KHÁC VỚI NHỮNG GÌ ĐƯỢC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• different from what is
• differ from what is
• other than what is
• is different from what was
• differs from what is

Ví dụ về việc sử dụng Khác với những gì được trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các doanh nghiệp thành công thường rất khác với những gì được miêu tả trong kế hoạch kinh doanh ban đầu của họ.
Most companies end up doing things quite different from what was written in their business plans.

Điều này có nghĩa là bạn có thể không chưa nhìn thấy tính năng này hoặc nó có thể trông khác với những gì được mô tả trong bài viết này.
This means that you may not yet see this feature or it may look different than what is described in this article.

Trong các từ khác, mỗi AppImage không có phụ thuộc khác với những gì được bao gồm trong( các) hệ điều hành cơ sở được nhắm mục tiêu.
In other words, each AppImage has no dependencies other than what is included in the targeted base operating systems.

Điều này có nghĩa là bạn có thể không nhìn thấy bản xem trước hoặc nó có thể trông khác với những gì được mô tả trong bài viết trợ giúp.
This means that you may not yet see this feature or it may look different than what is described in the help articles.

Hình ảnh của MV khác với những gì được thể hiện trong lời bài hát, nhưng có một số điểm trùng hợp trong ý nghĩa của MV và bài hát.
The MV's visuals differ from what is expressed by the lyrics, but there are some touch points where the meanings of the MV and the song coincide.

Ngay cả khi kết quả là vô nghĩa, nó sẽ là cá nhân và khác với những gì được đọc trên các trang khác..
Even if the result is nonsense, it will be individual and different from what is read on other pages.

Nếu trải nghiệm tìm kiếm của bạn khác với những gì được mô tả trong bài viết trợ giúp tìm kiếm, cơ hội là các tính năng mới sắp ra mắt tổ chức của bạn.
If your search experience is different from what's described in the search help articles, chances are that the new features are coming to your organization soon.

Bài viết này được cập nhật lần cuối vào tháng Mười năm 2015, và do đó thông tin có thể khác với những gì được trình bày ở đây.
This page was last updated in November 2015, and therefore information may differ from what is presented here.

Nguồn tin từ cảnh sát nói:“ Lời giải thích của nhân chứng khác với những gì được báo cáo ban đầu, và chúng tôi vẫn chưa nghe được lời khai của nạn nhân.
The police source said,“The witness's explanation is different from what was initially reported and we have yet to hear the victim's testimony.

Thêm vào đó, một ly rượu vang 100ml được coi là một đồ uống tiêu chuẩn có thể rất khác với những gì được đổ ở nhà.
Adding to this, a 100ml glass of wine considered a standard drink could be very different to what is poured at home.

Nếu bạn muốn ảnh hoặc clip art để thực hiện một hành động khác với những gì được liệt kê, hãy bấm đối tượng hành động, sau đó chọn hành động mà bạn muốn thực hiện.
If you want the picture or clip art to perform an action other than what is listed, click Object action, and then select the action that you want it to perform.

Một đột biến gen là một sự thay đổi vĩnh viễn trong chuỗi DNA tạo nên một gen, sao cho trình tự khác với những gì được tìm thấy ở hầu hết mọi người.
A gene mutation is a permanent alteration in the DNA sequence that makes up a gene, making the sequence differ from what is found in most people.

Trong cuộc phỏng vấn, những lời nói của Shon Hernandez trong khung cảnh trông hơi khác với những gì được hiển thị trên màn hình thông qua phụ đề( dựa trên" sự phiên dịch" từ người lồng tiếng của Nhật.).
In the interview, the words spoken by Shon Hernandez in the background are noticeably different from what is shown on screen via subtitle(which is based on the Japanese voice-over"translation").

Xin lưu ý với những chuyến bay đường dài sử dụng máy bay 777- 300 và 777- 200, trải nghiệm thực tế của hành khách có thể khác với những gì được hiển thị trên hệ thống.
Please note when on board the 777-300 and 777-200 long haul services your experience may be different to what is shown in this panorama.

Laser có nhiều cách sử dụng khác nhau cho mục đích quân sự, phần nhiều trong đó khác với những gì được nhìn thấy trong Star Wars, nhưng vẫn tuân theo cùng một khái niệm về tập trung năng lượng và/ hoặc vật liệu trong phạm vi từ tính giới hạn.
Lasers have different uses for military purposes, many of which strongly differ from what is seen in Star Wars, but still follow the same concepts of concentrating energy and/or material within a limited magnetic range.

Trong phần thứ ba, yêu cầu họ viết một câu cho biết điều gì đó mà học sinh thích( tốt hơn là điều gì đó khác với những gì được trình bày trong hình).
In the third section, ask them to write a sentence that tells something the student likes(preferably something different from what's represented in the picture).

Thành ngữ“ Đây là Mầu Nhiệm đức tin” được sử dụng bởi vì ở đây những gì được tin là khác với những gì được thấy, và những gì được nhìn thấy là khác với những gì được tin.
The expression"Mystery of faith" is used, because here what is believed differs from what is seen, and what is seen differs from what is believed.

Nhưng vấn đề có thể nảy sinh khi một người nào đó- đặc biệt là một vận động viên- có một sản phẩm với thiện chí, hóa ra đó là một cái gì đó khác với những gì được trình bày trên nhãn.
But problems can arise when someone- particularly an athlete- takes a product in good faith, which turns out to be something different to that which is presented on the label.

Trong bất kỳ trường hợp nào, các chiến lược được sửa đổi mạnh mẽ trong 60 giây này nằm ngoài phạm vi của bài đánh giá này vì chúng rất khác với những gì được giải thích trong phần Bước theo từng quản lý tài chính cá nhân bước ở đây.
In any case, these heavily modified 60 seconds strategies are beyond the scope of this review, as they are very different from what is explained in the Step-by-Step section here.

Mặc dù có một số lý do chính đáng để thiết lập chuyển hướng, nhưng lần khác chuyển hướng sẽ bị lừa đảo đối với công cụ tìm kiếm hoặc hiển thị nội dung cho người dùng khác với những gì được cung cấp cho trình thu thập thông tin.
While there are some good reasons to set up a redirect, other times a redirect will be deceitful to search engines or display content to users that is different from what was made available to crawlers.

Điều này đúng với các kết quả khác nhau nếu không có thực tế là Knowledge Graph đang trả lại với các cách viết khác nhau với Freebase ID/ m/ 022w4- khác với những gì được trả lại từ Knowledge Graph API.
This would be consistent with the varying results if it weren't for the fact that a Knowledge Graph is being returned for all of the spelling variants with the Freebase ID /m/022w4- different from what is returned from the Knowledge Graph API.

Các chất bổ sung chưa được kiểm tra về độ an toàn và do thực tế là các chất bổ sung chế độ ăn kiêng phần lớn không được kiểm soát, nên hàm lượng của một số sản phẩm có thể khác với những gì được ghi rõ trên nhãn sản phẩm.
In addition, supplements haven't been tested for safety and due to the fact that dietary supplements are largely unregulated, the content of some products may differ from what is specified on the product label.

Hỗ trợ cho in vector Postscript cho phép người dùng tạo ra các báo cáo và các văn bản, bao gồm khả năng tạo ra một cái nhìn in ảo khác với những gì được hiển thị trên màn hình.
Support for Postscript vector printing enables users to create reports and documents, including the ability to create a virtual print view different from what is shown on the screen.

Thông tin cá nhân của quý khác không bao giờ được chia sẻ, bán, cho thuê hoặc tiết lộ ra ngoài công ty( ngoại trừ được yêu cầu bắt buộc đối với bất kỳ yêu cầu pháp lý hoặc luật định nào khác) theo các cách khác với những gì được mô tả trong Chính sách Bảo mật này.
Your personal information is never shared, sold, rented or otherwise disclosed outside the company(except as required for any statutory or legal requirements) in ways different from what is described in the Notice.

Các nghiên cứu gần đây ước tính lên đến 30 phần trăm hải sản trong các nhà hàng và siêu thị thực sự là một cái gì đó khác với những gì được liệt kê trên menu hoặc nhãn.
Recent studies estimate up to 30 percent of seafood served in restaurants and sold in supermarkets is actually something other than what is listed on the menu or label.

Nhóm Macedonia và Hy Lạp một số dân tộc thiểu số đã khuyết điểm nhằm chê trách phê phán mạnh mẽ Điều 20 của luật pháp điều tra dân số, theo đó phạt tiền$ 1, 000 sẽ được ứng dụng đối với bất kì ai sẽ khai báo một dân tộc khác với những gì được ghi trên giấy khai sinh của mình.
Macedonian and some Greek minority groups have sharply criticized Article 20 of the Census law, according to which a $1,000 fine will be imposed on anyone who will declare an ethnicity other than what is stated on his or her birth certificate.