KHÁNG CỰ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• resist
• resistance
• resisting
• resisted
• resists

Ví dụ về việc sử dụng Kháng cự lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng rồi tôi kháng cự lại.
And then I resisted.

Nó không thể kháng cự lại, nó không thể tranh đấu với luật.
It cannot resist, it cannot fight against the law.

Người Đức sẽ kháng cự lại.
German Will to Resist.

Khi cô ta kháng cự lại.
For a while she resisted.

Thả rơi một cách tự do mà không kháng cự lại.
It should swing down freely without resistance.

Con sẽ thôi kháng cự lại cuộc đời của mình và chấp nhận nó.
You will stop resisting your life and accept what it s.

Ngươi đã từng kháng cự lại ta.
You have resisted Me.

Trong khi tôi kháng cự lại áp lực này, tôi cứ nghiền ngẫm một câu hỏi.
As I resist this pressure, I am mulling over a particular question.

Nhưng rồi tôi kháng cự lại.
But even then I resisted.

Con người có một ác cảm vô thức với việc bị thuyết phục, vì vậy khi họ thấy một logo, họ kháng cự lại.
People seem to have an unconscious aversion to being persuaded, so when they see a logo, they resist.

Người thắng cuộc là người kháng cự lại cơn đau và vượt qua được.
The winner is the guy who resists pain and survives it.

Christian chớp mắt trong bóng tối, tôi thận trọng nghĩ, và tôi không thể kháng cự lại anh được nữa.
He blinks at me in the darkness, warily I think, and I can resist him no longer.

Ngôn ngữ của Tlön kháng cự lại việc hình thành nghịch lí này;
The language of Tlön resists the formulation of this paradox;

Nhưng nếu đủ mạnh thì sẽ có thể kháng cự lại được phần nào.
But if the person is strong enough, then they can resist it.

Thay vì kháng cự lại những thay đổi, hãy xem xem bạn có thể ứng biến như thế nào và cho phép chúng phục vụ bạn.
Instead of resisting changes, see how you can make the best of them and allow them to work for you.

Chúng cũng bự như Irina vậy nên tôi không thể nào kháng cự lại xúc cảm này!
Hers are also as big as Irina's, so I can't resist this sensation!

Khi các mức chính bị phá vỡ hoặc kháng cự lại những cặp tiền này, nó thường có xu hướng đổ sang những cặp có JPY.
When key levels are broken or resisted on this pair, it tends to spill over into the JPY cross pairs.

Tôi không bao giờ quên được điều diệu kỳ đã xảy ra khi một người phụ nữ ngưng kháng cự lại cơn đau và mở ra.
I will never forget the magic that would happen when a woman stopped resisting the pain and opened.

Công trình này tượng trưng cho sự kháng cự lại những đàn áp chính trị.
As he notes, that action symbolizes the resistance to political repression.

Vì tôi kháng cự lại nên hai người trong số họ đã cưỡng chế đưa tôi xuống cầu thang toà nhà và đưa vào trong xe công an.
I resisted, so two of them forcibly carried me down the stairs of my building and into the police vehicle.

Tôi đề nghị bốn bước để giúp bạn kháng cự lại cơn cám dỗ trong tương lai.
I recommend four steps that will help you resist the temptation in the future.

Con mắt không thể kháng cự lại ngọn giáo mà không bị đâm thủng, và bàn tay không thể nắm lưỡi kiếm mà không bị cắt lìa.
The eye could not resist a spear without being pierced, and the hand could not grasp a sword without being cut off.

Người ta nên chăng tự hỏi liệu Leslie có thể kháng cự lại lời khẩn cầu đổi giỏ trứng của Joey!
One has to wonder if Leslie could have resisted Joey's offer of the eggs!

Thay vì kháng cự lại khát vọng của chúng ta, chúng ta cần làm ngược lại- hãy đón nhận những khát vọng ấy một cách trọn vẹn.
Instead of resisting our desires, we need to do the exact opposite- embrace them as fully and completely as we can.

Bạn có thể thấy cánh cửa và không thể kháng cự lại ham muốn đi vào trong xem có cái gì ở đó.
You can see the door and you cannot resist the temptation to go inside the temple and see what is there.

Azurite có thể được sử dụng để nâng cấp Crawler, bằng cách tăng bán kính chiếu sáng, sức chứa Sulphite hoặc khả năng kháng cự lại bóng tối.
Azurite is often applied to upgrade the Crawler itself, either by increasing its light radius, Sulphite capacity, or darkness resistance.

Và sự vâng nghe này, bằng cách không kháng cự lại Thần Khí, đem đến cho tôi lối sống như vầy, lối sống của hành động.
And this docility, by not resisting the Spirit, brings me this way of living, this way of acting.

Ngay cả khi có kẻ đến cướp lấy nó ra khỏi tay ta đi nữa, ta vẫn còn có thể kháng cự lại và bảo vệ nó một cách thông minh chớ.
Even if someone comes along and snatches it from us, we can surely still resist and protect it intelligently.

Ông ta đã không bị giết, và tôi nghĩ rằng ông ta kháng cự lại sức mạnh ma quỷ của vết thương lâu hơn các kẻ thù của ông mong đợi.
He is not slain, and I think he will resist the evil power of the wound longer than his enemies expect.

Những bộ lạc khác, như Sanavirone, Lule- Tonocoté, và Comechingone, kháng cự lại người Inca và vẫn độc lập khỏi họ.
Others, such as the Sanavirones, Lule-Tonocoté, and Comechingones resisted the Incas and remained independent from them.