KHÔNG BAO GIỜ HOÀN TẤT Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• were never completed
• is never finished

Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ hoàn tất trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Một công việc không bao giờ hoàn tất»».
That's a job that is never finished.”.

Dự án đã được bắt đầu nhưng không bao giờ hoàn tất.
The project was started but never finished.

Tình yêu không bao giờ“ hoàn tất” và hoàn toàn;
Love is never“finished” and complete;

Sự sáng tạo của Thượng Đế không bao giờ hoàn tất.
In a sense, God's creating is never completed.

Ngươi không bao giờ hoàn tất, và như vậy mới phải cách.”.
You will never be complete, and that's as it should be.".

Ồ, công việc của chúng ta không bao giờ hoàn tất, chưa đâu.
Oh, our job is never finished, not yet.

Chúng ta sẽ không bao giờ hoàn tất bất cứ thứ gì hay sẽ không thể thành công nếu chúng ta sợ chơi.
We can never achieve anything or be successful if we're too afraid to play.

Nhưng không may, nó đã không bao giờ hoàn tất hành trình đó.
Tragically, though, she was never to complete that journey.

Tuy nhiên, không như công việc của nghệ nhân, kinh doanh không bao giờ hoàn tất.
However, unlike a work of art, the business is never finished.

Chúng ta không bao giờ hoàn tất trong một ngày; chúng ta không sống như thể chỉ có một ngày để được sống.
We are never complete in a day, we do not live as though there is only one day to be lived.

Kinh nghiệm thì không bao giờ có giới hạn và không bao giờ hoàn tất;
Experience is never limited, and it is never complete;

Tuy nhiên, việc sửa chữa không bao giờ hoàn tất và Shiokaze vẫn còn ở trong ụ tàu tại Kure vào lúc Nhật Bản đầu hàng.
However, repairs were never completed, and Shiokaze was still docked at Kure at the time of the surrender of Japan.

Nhiều khách hàng bỏ sản phẩm vào giỏ hàng nhưng không bao giờ hoàn tất việc đặt hàng.
A large number of customers even add products to their cart but never complete the sale.

Khuôn mẫu của tỉnh thức trong đạo Phật Đại thừa là của một tiến trình mà nó có lẽ không bao giờ hoàn tất.
The model of awakening in Mahayana Buddhism is that of a process which is perhaps never completed.

Nó là một quá trình năng động, tiếp diễn, không bao giờ hoàn tất, và nó mang tính thiết yếu để làm xảy ra sự biến đổi trong cá nhân và trên thế giới.”.
It's an ongoing, dynamic process, that will never be completed and that is essential for making change happen, in the individual and in the world.

Tuy nhiên, không như công việc của nghệ nhân, kinh doanh không bao giờ hoàn tất.
However, unlike a work of art, a business is never finished, it constantly evolves.

Họ sẽ không bao giờ hoàn tất quy trình thanh toán nếu không tìm thấy bất cứ điều gì khiến bản thân cảm thấy tin tưởng, hoặc nghi ngờ về dịch vụ của bạn.
This set of visitors would never complete the checkout process if they find anything that makes them feel uncomfortable or doubt the credibility of your service.

Hòa bình là một hồng ân của Thiên Chúa và đồng thời là một dự phóng cần phải thực hiện, nhưng không bao giờ hoàn tất trọn vẹn.
Peace is a gift of God and at the same time a task which is never fully completed.

Trong ý tưởng về“ phát triển” Newman đã trình bày chính kinh nghiệm của ngài về sự hoán cải không bao giờ hoàn tất và giải thích cho chúng ta, không những về sự phát triển giáo thuyết, nhưng còn là sự phát triển đời sống Kitô hữu.
In the idea of"development" Newman had written his own experience of a never finished conversion and interpreted for us, not only the way of Christian doctrine, but that of the Christian life.

Khẩu đội Pennsylvania đã bắn những phát đầu tiên và sau cùng trong ngày chiến thắng vào tháng 8 năm 1945 đang khi huấn luyện, trong khi khẩu đội Arizona gần đó không bao giờ hoàn tất.
Battery Pennsylvania fired its guns for the first and last time on V-J Day in August 1945 while training, while the nearby Battery Arizona was never completed.

Hàng triệu người dân California là những người bắt đầu vào đại học nhưng không bao giờ hoàn tất đáng được hỗ trợ đặc biệt và thay đổi chính sách để giúp họ hoàn thành việc học sau đó trong đời, theo một phúc trình mới thúc giục.
Millions of Californians who began their college education but never finished deserve special support and policy changes to help get them across the finish line later in life, a new report urges.

Alan mở miệng nói gì đó, nhưng Rebecca lại chọn khoảnh khắc đó để thực hiện cú đạp đầu tiên của mình, và cuộc tranh luận về số phận của ngôi nhà không bao giờ hoàn tất được.
Alan had opened his mouth to say something, but Rebecca had chosen that moment to give her first kick, and the argument about the fate of the summerhouse was never completed.

Khi Spider đã hoàn tất nhiệm vụ tìm thông tin trên các trang web( chúng tôi lưu ý rằng đây là nhiệm vụ không bao giờ hoàn tất vì luôn có sự thay đổi của các trang nên điều đó có nghĩa là Spider sẽ luôn thực hiện nhiệm vụ của nó), cỗ máy tìm kiếm phải lưu các thông tin này theo một cách nào đó để có lợi nhất.
Once the spiders have completed the task of finding information on Web pages(and we should note that this is a task that is never actually completed-- the constantly changing nature of the Web means that the spiders are always crawling), the search engine must store the information in a way that makes it useful.

Mặt khác, quá trình optin kép dẫn đến tăng trưởng danh sách chậm hơn và có thể trong các địa chỉ email bị mất vì một số người dùng có thể đơn giản không bao giờ hoàn tất quá trình đăng ký.
On the downside, the double optin process results in slower list growth, and possibly in lost email addresses because some users may simply never complete the signup process.

Trong thời gian này đã tham gia nhiều dự án hoặc viên đạn mỗi khẩu Lào Mister, Rapag viên đạn mỗi khẩu và nhiều các dự án tập thể khác mà không bao giờ hoàn tất, nhưng không phải ít nhất phát triển.
During this time has participated in many projects either Mister Laos RPG, Rapag RPG and various other collective projects that were never completed, but not least developed.

Biến đổi, trên con đường không bao giờ được hoàn tất ở đời này.
Purified and transformed, on a journey that is never completely finished in this life.

Nhưng đấy là công việc của trọn một đời và công việc ấy không bao giờ được hoàn tất.
Believe me, it is a lifetime's work and it is never completed.