KHÔNG BỊ LỢI DỤNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• not be taken advantage
• not be exploited

Ví dụ về việc sử dụng Không bị lợi dụng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Mỹ sẽ không bị lợi dụng nữa”.
America will not be taken advantage of anymore.”.

Quyền và sự quan tâm của họ không bị lợi dụng.
Their powers and influence were rendered useless.

Chúng ta sẽ không bị lợi dụng nữa.”.
We will no longer be exploited.”.

Tuy nhiên, luôn đảm bảo rằng bạn không bị lợi dụng ở đây.
However, always make sure that you're not being taken advantage of here.

Chúng ta sẽ không bị lợi dụng nữa.”.
We will not be taken advantage of anymore.".

Đó là cách tuyệt vời để thể hiện sự quan tâm của bạn, miễn là sự quan tâm đó không bị lợi dụng.
This can be a great way to show him you care as long as he doesn't take advantage of you.

Mỹ sẽ không bị lợi dụng nữa”.
The United States will not be taken advantage of anymore.".

Làm ăn với những người đã quen từ trước sẽ giúp họ đảm bảo mình không bị lợi dụng.
Talking to the people who have bought curtains before will help you to make sure that you are not exploited financially.

Hoa Kỳ sẽ không bị lợi dụng nữa.
The United States will not be taken advantage of any longer.

Nhưng nếu bạn theo đuổi làm quen với họ một cách chân thành, với ý định tốt, bạn sẽ không bị lợi dụng.
But if you pursue these people in a sincere manner, with good intentions, you're not being manipulative.

Giáo dục giúp bạn không bị lợi dụng và lừa gạt.
Education saves you from being exploited and fooled.

Chúng tôi sẽ tiếp tục tìm kiếm những cơ hội tốt hơn để chắc chắn rằng chúng tôi không bị lợi dụng”.
We're going to look for opportunities to go back through and make sure that we're not getting taken advantage of.".

Và tôi sẽ không bị lợi dụng nữa”, ông Trump nói.
We will not be taken advantage of anymore,” Mr. Trump said.

Khi còn tranh cử, ông từng hứa sẽ cải tổ để visa H1- B không bị lợi dụng như một“ chương trình lao động giá rẻ.”.
As a candidate, he promised to stop H-1B visas from being used as a"cheap labor program.".

Xin Chúa giúp họ không bị lợi dụng bởi những thế lực bên ngoài đang nhòm ngó quần đảo.
Pray they will not be exploited by interests external to the island.

Nhưng tôi đại diện cho Mỹ còn ông ấy đại diện cho Trung Quốc và chúng tôi sẽ không bị lợi dụng nữa".
But I'm representing the USA, and he's representing China, and we're not going to be taken advantage of anymore.

Và do đó bảo đảm rằng tôn giáo sẽ không bị lợi dụng để gây ra xung đột và bất hoà ở Singapore.”.
And thereby ensure that religion will not be abused to create conflict and disharmony in Singapore.

Khi mọi người nhấp vào quảng cáo của bạn, chúng tôi muốn chắc chắn rằng họ sẽ không bị lợi dụng hoặc bị lừa dối.
When people click on your ads, we want to be sure that they won't be exploited or deceived.

Tất cả những quy định này sẽ đảm bảo chính sách không bị lợi dụng, trục lợi, ngân sách nhà nước sẽ không bị mất.
All these provisions will ensure the policy is not taken advantage of, profiteering, and the State budget will not be lost.

Cần phải biết rằng nếu mọi người được giáo dục về cách thức các chính sách tài chính hiện đại được thực hiện, thì họ sẽ không bị lợi dụng.
It is necessary to know that if people are educated on how modern finance works, they won't be taken advantage of.

Những người sinh vào ngày 3 tháng 3 cần phải cẩn thận rằng bản chất nhạy cảm và hào phóng của họ không bị lợi dụng và họ cần cảnh giác với các dấu hiệu cảnh báo.
People born on March 3 Zodiac need to be careful that their sensitive and generous nature isn't taken advantage of and they need to be alert to the warning signs.

Vậy nên học về cách quyền lực vận hành là chìa khóa để trở nên có ảnh hưởng, được coi trọng và không bị lợi dụng.
So learning how power operates is key to being effective, being taken seriously, and not being taken advantage of.

Trong khi đa số các quốc gia chào đón FDI từ Trung Quốc như với bất kỳ quốc gia nào, họ cũng cảnh giác để không bị lợi dụng nhằm tránh sự trừng phạt thuế quan của ông Trump.
While most countries welcome foreign direct investment from China as they would from anyone else, they are also leery of being used to avoid Trump's punitive tariffs.

Nếu bạn tính chuyện mua một căn nhà sang tay, hãy bỏ thì giờ để điều tra căn nhà cùng với người bán để bảo đảm bạn không bị lợi dụng.
If you're thinking about buying a flipped house, take your time investigating the house and the sellers to make sure that you're not being taken advantage of.

Đồng thời, cơ quan chức năng phải quản lý tình hình trật tự xây dựng để các chủ trương trên của TP không bị lợi dụng làm phát sinh thêm tình trạng xây dựng trái phép.
At the same time, the authorities must manage the construction order situation so that the above guidelines of the city are not taken advantage of giving rise to the situation of illegal construction.

Cho đến nay, nhà nước đã sẵn sàng để trả lại 260 nghìn rúp( và vợ chồng có thể và 520.000 rúp.), Ai xây dựng và các khoản trích bất động sản đã không bị lợi dụng.
To date, the state is ready to return the 260 thousand rubles(and spouses can and 520 thousand rubles.), Who builds and property deductions has not taken advantage of.

Mặc dù tôi đã không bị lợi dụng quảng cáo Facebook bản thân mình, tôi biết nhiều blogger đã không nhớ chi tiêu$ 5-$ 10 đến thúc đẩy một số bài viết epic của họ với killer và nhận được kết quả từ nó.
Even though I haven't taken advantage of Facebook ads myself, I know of many bloggers who don't mind spending $5- $10 to promote some of their epic posts with and get killer results from it.

Không chỉ các khóa học có sẵn mà không tính phí, bản thân tổ chức này là phi lợi nhuận, vì vậy bạn có thể yên tâm khi biết rằng mình sẽ không bị lợi dụng bởi những động cơ thầm kín.
Not only are the courses available without charge, the organization itself is non-profit, so you can rest easy knowing that you won't be exploited by ulterior motives.

Giống như trong trường hợp những đặc ân, những món quà hay sự trợ giúp mà ở đó, nghĩa vụ đáp trả một nhượng bộ thôi thúc người ta thực hiện những thỏa thuận xã hội mong muốn bằng cách đảm bảo bất kỳ ai tìm kiếm để bắt đầu thỏa thuận đó sẽ không bị lợi dụng.
Just as in the case of favors, gifts, or aid, the obligation to reciprocate a concession encourages the creation of socially desirable arrangements by ensuring that anyone seeking to start such an arrangement will not be exploited.

Tháng 8/ 1967, Nhà Trắng gửi cho Chính phủ Việt Nam Dân chủ cộng hòa công hàm bày tỏ sẵn sàng ngừng ném bom miền Bắc với điều kiện“ việc làm này không bị lợi dụng và đưa đến những cuộc thảo luận có kết quả”.
In August 1967, the White House sent the Government of the Democratic Republic of Vietnam a note expressing their willingness to stop bombing North Vietnam on condition that this would not be exploited and that this would lead to productive discussions.