Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ họ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không bao giờ họ để.
They never do.Muộn còn hơn không bao giờ họ nói.
Better late than never they say.Không bao giờ họ hỏi vì sao xây.
They never ask why build.Dường như không bao giờ họ trò chuyện với nhau.
They never seem to talk to each other.Không bao giờ họ trả tiến môi giới lại cả.
They never pay back their advances.Bởi nếu là các trung tâm thật thì không bao giờ họ làm thế.
Because if it were real life they never would.Và không bao giờ họ tự gọi mình như vậy.
But they never called themselves that.Và không bao giờ họ muốn thành người Việt Nam.
They never wanted to be Moroccan.Còn nếu không, thì cũng không bao giờ họ thuộc về bạn.”- Kahlil Gibran.
If Không bao giờ họ thành công ngay ở lần đầu tiên.
They never get it right the first time.Không bao giờ họ thi hành bất cứ những gì mà họ đã hứa.
They never implemented any of the things Vì luôn mua quần áo đắt tiền nên không bao giờ họ có gì để mặc.
Although Không bao giờ họ bơm căng, không bao giờ họ dồn tù- nhân vào chân tường.
They never pull, Khi bạn nói chuyện với họ về một người bạn mới, không bao giờ họ hỏi bạn về cái chính đâu.
When you tell them about a new friend, they never question you about the basics.Không bao giờ họ nghĩ là sẽ một ngày nào đó, họ sẽ hành động.
They never stop believing that someday, one day, Cô Charlotte và ta cảm thấy bị tổn thương vì không bao giờ họ gọi hỏi thăm xem cô có mạnh không. .
Charlotte and I were very hurt because they never called to see how she was.Không bao giờ họ muốn đi theo con đường của người khác mà luôn muốn tạo dấu ấn riêng.
They never feel compelled to follow someone else's path but want to leave their mark.Khi bạn nói chuyện với họ về một người bạn mới, không bao giờ họ hỏi bạn về cái cốt yếu đâu.
When you talk to them about a new friend, they never ask about the essential part.Tôi nghĩ, không bao giờ họ có thể ngừng nói về việc họ mệt mỏi hay làm việc chăm chỉ như thế nào?
I thought,“Can't they ever stop talking about how tired Khi bạn nói chuyện về họ về một người bạn mới, không bao giờ họ hỏi bạn về những điều quan trọng đâu.
When you describe a new friend to them, they never ask about important things.Vâng, thật dễ dàng để xem qua hồ sơ Facebook hoặc nguồn cấp dữ liệu Instagram của người yêu cũ của bạn vàxem những gì họ đã làm, mà không bao giờ họ biết bạn đang ở đó, nhưng vẫn còn.
Yes, it's easy to take a peek at your ex's Facebook profile or Instagram feed andsee what they have been up to, without them ever knowing you were there, but still….Khi bạn nói chuyện về họ về một người bạn mới, không bao giờ họ hỏi bạn về những điều quan trọng đâu.
When you tell them about a new friend they never ask about what really matters.Với nhiều người họ muốn thay đổi cuộc sống của mình nhưng không bao giờ họ làm được điều đó.
So many people want change,Khi bạn nói chuyện với họ về một người bạn mới, không bao giờ họ hỏi bạn về cái chính đâu.
When you talk to them about a new friend, they never ask questions about essential matters.Các kiến trúc sư châu Âu thời Trung cổ cũng muốn đạt được kết quả đó,gây cho ta ấn tượng đó, nhưng không bao giờ họ thành công hoàn toàn như ở Halebid”.
The effects are just what themedieval architects were often aiming at, but which they never attained so perfectly as was done at Halebid.".
