KHÁN GIẢ VỖ TAY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• audience applauded
• audience clapped

Ví dụ về việc sử dụng Khán giả vỗ tay trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khán giả vỗ tay đồng ý.
The audience applauded agreeing.

Cảm ơn( Khán giả vỗ tay).
Thanks a bunch.(audience applauding).

Khán giả vỗ tay một lần nữa.
The audience applauded once more.

Rất nhiều người trong khán giả vỗ tay.
A great number of people in the audience applaud.

Khán giả vỗ tay từng chặp.
The audience applauded each pledge.

Tất nhiên là sau đó khán giả vỗ tay ầm ầm.
Of course, the audience then applauded.

( Khán giả vỗ tay) Cảm ơn rất nhiều.
(Applause) Thank you so much.

Bạn đang ngồi trước một khán giả vỗ tay bạn, nhưng không giống như bạn đang cứu thế giới.
You're sitting in front of an audience applauding you, but it's not like you're saving the world.

( Khán giả vỗ tay) Cảm ơn, cảm ơn.
(Applause) Thank you, thank you.

Những người hâm mộ của tôi đã trao tôi gần 1.2 triệu, đó là dự án quyên góp cho âm nhạc lớn nhất cho tới bây giờ( khán giả vỗ tay).
My fans backed me at nearly 1.2 million, which was the biggest music crowdfunding project to date.(Applause).

Khán giả vỗ tay liên tiếp hai phút.
The audience applauded for two minutes.

Để làm hài lòng tất cả mọi người, được ghi nhớ và khán giả vỗ tay- những mục tiêu tầm thường, ngoài việc bị làm phiền bởi cái tôi của ai đó, không đưa ra bất cứ điều gì.
To please everyone, to be remembered, and the audience applauded- banal goals, which, besides being amused by someone's ego, do not give anything.

( Khán giả vỗ tay) Bruno Giussani: Glenn, cảm ơn.
(Applause) Bruno Giussani: Glenn, thank you.

Trong bài phát biểu, công ty đã trình diễn ứng dụng e- mail( đang chạy trong trình duyệt Chrome của Google) để chứng minh khái niệm, và khán giả vỗ tay khi giao diện người dùng tự động thích ứng với kích thước của cửa sổ, để hiển thị thêm thông tin trong một cửa sổ lớn hơn.
During the speech, the company demonstrated a proof-of-concept email application running in Google's Chrome browser, and the audience applauded when the user interface automatically adapted with the size of the window, to show more information in a larger window.

( Khán giả vỗ tay) Cảm ơn. Tôi rất vui vì đã được ở đây.
(Applause) Thank you. I'm so happy to be here.

Henderson ví von độ phân giải của cảm biến thần kinh được cải thiện, so với BCI thế hệ cũ, với việc trao các đồng hồ vỗ tay cho từng thành viên của khán giả trường quay thay vì chỉ đặt chúng trên trần nhà, vì vậy bạn có thể biết được mức độ khó của nó và mỗi người trong khán giả vỗ tay nhanh như thế nào.
Henderson likened the resulting improved resolution of neural sensing, compared with that of older-generation BCIs, to that of handing out applause meters to individual members of a studio audience rather than just stationing them on the ceiling,“so you can tell just how hard and how fast each person in the audience is clapping.”.

Khán giả vỗ tay sau mỗi bài hát và khiến nó tồn tại".
Audience clapped after songs,& gave it standing ovation.”.

Thỉnh thoảng khán giả vỗ tay tại thời điểm này nhưng thật ra ở Thụy Sĩ người ta vỗ tay nhiều hơn.
Sometimes people clap at this point, but that's actually more in Switzerland.

( Khán giả vỗ tay) MR: Cảm ơn qúy vị đã đăng ký hàng tháng.
(Applause) MR: Thank you for your monthly subscriptions.

Khi một số khán giả vỗ tay vì phản ứng của ông Trump, người dẫn chương trình Joy Behar đã trừng phạt họ.
When some in the audience clapped for Trump's response, host Joy Behar chastised them.

Khán giả vỗ tay sau mỗi bài hát và khiến nó tồn tại".
Audience clapped after songs, and gave it standing a ovation.".

( khán giả vỗ tay) Và bạn có thể thấy bao nhiêu người tham gia ủng hộ.
(Applause) And you can see how many people it is.

( Khán giả vỗ tay)" Đưa tiền đây. Hay là tao sẽ bị nổ banh xác.".
(Applause)"Gimme all your money, or I will blow myself up!".

Khán giả vỗ tay không ngớt sau mỗi tiết mục biểu diễn kết thúc.
Audiences gave them a non-stop applause after each performance.

( Khán giả vỗ tay) BG: Glenn, cảm ơn rất nhiều. GG: Cảm ơn rất nhiều.
(Applause) BG: Glenn, thank you very much. GG: Thank you very much.

( Khán giả vỗ tay) Và thứ tôi cho các bạn xem hôm nay mới chỉ là điểm khởi đầu.
(Applause) And what I have shown you today is only the beginning.

( khán giả vỗ tay) Điều này hiển nhiên không có nghĩa là công việc đã được hoàn thành.
(Applause) Now, this doesn't mean that the job is done, obviously.

( Khán giả vỗ tay) AD: Còn đây là những cách khác để chúng tôi mở rộng giới hạn.
(Applause) AD: And there are other ways that we can push these limits as well.

Khán giả vỗ tay, và lại vỗ tay một lần nữa lúc Sandel nhảy qua dây thừng, ngồi vào góc võ đài của mình.
The audience applauded, and applauded again as Sandel himself sprang through the ropes and sat down in his corner.

( Âm nhạc)( Khán giả vỗ tay theo bài hát)( Cổ vũ)( Khán giả vỗ tay theo bài hát)( Âm nhạc)( Vỗ tay tán thưởng) DL: Chúng tôi sẽ cùng chơi một giai điệu và Natalie sẽ đệm đàn piano cho tôi.
(Music)(Audience claps along)(Cheering)(Audience claps along)(Music)(Applause) DL: We're going to play a tune and Natalie's going to accompany me on the piano.