KHÁCH THUÊ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• tenant
• tenants
• occupiers
• guests to rent
• occupier

Ví dụ về việc sử dụng Khách thuê trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Đại diện Khách thuê& Môi giới.
Tenant Representation& Brokerage.

Khách thuê PIZZA 4P' S và những khách thuê khác.
Tenant PIZZA 4P'S and others.

Ngoài ra còn có hơn 200 đĩa DVD cho khách thuê.
There are also more than 200 DVDs for guests to rent.

Khách thuê văn phòng cân nhắc quay trở lại khu trung tâm TP. HCM.
Office lessees consider to return to HCMC's heart.

Highfield Hall có sẵn cho khách thuê cho các sự kiện đặc biệt.
Highfield Hall is available for guests to rent for special events.

Lượng khách thuê chủ yếu là doanh nhân, chuyên viên, công chức nước ngoài.
The number of tenants is mainly businessmen, experts, and foreign civil servants.

Chủ nhà sẵn sàng cung cấp thêm đồ dùng, vật dụng theo yêu cầu của khách thuê.
The owner is happy to provide with further furniture or any other requests from the lesse.

Trong thời gian lưu trú, khách thuê rất mạnh làm xấu đi tình trạng nhà ở và/ hoặc lạm dụng nó;
During the stay the tenants are very strong worsen the condition of housing and/ or misuse it;

Chức năng: Chuẩn bị các Báo cáo thuê và Quản lý công nợ liên quan đến khách thuê.
Function: Prepare Leasing reports and Debt management reports of leasing customers.

Đội ngũ quản lý tiếp xúc với khách thuê hàng ngày, giám sát căn nhà và giúp đỡ việc sửa chữa bảo trì, vv.
Our Manager is in daily contact with the tenants, supervises the houses and helps with repairs etc.

Fred từng dự một cuộc họp, nghĩ về cách để cải thiện quan hệ với khách thuê và quy mô bền vững.
He was at a meeting, thinking about what he could do for tenant relations and sustainability at scale.

Nó cũng có thể cho khách thuê xe đạp để khám phá môi trường xung quanh, hoặc đặt vé tại bàn bán tour.
It is also possible for guests to rent a bike to explore the surroundings, or book tickets at the tour desk.

Đây là một tổ chức có một nền tảng tích hợp xuất sắc, đặt chúng tôi vào vị trí nhà cung cấp các giải pháp tốt nhất cho khách thuê".
This is an organization with an outstanding integrated platform that positions us to provide the industry's best solutions for occupiers.”.

Câu lạc bộ Caracas Fútbol là khách thuê của sân bóng đá này và sử dụng nó làm nơi tổ chức bán thời gian của họ.
The Caracas Fútbol Club are the tenants of this football stadium and use it as their part-time home venue.

Khách thuê cần văn phòng mới hay muốn mở rộng diện tích sẽ không có nhiều lựa chọn bởi nguồn cung hạn chế trong tương lai gần.
Tenants who need a new office or want to expand the current area will not have many options due to limited supply in the near future.

Họ cần phải đáp ứng nhu cầu của cả khách thuê và chủ đầu tư, xây dựng những thứ trước đó chưa từng được nhìn thấy trong các cửa hàng.
They need to respond to the needs of both occupiers and owners, building things never previously seen in shops.

Nhiều chủ thuê, đặc biệt là trong một thị trường đang trở nên trầm lắng, sẽ chấp nhận giảm giá để đổi lấy sự ổn định của khách thuê dài hạn.
Some landlords, especially in a sinking market, will accept reduced rent in return for the stability of a long-term tenant.

Kết nối nhân viên hoặc khách thuê ở cấp doanh nghiệp và địa phương với các tài nguyên được cá nhân hóa mà họ cần để thành công.
Connect employees or occupiers at an enterprise and local level with the personalised resources they need to succeed.

Tại Thâm Quyến, các nhà chức trách đã đề nghị giảm giá thuê tới 50% để thu hút khách thuê đến Qianhai, một khu vực kinh doanh mới nổi.
In Shenzhen, authorities have offered rent discounts of as much as 50 percent to attract tenants to Qianhai, an emerging business zone.

Khi đưa ra một tài sản hấp dẫn đối với khách thuê, ông nói rằng bước đầu tiên nên luôn luôn đảm bảo rằng nó là như an toàn càng tốt.
In making a property attractive to tenants, he says the first step should always be to ensure that it is as secure as possible.

Khách thuê cũng được hưởng lợi từ khu vườn treo ngoài trời ở tầng 9, là nơi giải trí và có thể ngắm nhìn khung cảnh toàn thành phố.
Occupiers will also benefit from an attractive Sky Garden on the 9th floor, providing entertainment opportunities and fantastic views across the city.

Lựa chọn tòa nhà nào để thuê là một quyết định quan trọng bởi mối quan hệ giữa chủ nhà và khách thuê thông thường sẽ kéo dài nhiều năm.
Choosing which building to rent is an important decision because the relationship between the landlord and tenant will usually last many years.

Ngày càng có nhiều khách thuê công nghiệp sẽ đến Việt Nam để tận dụng lợi thế của TPP cùng với các hiệp định thương mại tự do khác….
More and more industrial occupiers will come to Vietnam to take advantage of the TPP alongside the other free trade agreements that Vietnam has secured.

Đây là tòa văn phòng mới hoàn thiện nên thiết kế vô cùng sang trọng và hiện đại, đáp ứng mọi tiêu chuẩn thẩm mỹ khắt khe từ khách thuê.
This is a newly completed office building so the design is extremely luxurious and modern, meeting all strict aesthetic standards from the tenants.

Từ năm 2017 đến nay, tỉ lệ giữa khách thuê Việt Nam và nước ngoài ở phân khúc A và B không thay đổi nhiều, lần lượt chiếm 43% và 57%.
From 2017 to the present, the ratio between Vietnamese and foreign tenants in the A&B segment has not changed much, accounting for 43% and 57%, respectively.

Savills mở rộng thị phần tại Mỹ thông qua thương vụ mua lại Studley, một công ty chuyên đại diện khách thuê với mạng lưới gồm 25 văn phòng ở khắp nước Mỹ.
Savills expands its US presence with the acquisition of tenant representation specialist Studley Inc, with a network of 25 offices across the US.

Thyssenkrupp đã bổ nhiệm Cushman& Wakefield làm đại diện khách thuê độc quyền để tiến hành phân tích so sánh giữa việc di dời và gia hạn hợp đồng để có quyết định tiết kiệm chi phí nhất.
Thyssenkrupp has appointed C&W as their Exclusive Tenant Representative to conduct a full analysis of relocation vs. renewal in the most cost efficient manner.

Thương vụ này đem về cho tập đoàn Savills thương hiệu hàng đầu nước Mỹ chuyên về môi giới đại diện khách thuê và góp phần củng cố vị trí dẫn đầu hiện nay của chúng tôi trên thị trường Châu Âu và Châu Á".
This deal brings the top US tenant representation brokerage brand into the Savills Group and complements our existing leading positions in the European and Asian markets.

Đây nhu cầu ngày càng đa dạng từ khách thuê và chủ nhà cho thấy khu vực đồng làm việc được trang bị tốt hơn để chịu được một cuộc suy thoái hơn là trong sự phá sản dot- com và suy thoái kinh tế tiếp theo.
This increasingly diverse demand from occupiers and landlords suggests the co-working sector is better equipped to withstand a downturn than it was during the dot-com bust and the subsequent recession.

Thường thì chúng ta được thể hiện tài sản của các chủ nhà đang gặp khó khăn để tìm kiếm khách thuê, nhưng trong nhiều trường hợp, chúng tôi có thể cho biết trong vòng vài phút đi bộ qua cánh cửa, tại sao họ lại ít quan tâm.
Often we are shown the property of landlords who are struggling to find tenants, yet on many occasions we can tell within minutes of walking through the door, why they have had little interest.