KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ TRỞ THÀNH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can never become
• never be able to become
• could never become
• may never become

Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ có thể trở thành trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Bạn không bao giờ có thể trở thành siêu mẫu.
Since you can never be the supermodel.

Mặt trời của chúng ta không bao giờ có thể trở thành một hố đen.
Our sun can never become a black hole.

Bạn không bao giờ có thể trở thành một với câu trả lời;
You can never become one with any answer;

Trong sự nhầm lẫn này, Chernenko không bao giờ có thể trở thành một nhà lãnh đạo mạnh mẽ.
In this confusion, Chernenko was never able to become a strong leader.

Tôi không bao giờ có thể trở thành một doanh nhân.
I could never have been a businessman.

Naruto: Cho dù sở hữu sức mạnh như Kage nhưng 6 nhân vật này không bao giờ có thể trở thành Hokage.
Naruto: Despite having the same power as Kage, these 6 characters can never become Hokage.

Không bao giờ có thể trở thành ánh sáng cho chính bạn được….
May nothing ever become between the light and yourself.

Chính vì điều này khiến anh không bao giờ có thể trở thành một Hokage được người dân yêu mến và kính trọng.
Because of this, he could never become a Hokage loved and respected by the people.

Nhưng chính nó đã tạo nên một giả định ngây thơ rằng chính phủ không bao giờ có thể trở thành ác quỷ.”.
But this makes the naive assumption that governments itself[sic] can never become evil.".

Bạn không bao giờ có thể trở thành người bạn thân nhưng bạn vẫn nên thể hiện lòng tốt.
You may never become close friends but you should still show kindness.

Khi sự thật được thấy bởi tất cả, chi tiết không bao giờ có thể trở thành một vấn đề tạo ra sự chia rẽ.
When the truth is seen by all the detail can never become an issue over which there is dissension.

Nhưng bạn sẽ không bao giờ có thể trở thành một người chơi blackjack tốt mà không có một nhà cờ bạc!
But you will never be able to become a good blackjack player without a gambling house!

Vì lý do an toàn, ông cũng loại bỏ vĩnh viễn đuôi Goku để cậu không bao giờ có thể trở thành Oozaru.
For safety reasons, he also permanently removes Goku's tail so that he can never become an Oozaru again.

Bạn không bao giờ có thể trở thành một người hoàn hảo và đừng đặt mục tiêu như vậy cho chính mình.
You can never become a complete being, and you should never set such goals for yourself.

Tình yêu trong chúng ta có thể kết hợp với tình yêu ở người khác, nhưng hai cơ thể không bao giờ có thể trở thành một.
The love in us can unite with the love in others, but two bodies can never become one.

Chấp nhận rằng bạn không bao giờ có thể trở thành một người nói tiếng Anh bản địa, nhưng đây không phải là mục tiêu.
Accept that you may never become a native English speaker, but that this is not the goal.

Hwaryeong, người toàn dùng đồ hiệu, từ quần áo, giày dép đến nước hoa, không bao giờ có thể trở thành hình mẫu lý tưởng của Weed!
Hwaryeong, who was wearing brand-name clothes, brand-name heels, and brand-name perfume, could never become Weed's ideal type!

Kiêu ngạo không bao giờ có thể trở thành khiêm tốn, và trong trắng không là một sự việc của cái trí- bạn không thể trở thành trong trắng.
Pride can never become humble, and chastity is not a thing of the mind- you cannot become chaste.

Một ngày, Yusaku được một Shepherd bạch tạng tên là Shiro người khác nói không bao giờ có thể trở thành một con chó cảnh sát do một rối loạn di truyền.
One day, Yusaku gets an Albino Shepherd named Shiro who others say can never become a police dog due to a genetic disorder.

Như bất mãn không bao giờ có thể trở thành thỏa mãn, khổ đau cũng vậy, không thể tự nhiên mà chuyển thành an vui hạnh phúc.
In the same way that dissatisfaction itself can never become satisfaction, misery does not naturally evolve into happiness.

Ví dụ, IC điều khiển tốc độ cho ô tô điều khiển từ xa có dây cứng để thực hiện một công việc và không bao giờ có thể trở thành bộ vi xử lý.
For example, a speed controller IC for a remote control car is hard-wired to do one job and could never become a microprocessor.

Tôi không bao giờ có thể trở thành điều tôi nên trở thành cho tới khi bạn trở thành điều bạn nên trở thành.
I can never be what I ought to be until you are what you are ought to be.

Israel sẽ luôn là một nước nhỏ nếu xét về diện tích và dân số, nên sẽ không bao giờ có thể trở thành một thị trường tiêu dùng lớn, hoặc phát triển những ngành công nghiệp quy mô.
Israel will always be a small country in territory and population, so Israel can never become a large market or develop mass industries.

Ông là một người sẽ không bao giờ có thể trở thành một nhà lãnh đạo chính trị nếu không có cảm giác rằng một cuộc khủng hoảng sâu sắc đang sắp diễn ra tại Mỹ.
He is someone who could never have become a political leader when there wasn't a sense that a deep crisis was brewing in America.

Nhưng điều phải nhớ ở đây là ở chỗ người mẹ, người cho việc sinh thành đứa con mình đang trong trạng thái vô ý thức không bao giờ có thể trở thành người mẹ theo nghĩa đầy đủ nhất.
However, the thing to remember here is that a mother who delivers her child in a state of unconsciousness can never become a mother in the fullest sense.

Tôi từ chối không chấp nhận cái quan điểm cho rằng nhân loại đã bị buộc một cách bi thảm vào đêm đen không trăng sao của chủ nghĩa chủng tộc và chiến tranh đến nỗi ánh sáng của ngày mới của hòa bình và tình Huynh đệ không bao giờ có thể trở thành hiện thực.
I refuse to accept the view that humankind is so tragically bound to the starless midnight of racism and war that the bright daybreak of peace and brotherhood+ sisterhood can never become a reality.

Cuộc cách mạng công nghiệp lần thứ tư và trí tuệ nhân tạo chỉ là công cụ cho một cuộc sống tốt hơn, không bao giờ có thể trở thành chủ thể để thay thế cho con người hoặc điều chỉnh con người.
The Fourth Industrial Revolution and Artificial Intelligence are merely tools for a better life, can never become subjects to substitute for humans or adjust human beings.

Công nghệ sinh sản trở nên mạnh mẽ ra sao không phải là vấn đề, thực tế sẽ luôn vẫn là hai người nam hoặc hai người nữ không bao giờ có thể trở thành cha mẹ thông qua nhau.
No matter how powerful reproductive technology becomes, the fact will always remain that two men or two women can never become parents through each other.

Tuy nhiên, hầu hết các nghiên cứu hiện nay cho thấy nỗi sợ hãi này là vô căn cứ, và có bằng chứng cho thấy rằng chúng ta không bao giờ có thể trở thành song ngữ hoàn hảo nếu chúng ta bắt đầu học ngôn ngữ thứ hai sau 10 tuổi.
However, most current research suggests this fear is unfounded, and evidence suggests that we may never be able to become perfectly bilingual if we start learning the second language after age 10.

Một kẻ không có được nhận thức bên trong về sự bất tử của linh hồn mình và không có đức tin về việc đó, thì nơi con người đó, linh hồn không bao giờ có thể trở thành Buddhi- taijasi, mà vẫn chỉ là Manas, và vì Manas ở trạng thái đơn độc, nó không thể có được sự bất tử.
One who has no inner perception of, and faith in, the immortality of his soul, in that man the soul can never become Buddhi-taijasi, but will remain simply Manas, and for Manas alone there is no immortality possible.".