đất, nhưng cả“ bóng tối âm thầm” dưới bề mặt của nó, và rồi trầm ngâm.
Over orchestral violins comes the husky voice of Gal Gadot, playing Diana, the movie's stunningly beautiful superhero, who notes the beauty of Earth, but also the“darkness simmering” beneath its surface, and then intones.Một lưỡi hái tử thần cực lớn hiện trong tay Louis,tử thần nói bằng chất giọng khàn khàn:“ Cho ta cơ thể của ngươi.”.
A huge death scythe appeared in Louis' hand andthe undead said in a hoarse voice:“Give me your body.”.Với giọng khàn khàn và vẻ mặt hốc hác sau nhiều ngày vận động tranh cử căng thẳng, Netanyahu đã nói trước những người ủng hộ vào sáng thứ Tư rằng ông đã chuẩn bị cho các cuộc đàm phán để thành lập một" chính phủ phục quốc hùng mạnh".
With a hoarse voice and appearing haggard after days of intense campaigning, Netanyahu appeared before supporters in the early hours of Wednesday and said he was prepared for negotiations to form a"strong Zionist government.".Tôi phải thừa nhận,tôi đang tự hỏi liệu cậu có trở lại không,” giọng khàn khàn mà Simon nhớ vào đêm trước nói.
I have to admit,I wondered if you would be coming back,” said the hoarse voice Simon remembered from the night before.Nhưng khi Sybill Trelawney nói, thì không phải là cái giọng thần bí cao vút thườngngày, mà là một giọng khàn khàn, khó nghe mà Harry chưa bao giờ nghe thấy bà dùng trước đây.
But when Sybill Trelawney spoke, it was not 
