Ví dụ về việc sử dụng Khâu lại với nhau trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Các cạnh sau đó được khâu lại với nhau.
The edges are then sutured together.Pin và khâu lại với nhau hai hàng, cố gắng để phù hợp lên vỉa.
Pin and stitch together the two rows, trying to match up seams.Bốn mảnh vải được khâu lại với nhau để làm cho túi vuông hơn.
Đóng cửa" là nơi các phầnkhác nhau của phần trên giày được khâu lại với nhau.
Closing” is where thevarious sections of the shoe upper are stitched together.Anh ta sớm được khâu lại với nhau, tốt như mới, với một nụ cười/ nhăn mặt/ nhăn mặt.
He is soon stitched back together, good as new, with a smile/grimace/frown on his face.Combinations with other parts of speech
Sử dụng với danh từ
Sử dụng với trạng từ
Mẫu nhuộm có kích thước 10 X 4 cm nhưtrước được khâu lại với nhau bằng hai mảnh có kích thước 5 X 4 cm.
Điều này bao gồm một mảnh vải được làm thành hình trụ vàhai cạnh được khâu lại với nhau.
This consists of a single piece of fabric which is made into a cylindrical shape andthe two edges stitched together.Tập ghi và camera sẽ khâu lại với nhau một burst hình ảnh sang một video mini mà chơi về phía trước và lạc hậu.
Tap record and the camera will stitch together a burst of photos into a mini video that plays forward and backward.Nó được may từ một miếng vải rộng khoảng 68 cm[ 20]và được gấp lại quanh lớp lót kép và khâu lại với nhau.
It is made from cloth about 68cm wide[8]and is folded around a double lining and sewn together.Biểu ngữ làm bằng hailá cờ Hinomaru được cắt và khâu lại với nhau để tạo thành hình dạng của logo DPJ.
It was enacted into law on August The bannerwas made of two Hinomaru flags cut and sewn together to form the shape of the DPJ logo.Các loài tương tự, chẳng hạn như sâu bướm cái Mỹ, làm cho lều của chúng bằng cách khâu lại với nhau để thay thế.
Similar species, such as the American lady caterpillar, make their tents by stitching leaves together instead.Thay vì phải khâu lại với nhau hình ảnh JPEG trong bài, chế độ này sẽ tự động Tạo video từ khung chụp tại bộ Khoảng.
Rather than having to stitch together JPEG images in post, this mode automatically creates video from frames captured at set intervals.Áp dụng cho mô hình khâu cho mũ và đế ngoài,và trên với mẫu đế ngoài khâu lại với nhau.
Applicable for pattern Thay vì phải khâu lại với nhau hình ảnh JPEG trong bưu chính, chế độ này sẽ tự động tạo video từ khung chụp trong khoảng thời gian quy định.
Rather than having to stitch together JPEG images in post, this mode automatically creates video from frames captured at set intervals.Vải Corduroy trông như thể nó được làm từ nhiều sợiđược đặt song song với nhau và sau đó khâu lại với nhau.
Corduroy: The fabric looks as if it is made frommultiple cords laid parallel to each other and then stitched together.Sử dụng các kỹ thuật dệt, các sợi này sau đó được dệt hoặc khâu lại với nhau để tạo ra vải như vải được sử dụng trong cấu trúc hỗn hợp.
Using textile techniques, these filaments are then woven or stitched together to create cloth like fabrics that used in the composite structure.Đặt một miếng duy nhất với phần mâm cặp tương ứng bên phải sang phải,dán nó vào vị trí và khâu lại với nhau.
Place one sole piece with the corresponding chuck piece right side to the right,stick it in place and stitch together all around.Bạc tráng ô gấpđược làm bằng hai mảnh vải được khâu lại với nhau và nó vải không thấm nước mật độ cao với in màn hình hoa.
Silver Coating FoldingUmbrella is made of two pieces of cloth sewed together and it high-density water repellent fabric with floral screen print.Đặt một mảnh chân mỗi với phù hợp chuck mảnh phải sang phải,pin nó xuống và khâu lại với nhau tất cả xung quanh.
Place one foot piece each with the appropriate chuck piece right to right,pin it down and stitch together all around.Các bộ phận riêng biệt của bao da được khâu lại với nhau bằng tay trong một quá trình cần vài giờ, sau đó họ được trang bị và bọc với chất lượng cao bọt.
The leather dashboard parts are sewn together by hand in a process which takes several hours, after which they are fitted and upholstered with high-quality foam.Các salvia patiala là một phiên bản rộng phóng đại của salwar,nếp nhăn của nó khâu lại với nhau ở phía dưới.[ 35][ 36].
The patiala salwar is an exaggeratedly wide version of the salwar,its loose pleats stitched together at the bottom.[35][36].Cô đã dành hơn năm giờ để phẫu thuật có những vết thương, mộttrong số đó chỉ cách mắt phải của cô vài milimet, được khâu lại với nhau.
She spent more than five hours in surgery having the gashes,one of which was just millimetres from her right eye, stitched back together.Thiết bị sản xuất tấm khác nhau được điều khiển bởi tay điện khâu lại với nhau khâu máy hoạt động kết nối bảng điều khiển với nhau. .
Various manufacturing plate device driven by electric hand stitched together operation Đơn giản chỉ cần cắt một mảnh interfacing cho TOP và SIDE và sắttrên trước khi tiếp tục sang bước tiếp theo hoặc khâu lại với nhau trong Bước 2.
Simply cut one interfacing piece for the TOP and SIDE andiron on before continuing to the next step or sew together in Step 2.Kết quả, khâu lại với nhau thành một hình ảnh duy nhất, là một bức ảnh toàn cảnh 365 gigapixel mà lộ ra ngọn núi nổi tiếng nhất Tây Alps‘ chi tiết cảnh quan tuyệt đẹp….
The result, stitched together into a single image, is a 365-gigapixel panoramic photo that reveals the Western Alps' most famous mountains in stunning detail.Trong loại túi số lượng lớn này, 4 mặt được xây dựng từ4 tấm vải riêng biệt được khâu lại với nhau ở các cạnh với nhau. .
In this type of bulk bag, the 4 sides are constructed from4 separate fabric panels which are stitched together at the edges with each other.Các bộ phận riêng biệt của bao da được khâu lại với nhau bằng tay trong một quá trình cần vài giờ, sau đó họ được trang bị và bọc với chất lượng cao bọt.
The individual parts of the leather dashboard are sewn together by hand in a process which takes several hours, after which they are fitted and upholstered with high-quality padding.Toàn bộ bảng điều khiển và dụng cụ bảng điều khiển mới và được phủ bằng da chất lượngcao một cách nghệ thuật khâu lại với nhau với TAKUMI chính xác.
The entire dashboard and instrument panel are new andcovered with high-quality leather artfully stitched together with TAKUMI precision.Một nghiên cứu tiến hành tại trường Đại học Columbia chobiết ngay cả khi được khâu lại với nhau từ những miếng nhỏ hơn nhiều, những tấm lớn graphene vẫn giữ được phần lớn cơ tính….
A study conducted at ColumbiaUniversity has revealed that even when stitched together from much smaller fragments, large sheets of graphene still retain much of their mechanical properties.Không chỉ là các khoản thanh toán bị hạn chế bởi những thách thức cơ sở hạ tầng, nhưng chúng phải đi qua một đống hỗn độn của các quốc gia vàmạng lưới nhà cung cấp được khâu lại với nhau để giao dịch xuyên biên giới.
Not only are payments limited by inherent infrastructure challenges, but they must navigate a patchwork quilt of individual country andprovider networks stitched together for cross-border transactions.
