Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ nên xảy ra trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nó không bao giờ nên xảy ra.
It should never have happened.Nhưng điều này không bao giờ nên xảy ra.
But this never should have happened.Nó không bao giờ nên xảy ra với một tổng thống khác.
Đó là những điều không bao giờ nên xảy ra….
These are things that should never happen….Điều này không bao giờ nên xảy ra với bất cứ ai.
This should never happen ever to anyone.Tuy nhiên,phán quyết ban đầu khủng khiếp không bao giờ nên xảy ra.
However, the horrific original ruling should never have happened.Điều này không bao giờ nên xảy ra với bất cứ ai.
This sort thing should never happen to anyone.Điều xảy ra với bố tôi là thứ không bao giờ nên xảy ra với bất cứ ai.
What Nó không bao giờ nên xảy ra với một tổng thống khác.
This should never happen to another president as well.Ông cũng cho rằng điều này không bao giờ nên xảy ra với một Tổng thống khác.
And I said, that should never happen to another president.Điều đó không bao giờ nên xảy ra và tôi vô cùng hối hận về những gì mình đã làm”.
It should never have happened and I deeply regret what I did.Ông cũng cho rằng điều này không bao giờ nên xảy ra với một Tổng thống khác.
Tuy nhiên,phán quyết ban đầu khủng khiếp không bao giờ nên xảy ra.
This horrific original ruling should never have happened in the first place.Điều đó không bao giờ nên xảy ra và tôi vô cùng hối hận về những gì mình đã làm”.
Tất cả chúng tôi đều rất run, đó là một tình huống khủng khiếp không bao giờ nên xảy ra.
We were all very shook up, it was a horrible situation that should have never happened.Trong khiêu vũ, nó không bao giờ nên xảy ra rằng ai đó có thể làm bạn mất cân bằng của bạn.
In dance, it should never happen that someone can make you lose your balance.Một điều chắc chắn là sẽ không có bên nào chiến thắng trong cuộc chiến hạt nhân vàmột cuộc chiến như vậy không bao giờ nên xảy ra”.
There Theo các cổ đông, thỏa thuận không bao giờ nên xảy ra và gọi đó là một khoản cứu trợ cho Musk và anh em họ của anh ta, Lyndon và Peter Rive, người đã thành lập SolarCity.
They say the deal never should have happened and called it a bailout of Musk and his cousins, Lyndon and Peter Rive, who started SolarCity.Phát biểu với các phóng viên hôm thứ Sáu, ông cho biết cuộc điều tra đã lãng phí“ hàng triệu vàhàng triệu đô la” và“ không bao giờ nên xảy ra”.
Speaking to reporters on Friday, he said the investigation Những hình ảnh như vậy không bao giờ nên xảy ra ở một nơi văn minh như Hồng Kông, một thành phố từng tự hào với lực lượng cảnh sát rất được người dân kính trọng”.
Such images ought never to have happened in a place as civilized as Hong Kong,” Leong said, about a city that once boasted a highly respected police force.Tôi nói với AG rằng những gì vừa xảy ra- ông bị yêu cầu rời khỏi trong khi Giám đốc FBI, người báo cáo cho AG, ở lại-là không phù hợp và không bao giờ nên xảy ra.
I told the AG that what had just Trong thông cáo ngày 6- 9, hãng United khẳng định" vụ việc này không bao giờ nên xảy ra và chúng tôi đang áp dụng các biện pháp cải thiện đã công bố hồi tháng 4, đặt khách hàng là trung tâm trong mọi tình huống".
United said in a statement on Wednesday“this incident should never have happened and we are implementing all of the improvements we announced in April, which put the customer at the center of everything we do.”.Trong lời khai bằng văn bản của bạn, bạn cho biết rằng sau khi bạn bị bỏ lại một mình với tổng thống,bạn nói rằng đó là không phù hợp và không bao giờ nên xảy ra một lần nữa để tổng chưởng lý.
In your written testimony, you indicate that you… after you were left alone with the President,you mentioned it was inappropriate and should never happen again to the Attorney General.Mặc dù không mất nhiều thời gian để khôi phục các cài đặt trước đó và biếncác ứng dụng khác thành chương trình mặc định một lần nữa trên Windows 10, nhưng điều này không bao giờ nên xảy ra ở nơi đầu tiên.
While it does not take long to restore the previous settings andmake other apps the default programs again on Windows 10, something like this should never have happened in first place.Các cuộc thanh tra phát hiện rằng các bệnh viện hiện nay không bắt buộc phải báocáo cho Bộ Y tế những sự cố gọi là“ sự cố không bao giờ nên xảy ra”- ví dụ như để quên vật thể lạ trong người bệnh nhân.
The audit found that hospitals are currently not required to report so-called“never-events”-a medical error that should never happen, such as leaving a foreign object inside a patient- to the Ministry of Health.Trong chớp mắt Thiên Chúa lấy đimạng sống của mình thông qua những gì dường như là một tai nạn tổng số đó không bao giờ nên đã xảy ra.
Bạn không bao giờ nên để điều đó xảy ra bởi vì điều đó sẽ chỉ làm trái tim bạn tan vỡ thêm.
