Ví dụ về việc sử dụng Không bị tiêu diệt trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không bị tiêu diệt.”.
Without being destroyed.”.Nhân tộc không bị tiêu diệt.
Sauron đã bị đánh tan, nhưng không bị tiêu diệt.
Sauron was thrown down, but not destroyed.Sẽ không bị tiêu diệt'.
It will not be destroyed.”.Nhưng lời Chúa vẫn không bị tiêu diệt.
Mọi người cũng dịch
Người không bị tiêu diệt do sự chết.
Sin not Eliminated By Death.Pressed down, but not destroyed.Cây vả không bị tiêu diệt.
The wood is not being destroyed.Sauron đã bị đánh tan, nhưng không bị tiêu diệt.
Histamin không bị tiêu diệt khi nấu.
Nhờ lòng nhân từ của Chúa Hằng Hữu mà chúng ta không bị tiêu diệt.
Như vậy rõ ràng xà nu không bị tiêu diệt trong chiến tranh.
So glad, it was not destroyed in the war.Chúng không bị tiêu diệt trong quá trình chế biến thức ăn.
It is not destroyed during the cooking of food.Nhờ lòng nhân từ của Chúa Hằng Hữu mà chúng ta không bị tiêu diệt.
It Chúng không bị tiêu diệt dù có đun sôi liên tục trong vòng 15 đến 20 phút.
They are not destroyed even if boiled continuously for 15 to 20 minutes.Tôi nghĩ rằng trong chiến tranh nguyên tử kẻ thù thật sự không bị tiêu diệt.
I just think that in the nuclear world… the true enemy can't be destroyed.Những kẻ man rợ, man tộc đã không bị tiêu diệt, nhưng họ đã bị chinh phục.
The barbarians…… the mountain people did not get destroyed, but they were conquered.Một khi những ý định xấu xa và những cái xác bốc mùi đó không bị tiêu diệt.
As long as such evil intentions and such foul-smelling corpses aren't destroyed.Cậu ấy cho bà lời khuyên để bà không bị tiêu diệt bởi một người lãnh đạo không đủ năng lực.
He gives her advice so that she does not get destroyed because of an incompetent ruler.Vi khuẩn này có thể gây ra trở ngại cho phản ứng miễn dịch để đảm bảo chúng không bị tiêu diệt.
The bacteria can interfere with the immune response and ensure that they're not destroyed.Nhưng ở một số phụ nữ, HPV không bị tiêu diệt bởi hệ thống miễn dịch và virus vẫn tồn tại trong cơ thể.
In some women, however, HPV is not destroyed by the immune system and remains in the body.Một lần một lượt,nếu lá bài này sẽ bị tiêu diệt bởi chiến đấu, nó sẽ không bị tiêu diệt.
Once per turn,if this card would Vi khuẩn không bị tiêu diệt hoàn toàn bởi 1 loại thuốc kháng sinh sẽ biến đổi và trở nên kháng cự loại thuốc đó.
Bacteria that are not killed entirely by an antibiotic will mutate and become resistant to it.Những vi sinh vật đó chỉ ngừng hoạtđộng khi cho vào tủ lạnh chứ không bị tiêu diệt.
These microorganisms only cease theiractivity when Các tế bào ung thư không bị tiêu diệt bằng hóa trị hoặc thậm chí là liệu pháp miễn dịch cuối cùng sẽ biến đổi và hình thành khối u mới.
Cancer cells that are not killed off by chemotherapy or even immunotherapy will eventually mutate and adapt to form new tumours.Khi uống vào dạ dày rỗng, các hợp chất hữu hiệu trongchất bổ sung tỏi sẽ không bị tiêu diệt bởi acid dạ dày.
When taken on an empty stomach,the effective compounds in garlic supplements won't be destroyed by stomach acid.Lý do là vì những thực phẩm này sẽ không được nấu chín trước khi ăn nênbất kỳ vi khuẩn nào bám được trên đấy đều không bị tiêu diệt.
This is because these foods won't Cuộc đột kích thành công và một số đơn vị thuộc Tập đoàn quân số 10 Ý tại Ai Cập không bị tiêu diệt đã buộc phải rút lui.
The raid succeeded and the few units of the 10th Army in Egypt that were not destroyed had to withdraw.Cuộc đột kích thành công và một sốđơn vị thuộc Tập đoàn quân số 10 Ý tại Ai Cập không bị tiêu diệt đã buộc phải rút lui.
The raid 
