KHÍA CẠNH NÀY Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• this aspect
• this respect
• this side
• this facet
• this dimension

Ví dụ về việc sử dụng Khía cạnh này trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Vì vậy, Chân lý có mọi khía cạnh này;
Therefore, Truth has all these aspects;

Khía cạnh này của lòng biết ơn được Adam M.
It's this aspect of gratitude that Adam M.

Thực tế là Việt Nam đang làm rất tốt khía cạnh này.
But Mauritania is actually doing well on those dimensions.

Tôi chưa từng thấy khía cạnh này của mẹ trước đây, chưa từng.
I had never seen this side of her before, not ever.

Mỗi khía cạnh này chiếm một phần nhỏ trong tầm nhìn của côn trùng.
Each of these facets takes in one small part of the insect's vision.

Nó rất đáng để khám phá khía cạnh này của văn hóa Trung Quốc.
It is well worth it to explore this side of Chinese culture.

Tôi xin lỗi nếu tôi đã gây sốc cho những người không biết về khía cạnh này của Luther.
I'm sorry if I have shocked those who did not know about this side of Luther.

Được rồi, vậy làm sao biết được khía cạnh này của stress lại khiến bạn khỏe mạnh hơn?
How will knowing this side of stress make you healthier?

Điều chỉnh khía cạnh này của vai trò quản lý là một phần chủ yếu trong sự thay đổi.
Adjusting to this aspect of the managerial role is a major part of the transformation.

Trên thực tế, Trung Quốc chú tâm khía cạnh này nhiều hơn là chuyện giá cả.
Actually, the Chinese are much more interested in this aspect than in the price issue.

Khía cạnh này của Airbnb đã đánh thức Sebastian vào hè năm ngoái khi London có bạo loạn.
This side of Airbnb really hit home to Sebastian last summer during the London riots.

Nhưng cách tôi nhìn nhận nó từ khía cạnh này, mọi tâm hồn đều độc đáo theo những cách rất đẹp.
But the way I see it from this side of things, every soul is unique in very beautiful ways.

Khía cạnh này của ý muốn Chúa miêu tả thái độ của Chúa và định rõ điều gì làm Ngài vui lòng.
This facet of God's will describes God's attitude and defines what is pleasing to Him.

Hãy lấy một miếng ra của một bộ phim Hollywood để hiểu khía cạnh này của tinh thần đồng đội tốt hơn.
Let's take a slice out of a Hollywood movie to understand this facet of teamwork better.

Cuối cùng, khía cạnh này xem xét các nguồn lực kỹ thuật sẵn có cho các hoạt động của các TCXH.
Finally, this dimension looks at the technical resources CSOs have available for their work.

Cầu nguyện, suy tư và hành động sẽ giúp chúng ta sống khía cạnh này của Tháng Đặc Biệt Truyền Giáo.
Prayer, reflection, and action will help us to live this dimension of the Extraordinary Missionary Month.

Chính khía cạnh này là một trong số ít những điểm khác biệt của giáo hội FLDS so với LDS;
Officially, this facet is one of only a few of the FLDS Church's differences from the LDS church;

Như thế, vẻ mặt quốc gia của chính quyền ở khía cạnh này dường như đã bị một vài đặc tính liên bang làm biến dạng.
So far the national countenance of the government on this side seems to be disfigured by a few federal features.

Thực vậy, khía cạnh này của tự do dường như bị loại ra, dễ bị nhà nước kiểm soát và điều tiết.
Indeed, this facet of freedom seems to stand alone, vulnerable to state regulation and control.

Mặt khác, sòng bạc truyền thống có rất nhiều khía cạnh này là với nhà cái hoặc với những người chơi khác.
On the other hand, traditional gambling enterprises have a lot of this facet be it with the dealer or with other players.

Trước hết, khía cạnh này của hoạt động tinh thần của chúng ta có thể được so sánh với một con vật đang ngủ.
First of all, this side of our mental activity can be compared to a sleeping animal.

Chúng tôi đánh giá cao dịch vụ khách hàng xuất sắc của chúng tôi, do đó chúng tôi rất tự hào về khía cạnh này của công ty mình.
We're frequently praised for our outstanding customer service, so naturally we're very proud of this facet of our company.

Khi chúng ta già đi, khía cạnh này của cuộc sống chúng ta trở nên quan trọng hơn đối với tình trạng hạnh phúc và sức khỏe của chúng ta.
As we get older this facet of our lives becomes even more important to our well-being and our health.'.

Không có giới hạn về thu nhập của chúng tôi và ngôi nhà nhỏ bé này, tôi có thể không bao giờ phát hiện ra khía cạnh này của bản thân.
Without the limitations of our income and this tiny home, I might never have discovered this side of myself.

Nếu chúng ta nhìn điều đó từ khía cạnh này thì họ đã làm thay đổi bức tranh, nhưng đó là việc của các chuyên gia chính trị để giải thích điều đó.
If we see it from this side it can change the picture, but it will be the political experts to explain it.

Chúng bao gồm các trường đại học, các nhà cung cấp và nhà sản xuất OEM, khía cạnh này của sự phát triển mở rộng phạm vi và tham vọng của Infiniti Emerg- E.
These included universities, suppliers and OEMs, this facet of the development broadening the scope and ambition of INFINITI EMERG-E.

Để thực hiện khía cạnh này, bạn cần tránh những lời bào chữa, chịu trách nhiệm và thể hiện sự tôn trọng với mọi người, bất kể họ là ai.
To exercise this side, you need to avoid excuses, take responsibility, and show respect for people, regardless of who they are.

Tuy nhiên, vấn đề với việc tập trung hoàn toàn vào khía cạnh này của sức khỏe thị lực có thể khiến chúng ta có cảm giác an toàn sai lầm.
Nonetheless, the problem with focusing completely on this facet of vision well being may cause us to have a fake sense of safety.

Khía cạnh này của yoga có thể giúp người mắc bệnh hen suyễn bằng cách dạy họ để mở rộng phổi, thúc đẩy hít thở sâu và giảm căng thẳng.
This facet of yoga may help you manage your asthma by teaching you to expand your lungs, practice deep breathing, and reduce stress.

Khía cạnh này của tâm hồn họ là phức tạp, vì bên ngoài lòng yêu bản thân của họ có vẻ cao hơn và chắc chắn hơn bất kì ai.
This facet of their psyche is complicated, because superficially their self-regard would appear to be higher and more assured than just about anyone else's.