KHÀN GIỌNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• hoarseness
• hoarse voice
• hoarsely
• dysphonia

Ví dụ về việc sử dụng Khàn giọng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khàn giọng và đau họng;
Hoarse voice and sore throat;

Hãy nói tiếp," Arthur khàn giọng.
Go on," said Arthur hoarsely.

Hãy nói tiếp," Arthur khàn giọng." Nói cho tôi biết tôi phải làm gì.".
Go on,"said Arthur hoarsely."Tell me what I am to do.".

Tham gia viêm thanh quản có kèm theo khàn giọng.
Attachment of the laryngitis is accompanied by hoarseness of the voice.

Nguyên nhân của khàn giọng, khàn giọng ở trẻ em và người lớn.
Causes of hoarse, hoarse voice in children and adults.

Một số triệu chứng, chẳng hạn như khàn giọng, thường dễ nhận biết.
Some symptoms, such as hoarseness of voice, are usually easy to identify.

Ngài đã từng mang đi những người cũng được yêu thương như thế,” bà Marilla khàn giọng nói.
He has taken others as well beloved,” said Marilla hoarsely.

Khàn giọng có thể sẽ tồi tệ hơn theo thời gian và tồn tại kể cả khi các triệu chứng khác đã biến mất.
A hoarse voice can get worse over time and may persist after other symptoms have gone.

Khi được hỏi về sự trở lại với vai diễn Mike Wazowski, Billy Crystal chia sẻ:" Tôi hơi bị khàn giọng một chút.
When asked about his return to the role of Mike Wazowski he replied,"That's why I'm a little hoarse.

Khàn giọng có thể trầm trọng hơn theo thời gian và thậm chí sẽ tồn tại sau khi đã hết các triệu chứng khác.
A hoarse voice can get worse over time and may persist after other symptoms have gone.

Bất kỳ tình trạng đau đớn: đau họng, khàn giọng, ho không ngừng trong 5 ngày nên là một lý do để đi đến bác sĩ.
Any painful condition: sore throat, hoarseness of voice, cough, which do not stop for 5 days should become a reason for going to the doctor.

Khàn giọng có thể được nhắm mục tiêu thông qua trị liệu trực tiếp, trị liệu gián tiếp, điều trị y tế và phẫu thuật.
Dysphonia can be targeted through direct therapy, indirect therapy, medical treatments, and surgery.

Trong y học dân gian, ớt được sử dụng bên ngoài để điều trị đau thắt lưng mãn tính và để súc miệng chống khàn giọng và đau họng.
In folk medicine, the chili pepper is used externally for the treatment of chronic low back pain and to gargle against hoarseness and sore throat.

Khàn giọng có thể được phân loại thành hai loại chính: hữu cơ và chức năng, và phân loại dựa trên bệnh lý cơ bản.
Dysphonia can be categorized into two broad main types: organic and functional, and classification is based on the underlying pathology.

Các dấu hiệu bên ngoài của sự phụ thuộc được mô tả, xảy ra theo thời gian, bao gồm những thay đổi trong giọng nói, có khàn giọng, âm thanh bị bóp nghẹt.
The external signs of the described dependence, which occur over time, include changes in the voice, there is hoarseness, muffled sound.

Trên một phần của hệ thống hô hấp: khàn giọng, khó thở, suy hô hấp cấp tính, co thắt phế quản( đặc biệt là với việc bổ nhiệm đồng thời của mitomycin C);
On the part of the respiratory system: hoarseness, shortness of breath, acute respiratory failure, bronchospasm(especially with the simultaneous appointment of mitomycin C);

Các dây thanh âm cũng có thể bị ảnh hưởng bởi một mối quan tâm sức khỏe khác, như GERD hoặc nhiễm virus, dẫn đến sự biến dạng của âm thanh và khàn giọng.
The vocal cords can also be affected by another health concern, like GERD or a viral infection, leading to the distortion of sounds and hoarseness.

Theo hướng dẫn, Gomeovoks được sử dụng cho viêm thanh quản do nguyên nhân khác nhau, kèm theo khàn giọng, mệt mỏi của dây thanh âm, mất giọng nói.
According to the instructions, Gomeovoks is used for laryngitis of various etiologies, accompanied by hoarseness, fatigue of the vocal cords, loss of voice.

Nếu khàn giọng của bạn kéo dài hơn một vài tuần, đặc biệt nếu bạn hút thuốc hoặc nếu bạn không có triệu chứng giống cảm lạnh khác, hãy hẹn gặp chuyên gia giọng nói.
If your hoarseness lasts more than a few weeks, particularly if you smoke or if you have no other cold-like symptoms, make an appointment with a voice specialist.

Những thay đổi trong giọng nói của bạn có thể thay đổi theo mức độ nhiễm trùng hoặc kích thích, thay đổi từ khàn giọng nhẹ đến gần như mất toàn bộ giọng nói của bạn.
Changes in your voice can vary with the level of infection or irritation, varying from mild hoarseness to nearly the total loss of your voice.

Khàn giọng chức năng có thể được điều trị thông qua các liệu pháp giọng nói trực tiếp và gián tiếp, trong khi phẫu thuật được khuyến cáo cho khàn giọng mãn tính, hữu cơ.[ 1].
Functional dysphonias may be treated through direct and indirect voice therapies, whereas surgeries are recommended for chronic, organic dysphonias.[7].

Triệu chứng đáng lo bao gồm đau họng dai dẳng hoặc đau họng, khàn giọng mà không cải thiện trong 2 tuần, khó nuốt thức ăn hoặc nước bọt, giảm cân, khó thở, ho ra máu.
Causes for concern include persistent sore throat or throat pain, hoarseness that doesn't improve in 2 weeks, difficulty swallowing food or saliva, weight loss, trouble breathing, or coughing up blood.

Ngoài ra, bệnh nhân sẽ được theo dõi sự phát triển của phát ban nặng và các phản ứng truyền dịch dị ứng hoặc nghiêm trọng( có thể bao gồm tắc nghẽn đường thở, khàn giọng hoặc huyết áp thấp).
In addition, patients will be monitored for the development of severe rash and allergic or severe infusion reactions(may include airway obstruction, hoarseness, or low blood pressure).

Các coltsfoot cồn được sử dụng cho ho nặng, viêm phổi, viêm phế quản catarrh, viêm họng, khàn giọng, bệnh viêm màng nhầy của đường tiêu hóa, và cũng trong sự vắng mặt của sự thèm ăn: 4 muỗng cà phê.
The coltsfoot tincture used for severe coughing, pneumonia, bronchial catarrh, inflammation of the pharynx, hoarseness, inflammatory diseases of the mucous membrane of the gastrointestinal tract, and also in the absence of appetite: 4 tsp.

Các triệu chứng của syringobulbia bao gồm, thay vào đó là chứng giật nhãn cầu, chứng dị ứng nhiệt của khuôn mặt đơn hoặc hai bên, teo và yếu lưỡi, rối loạn nhịp, liệt vòm miệng và dây thanh âm và khàn giọng.
The symptoms of syringobulbia include, instead, nystagmus, thermo-pain hypoesthesia of the unilateral or bilateral face, atrophy and weakness of the tongue, dysarthria, paralysis of the palate and vocal cords and hoarseness.

Tuyến giáp nằm dưới thanh quản, vì vậy nếu một nốt sần ấn vào hộp giọng nói, nó có thể gây khàn giọng hoặc thay đổi giọng nói, theo Sandeep Samant, MD, trưởng khoa phẫu thuật đầu và cổ tại Bệnh viện Tưởng niệm Tây Bắc.
The thyroid gland sits below the larynx, so if a nodule is pressing on the voice box, it can cause hoarseness or voice changes, according to Sandeep Samant, MD, chief of head and neck surgery at Northwestern Memorial Hospital.

Viêm họng thanh quản là một bệnh khá nghiêm trọng, xảy ra với sự vi phạm đáng kể tình trạng chung, tăng nhiệt độ cơ thể lên độ cao, đau dữ dội khi xoay cổ và nuốt, khó thở và khàn giọng.
Laryngeal angina is a fairly serious disease that occurs with a significant disruption of the general condition, increased body temperature to high marks, severe pain when turning the neck and swallowing, shortness of breath and hoarseness of the voice.

Dấu hiệu của anh là khàn giọng, khó thở ồn ào, khó thở, sủa ho và do đó, đầu tiên là một vết đỏ sắc nét của da bệnh nhân, và sau đó là xanh xao không tự nhiên của họ, thể hiện sự lo lắng của bệnh nhân, thậm chí ngất xỉu không được loại trừ.
His signs are hoarseness, noisy difficulty breathing, shortness of breath, barking cough and, as a result, first a sharp reddening of the patient's skin, and then their unnatural pallor, expressed anxiety of the patient, even fainting is not excluded.

Bất cứ trường hợp nào có vẻ như là đau họng hoặc khàn giọng kéo dài hơn một tuần là một nguyên nhân tiềm ẩn gây lo ngại và trong trường hợp có các triệu chứng liên tục, điều quan trọng là bệnh nhân phải đi khám bác sĩ để đảm bảo rằng vấn đề là giải quyết kịp thời.
Any case of what appears to be a sore throat or hoarseness that persists for more than a week is a potential cause for concern, and in cases of persistent symptoms, it is important for the patient to see a doctor to make sure that the issue is addressed in a timely fashion.

Dấu hiệu của anh là khàn giọng, khó thở ồn ào, khó thở, sủa ho và do đó, đầu tiên là một vết đỏ sắc nét của da bệnh nhân, và sau đó là xanh xao không tự nhiên của họ, thể hiện sự lo lắng của bệnh nhân, thậm chí ngất xỉu không được loại trừ.
Its signs are hoarseness, noisy labored breathing, shortness of breath, barking cough and, as a result, first a sharp reddening of the skin of the patient, and then their unnatural pallor, expressed anxiety of the patient, even fainting is not excluded.