KHÔNG BAO GIỜ CÓ THỂ TRỞ LẠI Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• can never return
• may never return
• can never come back
• could never go back
• never be able to return
• can never get back

Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ có thể trở lại trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Chúng ta không bao giờ có thể trở lại Ê- đen.
I can never go back to black.

Croatia sợ cơ hội World Cup không bao giờ có thể trở lại.
Croatia fears World Cup chance may never come again.

Cuộc sống không bao giờ có thể trở lại bình thường được nữa.
But life may never go back to normal.

Brazil: Một viện bảo tàng đã biến mất và không bao giờ có thể trở lại.
Brazil: A museum is gone and might never return.

Con biết cậu ta sẽ không bao giờ có thể trở lại đây.
You know he can never come back here.

Vậu nên nếu cậu trốn thoát, một khi cậu đã ra đi… và, Jonas, cậu biết mình không bao giờ có thể trở lại…”.
So if you escape, once you are gone- and, Jonas, you know that you can never return-”.

Sau khi bị cấm, bạn không bao giờ có thể trở lại trong“.
Once your banned, you can never get back in“.

Vậu nên nếu cậu trốn thoát, một khi cậu đã ra đi… và, Jonas, cậu biết mình không bao giờ có thể trở lại…”.
So if you escape, once you are gone- and, Jonas, you know that you can never return-” Jonas nodded solemnly.

Khi đó tôi sẽ không bao giờ có thể trở lại là một con người.
She could never go back to being a human.

Fidel đang có những vấn đề sức khỏe nghiêm trọng và không bao giờ có thể trở lại nắm quyền được.
Fidel had serious health problems and was never able to come back to power.

Một khi rời đi, họ sẽ không bao giờ có thể trở lại”, ông Trương Triệu Trung nói.
Once they have left, they will never be able to come back,” Zhang gloats.

Khi họ đấu tranh giữa gia đình và tình yêu của mình, cả hai nhận ra rằng họ không bao giờ có thể trở lại như trước đây.
As they struggle between their duty and their love, the two realize that they can never again be the way they once were.

Tôi nghĩ hệ thống sẽ không bao giờ có thể trở lại hoạt động được.
I'm thinking maybe the system can never be online again.

Ngoài ra, sau đó thường nó thường mang một kiến thức bị kìm nén và lo lắng rằng ai đó hoặc một cái gì đó không bao giờ có thể trở lại.
Additionally, saudade usually it often carries a repressed knowledge and worries that someone or something may never return.

Nếu có một lỗi kĩ thuật, Gagarin không bao giờ có thể trở lại Trái Đất nữa.
If there was a technical failure, Gagarin might never get to the Earth.

Mọi nỗ lực đã được thực hiện để đảm bảo rằng vàng thỏi phải được hạ cánh ở Tây Ban Nha hơn là ở Pháp, từ nơi mà nó không bao giờ có thể trở lại.
Every effort was made to ensure that the bullion was landed in Spain rather than France, from where it might never return.

Nhiều như chúng ta đôi khi muốn, chúng ta không bao giờ có thể trở lại với những gì đã được.
As much as we would sometimes like to, we can never return to what was.

Tôi đã chứng kiến điều này với Torres, một cầu thủ đã vươn lên đẳng cấp thế giới nhưng sau đó đánh mất mất tốc độ bùng nổ và không bao giờ có thể trở lại như xưa.
I witnessed this with Torres, a player who rose to world-class status but then lost his explosive pace and could never get it back.

Ảo giác được nói ở đây, vì bởi tất cả mọi cảm xúc mà bạn đã kinh qua, không bao giờ có thể trở lại làm đau thêm bạn một lần nào nữa.
Hallucinations are spoken here, because by all the emotions you have experienced, you can never come back to hurt you again.

Frenda Seivelun đã giấu kín“ chuyện gì đó” và cô hẳn đã không muốn réo gọi cậu nhóc này đi vào con đường đẫm máu mà ta không bao giờ có thể trở lại.
Frenda Seivelun had kept“something” hidden and she would not have wanted to invite this boy onto that bloody path from which one could never return.

Tôi không bao giờ có thể trở lại Việt Nam vĩnh viễn, vì tôi không bao giờ có thể là nhà văn tại đấy và nói những gì tôi muốn nói mà không bị bỏ tù.
I could never go back to Vietnam for good, because I could never be a writer there and say the things I say without being sent to prison.

Paul Gascoigne, Tiger woods, Joe Cole, Gary Neville và nhiều vận động viên khác đã bị chấn thương và không bao giờ có thể trở lại hình thức tốt nhất của họ.
Paul Gascoigne, Tiger woods, Joe Cole, Gary Neville and many more athletes have had career ending injuries and could never return to their best form.

Giá dầu không bao giờ có thể trở lại mức 100 USD một lần nữa, và những ngày sống trong sự bùng nổ dầu chóng mặt nhất có lẽ đã chấm dứt, nhưng vẫn còn sự sống còn lại tại Eagle Ford.
Oil prices may never return to $100 again, and the dizziest oil-boom spending days may be over, but there's still life left in the Eagle Ford patch.

Tôi đã nói chuyện với ông về những niềm vui của việc làm nghĩa hiệp và Tôi biết rằng sau khi ông đã có kinh nghiệm này, ông không bao giờ có thể trở lại lối sống vị kỷ.
I talked to him about the joy of service and I knew that after he had experienced this, he could never go back into really self-centred living.

Là thụ tạo tội lỗi phải liên tục chiến đấu với dục vọng, có lẽ chúng ta không bao giờ có thể trở lại với mối tương quan lý tưởng của Adam và Eva trước khi sa ngã.
As sinful creatures constantly battling concupiscence, we may never be able to return to the ideal relationship of pre-fallen Adam and Eve.

Rõ ràng là việc bán hàng tàn bạo có thể khiến khách hàng có sản phẩm họ muốn họ chưa bao giờ mua và do đó, họ không bao giờ có thể trở lại làm khách hàng nữa.
It is clear that brutal selling may leave a customer with a product they wish they had never bought and, therefore, they may never return as a customer again.

Mình sẽ không thể gặp lại gia đình nữa, mình sẽ không bao giờ có thể trở lại làm một cô gái vô tư mà không hề biết gì về thế giới.
I will never be able to meet my family again, I will never be able to return to being the carefree girl that didn't know anything about the world.

Đô la mà họ không bao giờ có thể trở lại vì các công ty nằm ở các quốc gia không điều chỉnh kinh doanh thị trường chứng khoán như Síp hay những nơi ở Trung Mỹ.
Some folks end up losing $10,000's of dollars that they can never get back because the companies are located in countries that don't regulate stock market trading like Cyprus or places in Central America.

Với một mạng riêng ảo và các giao thức bảo mật trong các loại kết nối, lịch sử tìm kiếm của bạn không bao giờ có thể trở lại ám ảnh bạn bởi vì chúng không còn gắn liền với địa chỉ IP của máy tính của bạn.
With a virtual private network and the security protocols that are inherent within these types of connections, your search history can never come back to haunt you because they are no longer attached to your computer's IP address.