Ví dụ về việc sử dụng Khác hoàn toàn trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó khác hoàn toàn…”.
It's totally different….”.Nghĩ về thứ khác hoàn toàn.
Think of something else completely.Nó khác hoàn toàn với Android.
It is absolutely different from Android.Nghĩ về thứ khác hoàn toàn.
Think about something else completely.Hoặc là mục tiêu một cái gì đó khác hoàn toàn?
Or, is the goal something else altogether?Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Điều này khác hoàn toàn với Thái Lan.
That's totally different from Thailand.Thật chẳng lẽ một người khác hoàn toàn?
Is it someone else completely?Tôi và những người khác hoàn toàn đồng ý với cô.
I, and many others, totally agree with you.Hoặc là một cái gì đó khác hoàn toàn.
Or it might be something else altogether.Khác hoàn toàn với cách mạng xã hội.
Nhưng kết hôn là một chuyện khác hoàn toàn".
Marriage is a whole other thing.”.Mọi thứ khác hoàn toàn với Đất Nước của chúng ta.
Everything is altogether different of our country.Bạn đang mua nó cho người khác hoàn toàn?
Are you buying it for someone else completely?Điều này khác hoàn toàn với giáo dục truyền thống.
It's totally different than traditional education.Điều này dẫn đến một tương lai khác hoàn toàn.
And that leads to a whole different future.Tôi giống như một con người khác hoàn toàn khi ở bên con bé.
Like I'm a totally different person when I'm with her.Tuy nhiên,châu Âu lại là một câu chuyện khác hoàn toàn.
But, Europe has been a whole other story.Nó khác hoàn toàn với những gì diễn ra với người dị tính.
It's totally different than what happens with straight people.Email marketing là một câu chuyện khác hoàn toàn.
Text message marketing is a whole other story.Chúng khác hoàn toàn với những linh mục tử tế mà nhóc biết.
Điện thoại, cô trở thành một người khác hoàn toàn.
But on the phone, you are like a totally different person.Nhân cách khác hoàn toàn bên trong chị ấy đã nói chuyện với mẹ và Mats.
This whole other personality inside her spoke to Mum and Mats.Có nhiều chuyện ai cũng nghĩ vậy nhưng sự thật lại khác hoàn toàn.
Nhưng Triều Tiên là câu chuyện khác hoàn toàn với Iraq vào năm 2003.
North Korea is an entirely different situation than Iraq was in 2003.Tất nhiên,tìm một nơi cho họ là một vấn đề khác hoàn toàn.
Of course, getting coverage for them is a whole other issue….Những sách vở anh tìm đọc khác hoàn toàn với những gì làm tôi bận trí.
And his literary pursuits differed wholly from those which had occupied me.Khi nhìn vào Heda thì cậu thấy những thứ khác hoàn toàn.
When you look at the Hebrew, you see something totally different.Hiến pháp này khác hoàn toàn với hiến pháp thời Thiên hoàng Minh trị năm 1889.
Đam mê và mục đích của bạncó thể nằm ở một nơi khác hoàn toàn.
Your passions and purpose may lie somewhere different entirely.Do đó Gitanjali ở dạng nguyênthuỷ của nó là một kinh nghiệm khác hoàn toàn.
Hence GITANJALI in its original form is an altogether different experience.
