KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ QUÊN Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can never forget
• never be able to forget
• could never forget

Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ có thể quên trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một khuôn mặt anh không bao giờ có thể quên.
A face I could never forget.

Ông không bao giờ có thể quên cái đêm kinh hoàng đó.
He could never forget that terrible night.

Mối tình đầu không bao giờ có thể quên.
The first love can never be forgotten.

Tôi không bao giờ có thể quên cảm giác đó,” anh nói.
I could never forget that feeling,” he said.

Nỗi đau này không bao giờ có thể quên.
I know this pain can never be forgotten.

Bạn đã cho tôi một nụ cười mà tôi không bao giờ có thể quên.
You gave me a smile that I could never forget.

Chị nói rằng không bao giờ có thể quên được họ.
She said you could never forget them.

Tôi không bao giờ có thể quên được người đã cứu mạng sống cho tôi".
I could never forget the man who save my life!”.

Tổng thống Nga nói rằng ông không bao giờ có thể quên được điều đó.
The Rat knew he would never be able to forget it.

Tôi sẽ không bao giờ có thể quên được nỗi nhục nhã mà đất nước này bắt tôi cảm nhận được.
I will never be able to forget the humiliation this country made me feel.

Và đó là lý do mà tôi chắc chắn sẽ không bao giờ có thể quên, thậm chí ngay cả khi đã chết.
And that was why I was so sure I could never forget it, not even if I was to die.

Tôi không bao giờ có thể quên những gì tôi đã trải qua ở nhà chứa nhưng đó là cách duy nhất để gia đình kiếm sống".
I can never forget what I have done but it is the only way for my family to earn a living.”.

Và một khi bạn biết điều đó, bạn không bao giờ có thể quên được rằng bạn là khác với thân thể..
And once you know it, you can never forget that you are different from the body.

Chính tại đây, bạn sẽ thử những quả dưa với hương vị và mùi thơm mà bạn sẽ không bao giờ có thể quên được.
It is here that you will try melons with a taste and fragrance that you will never be able to forget….

Tất nhiên, ta không bao giờ có thể quên những gì ta đã làm.
Oh Karen, I can't ever forget what we did.

Tuy nhiên, đối với TychoBrahe, sự kiện trọng đại này đã đánh dấu một điểm thay đổi trong cuộc đời mà ông không bao giờ có thể quên.
For Tycho Brahe, however, the momentous event marked a changing point in his life that he could never forget.

Cô đã nhận được một chiếc nhẫn kim cương ở ngoài đời thật nhưng cô sẽ không bao giờ có thể quên được bó hoa mà anh đã dành tặng để cầu hôn cô.
She had gotten a diamond ring in reality but she could never forget the bouquet that she was proposed to with.

Tôi cầm lấy cuốn sách trong hai bàn tay, và cố sờ vào những con chữ, với một ao ước nồng nàn, rằng tôi sẽ không bao giờ có thể quên chúng.
I took the book in my hands and tried to feel the letters with an intensity of longing that I can never forget.

Tôi không bao giờ có thể quên những đôi mắt đã ở đó cùng tôi, trong một thùng xe tối om, không có không khí, chỉ đầy mùi tử thần.
I can never forget the eyes of those who were with me on that tanker with no air, no light, nothing but the smell of death.

Sài Gòn cung cấp thức ăn đường phố tốt nhất thế giới, vì vậy đây sẽ là một trải nghiệm mà bạn không bao giờ có thể quên trong cuộc sống của bạn!
Saigon offers the world's best street-food, so this will be a a fantastic experience that you could never forget in your life!

Bây giờ tôi có thể cố gắng bỏ qua quá khứ, nhưng tôi không bao giờ có thể quên những gì đã xảy ra với tôi trong suốt những năm tôi ở trong tù”.
I can now try to put the past behind me, but I can never forget what happened to me during those years I was in prison.".

Tôi không bao giờ có thể quên được hình ảnh cô ấy đứng trong bếp khi đã quá nửa đêm, chậu rửa đầy lút chén đĩa đến tận cùi chỏ, cố gắng dọn dẹp sau sự kiện này.
I can never forget the image of her standing in her kitchen after midnight, elbows-deep in a sink full of dishes, trying to clean up after this event.

Tất cả những gì bạn phải làm là viết nó ra, nhưng bạn tự tin rằng bạn sẽ không bao giờ có thể quên điều gì đó hấp dẫn đến thế.
All you had to do was write it down, but you were confident that you would never be able to forget something so compelling.

Chúng ta không bao giờ có thể quên sự hy sinh của Bhagat Singh, Khudi Ram Bose và Chandra Sekhar Azad, những người hy sinh khi còn trẻ để chiến đấu cho đất nước.
We can never forget the sacrifices of Bhagat Singh, Khudi Ram Bose, and Chandrasekhar Azad, who lost their life in their early years fighting for the country.

Kéo dài nhiều năm, nhưng có một số tự soi sáng nầy rất quan trọng và rõ ràng mà tôi không bao giờ có thể quên, nó rực rỡ trong ký ức tôi đến ngày nay.
This lasted for years, but there were some of those enlightenments so clear and important that I was never able to forget them, and they are bright in my memory even until now.

Chúng ta không bao giờ có thể quên sự hy sinh của Bhagat Singh, Khudi Ram Bose và Chandra Sekhar Azad, những người hy sinh khi còn trẻ để chiến đấu cho đất nước.
We can never forget the sacrifices of the Bhagat Singh, Khudi Ram Bose and Chandra Sekhar Azad who had their lives in their early age just for fighting for their country.

Nếu bạn thực sự muốn biết làm thế nào để đối phó với những người thụ động tích cực và giúp họ thay đổi cùng một lúc, bạn không bao giờ có thể quên một thực tế rằng họ hành động như họ làm như một tiếng kêu cứu.
If you truly want to know how to deal with passive-aggressive people and help them change at the same time, you can never forget the fact that they act like they do as a cry for help.

Tôi không bao giờ có thể quên được cái cảm giác mà tôi gặp phải khi đến thăm một gia đình mà những đứa con trai và con gái đã nhốt cha mẹ già của chúng vào trong đó, và rồi dường như lại quên bẵng họ đi.
I can never forget the experience I had in visiting a home where they kept all these old parents of sons and daughters who had just put them into an institution and forgotten them- maybe.

Gần hai mươi năm sau, Từ Lai đã quên mất giấc mơ trở thành một nghệ sĩ, nhưng anh không bao giờ có thể quên Dương Di dù anh có một cuộc sống thoải mái với người vợ yêu Thái Ba( Triệu Vy).
Nearly twenty years later, Xu- now a brassiere designer- has long forgotten his dreams of becoming an artist, but he can never forget Yang even though he enjoys a comfortable life with his wife Cai Bo(Zhao Wei).