KHÔNG BỊ TIẾP XÚC Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• was not exposed
• is not touched

Ví dụ về việc sử dụng Không bị tiếp xúc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Khuôn mặt không bị tiếp xúc bởi thời gian.
The face is untouched by time.

Hay tình yêu là cái gì đó mà không bị tiếp xúc bởi vui thú?
Or is not love something that is not touched by pleasure?

Krishnaji đi bộ đến bục giảng được vây quanh bởi những con người nhưng không bị tiếp xúc bởi họ.
Krishnaji walks to the dais surrounded by people but untouched by them.

Rất hiếm khi gặp những người bị COPD mà không bị tiếp xúc với một loại thuốc lá nào đó.
It's rare to see people with COPD who haven't been exposed to some sort of smoking.

Những thông tin cá nhân này không bị tiếp xúc với bất kỳ ai khác và chúng tôi đã thực hiện các thay đổi để điều này không còn xảy ra nữa”./.
This information was not exposed to anyone else, and we have made changes so this no longer happens.".

Khi bạn đăng nhập, tính năng này có thể giúp đảm bảo rằng bạn và gia đình bạn không bị tiếp xúc với nội dung người lớn.
When you are signed in, this feature can help ensure you and your family are not exposed to adult content.

Những thông tin cá nhân này không bị tiếp xúc với bất kỳ ai khác và chúng tôi đã thực hiện các thay đổi để điều này không còn xảy ra nữa”./.
This information was not exposed to anyone else and we have done changes so this will no longer happen.“.

Các kết qủa nghiên cứu đã được so sánh với một nhóm 113 trẻ khác không bị tiếp xúc với thuốc lá khi còn ở trong tử cung người mẹ.
The finding were then contrasted with that of another 133 children unexposed to the effects of smoking in the womb.

Những thông tin cá nhân này không bị tiếp xúc với bất kỳ ai khác và chúng tôi đã thực hiện các thay đổi để điều này không còn xảy ra nữa”./.
This password-related information was not exposed to anyone else, and we have made changes so this no longer happens.'.

Lúc này, câu hỏi là: Khi biết rằng suy nghĩ có chức năng bị giới hạn riêng của nó, làm thế nào có thể có một thay đổi cơ bản thuộc tâm lý mà không bị tiếp xúc bởi suy nghĩ?
Now, having disowned the picture, knowing thought has its limited function, the question is, how can there be a radical, psychological change which is not touched by thought?

Các lớp này không bị tiếp xúc với lưu lượng bàn chân hoặc tràn và do đó không yêu cầu sự nhất quán hóa học mà các lớp trên cùng cần.
These layers don't get exposed to foot traffic or spills and therefore do not require the chemical consistency that top layers need.

Đánh răng trước khi ăn sáng có nghĩa là răng của chúng không bị tiếp xúc với bất kỳ cuộc tấn công đường hoặc axit nào và sẽ giúp bảo vệ bạn cho ngày hôm trước.
Brushing before breakfast means that they teeth have not been exposed to any sugar or acid attacks and will help protect you for the day ahead.

Và các nhà nghiên cứu đã chỉ ra rằng những bà mẹ tham gia nghiên cứu có hoàn cảnh đặc biệt và hầu hết những phụ nữ mang thai không bị tiếp xúc với stress ở mức độ xảy ra từng ngày một.
And the researchers point out that the women involved in the study had exceptional home circumstances and that most pregnant women would not be exposed to such levels of stress day in and day out.

Vậy nên nếu chúng ta không bị tiếp xúc với loài ký sinh và các loại bệnh khi còn nhỏ, hệ miễn dịch sẽ không phát triển đúng và có thể bắt đầu tấn công chính cơ thể chúng ta.
So if we aren't exposed to parasites and other diseases when we're young, our immune systems don't develop properly and can start attacking our own bodies.

Vì khóa thông minh sẽ được cài đặt ở phía bên trong của cửa, nó an toàn không bị tiếp xúc với những kẻ xâm nhập và có khả năng không bị giả mạo khi bạn vắng mặt.
Because the smart key must be installed on the interior side of the door, the key is safe from exposure to intruders and may not be damaged if you are not there.

Chúng ta có ý nói tình yêu mà không bị tiếp xúc bởi vui thú, bởi ham muốn, bởi ghen tuông- tình yêu mà không biết ganh đua, mà không phân chia như tình yêu của tôi và tình yêu của bạn.
We mean love that is not touched by pleasure, by desire, by jealousy love that knows no competition, that does not divide, as my love and your love.

MIRANDA' S khuyến cáo khách hàng thảo bỏ đồ trang sức trước khi làm vệ sinh, tắm rửa và bơi lội cũng như đảm bảo rằng đồ trang sức không bị tiếp xúc quá nhiều với tia UV, thuốc xịt tóc, nước hoa và mỹ phẩm.
MIRANDA'S encourages customers to remove the jewelry prior to cleaning, bathing and swimming and ensure that the jewelry is not exposed UV light, hairspray, perfume and cosmetics.

Rau sống và quả tươi không bị tiếp xúc với nhiệt độ cao khi nấu, nhờ đó không bị mất vitamin, muối khoáng và không sinh ra những chất có khả năng gây ung thư.
Fresh vegetables and fruits are not exposed to high temperatures when cooking, so do not lose vitamins and minerals and not born of nature capable of causing cancer.

Vì khóa thông minh sẽ được cài đặt ở phía bên trong của cửa, nó an toàn không bị tiếp xúc với những kẻ xâm nhập và có khả năng không bị giả mạo khi bạn vắng mặt.
Since the smart lock is to be installed on the interior side of the door, it is safe from being exposed to intruders and is likely not to be tampered with in your absence.

Chúng ta có ý nói tình yêu mà không bị tiếp xúc bởi vui thú, bởi ham muốn, bởi ghen tuông- tình yêu mà không biết ganh đua, mà không phân chia như tình yêu của tôi và tình yêu của bạn.
Without love- you know what we mean by love- love that is not touched by pleasure, by desire, by jealousy, love that knows no competition, that does not divide my love and your love.

Ông mơ ước tạo ra một điểm đến nơi phụ nữ mang thai, trẻ nhỏ và những người bị dị ứng hoá chất có thể cảm thấy an toàn khi biết rằng họ sẽ không bị tiếp xúc với các hóa chất được tìm thấy trong nhiều sản phẩm ở những cửa tiệm làm móng thông thường.
He dreamt of creating a salon where pregnant women, small children and those suffering from allergies could feel safe knowing that they would not be exposed to the chemicals found in many of the products in conventional salons.

Bởi vì phía bên trong có cái gì đó tuyệt đối mà không thể bị xâm phạm, mà không thể bị tiếp xúc, mà không thể bị hủy diệt, vậy là thuộc tâm lý người ta không phụ thuộc vào một người khác;
Because inwardly there is something absolute which is inviolate, which cannot be touched, which cannot be damaged, then one does not depend psychologically on another;

Không nên để boots bị tiếp xúc với nước.
Do not allow baits to come into contact with water.

Bây giờ liệu tôi có thể nhìn vào chính tôi bằng đôi mắt không bao giờ bị tiếp xúc bởi thời gian hay không?.
Can I look at myself with eyes that have never been touched by experience?

Cần thận trọng để đảm bảo rằng thiết bị không tiếp xúc với nhiệt độ lớn hơn mức cao của dải đo.
Care should be exercised to ensure that the instrument is not exposed to temperatures greater than the high end of the measuring range.

Không để thiết bị tiếp xúc với phần mềm độc hại hoặc những phần mềm bị bẻ khóa appl.
No need to expose mobile devices to malware or scam apk softwares.

Các detachers là thiết bị không tiếp xúc với công suất giải mã cao.
The detachers are non-contact equipments with a high decoding capacity.

Nghĩa là, chúng sẽ không bị vỡ khi tiếp xúc với ánh sáng tia cực tím.
That is, they won't break down when exposed to UV light.

Thiết bị không tiếp xúc PS để đo độ võng của bảng giấy, điều này có thể loại bỏ bất kỳ.
S non contact device to measure the deflection of the paper board, this can eliminate any.

Loại cửa sổ này có ưu điểm hơn kính chì là nó sẽ không bị tối do tiếp xúc với bức xạ.
This type of window has the advantage over lead glass in that it will not darken as a result of exposure to radiation.