KHÔNG BAO GIỜ TƯỞNG TƯỢNG Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• never imagine
• never imagined

Ví dụ về việc sử dụng Không bao giờ tưởng tượng trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Ông không bao giờ tưởng tượng nổi Kim sẽ ra đi trước mình.
I never imagined that David would pass away before me.

Ta sẽ làm những thứ mà con sẽ không bao giờ tưởng tượng được.".
I will do some things you could never imagine possible.".

Bạn không bao giờ tưởng tượng bạn sẽ trông như thế nào đâu.
They would never have imagined what it would look like.

Tuy nhiên, nó diễn ra theo một cách mà cậu không bao giờ tưởng tượng được.
However, it happened in a way he had never imagined.

Tôi không bao giờ tưởng tượng rằng một ngày nào đó tôi sẽ cần Spyera.
I never imagine that one day I will need Spyera.

Cô đã biết đánh mất anh sẽ rất đau đớn, nhưng cô không bao giờ tưởng tượng.
I had always known losing him would be hard, but never imagined this.

Mẹ ạ, mẹ không bao giờ tưởng tượng được chiến trường trông ra sao.
Mother, you can never imagine how a battlefield looks.

Giống như so sánh, gibes nhanh có thể sting trong cách cha mẹ không bao giờ tưởng tượng.
Like comparisons, quick gibes can sting in ways parents never imagine.

Ira nói, mẹ không bao giờ tưởng tượng được Sa đã làm tất cả những chuyện này.
Even Eric said he can't imagine ever doing something like this without you.

Tôi bây giờ làm những điều trước đây tôi không bao giờ tưởng tượng rằng mình sẽ làm”.
Now I do things I would never imagined I would be doing.”.

Tôi không bao giờ tưởng tượng sẽ nhìn thấy một người thân của mình trong phòng giam đó.
I never could have imagined seeing a relative of mine in that cell.

Tôi là người Nga, tôi không bao giờ tưởng tượng mình sẽ diện đồ bơi thế nào.
I mean, I'm Russian, so I never imagined that I would be with the swimsuits.

Laura không bao giờ tưởng tượng có nhiều nhà tới thế và các ngôi nhà lại đứng gần sát nhau như vậy.
Laura had never imagined so many houses, and they were so close together.

Đây là một lựa chọn sáng tạo mà tôi sẽ không bao giờ tưởng tượng được, nhưng nó hiệu quả với họ!
This was a creative choice that I would never have imagined, but it worked for them!

Nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng được ảnh của mình trở nên nổi tiếng đến thế".
I could never ever imagine that the title of my film would become so popular.

Suốt 10 năm tiếp theo, thế giới đã mở ra cho tôi trong những cách mà tôi không bao giờ tưởng tượng nổi.
Over the next decade the world opened up to me in ways I could never have imagined.

Bạn sẽ không bao giờ tưởng tượng rằng những con người lại có thể là những con vật như thế.
You could never have imagined that human beings can be such animals.

Đồ chơi chất lượng tồn tại lâu dài và sẽ được chơi theo những cách mà bố mẹ có thể không bao giờ tưởng tượng được.
Quality toys that last and will be played with in ways you might never have imagined.

Bạn có thể không bao giờ tưởng tượng rằng việc ngồi này chỉ là việc cân bằng trên mông.
You may never have imagined that this sitting is just a balancing on the buttocks.

Một năm tại chương trình này đã cho tôi mạng lưới trong ngành công nghiệp bóng đá mà tôi sẽ không bao giờ tưởng tượng.
One year at this program gave me the network in football industry that I would never imagine.

Chúng tôi không bao giờ tưởng tượng anh ta lại là kẻ thù của đất nước cộng sản non trẻ này.
We would have never imagined that he would be an enemy of our newborn communist nation.

Kết quả là, cha mẹ ngày càng sử dụng bạo lực và cuối cùng, kết thúc việc đó theo cách mà họ không bao giờ tưởng tượng được.
As a result, they escalate the use of force and, in the end, wind up abusing their kids in a way they never imagined.

Nhiều người đàn ông có thể không bao giờ tưởng tượng rằng khó cương cứng không phải là một nhiệm vụ khó khăn ở tất cả.
Many men could have never imagined that hard erection is not a difficult task at all.

Trên thực tế, những kỹ năng và kinh nghiệm tôi có được từ sự nghiệp thi hành luật định hình tôi theo những cách mà tôi không bao giờ tưởng tượng được.
In fact, the skills and experiences I gained from my law enforcement career shaped me in ways I would never imagined.

Tôi sẽ không bao giờ tưởng tượng nổi sự im lặng mà không có một bóng người hay đồ vật nào có thể ồn ào đến vậy.
I would never have imagined that a silence without a single person or thing present could be so noisy.

Tôi đã theo dõi vụ việc kể từ ngày đầu tiên nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng làm sao mà các con trai của anh tôi lại có liên quan.
I have been following from Day One, but would never imagine that somehow the children of my brother would be associated with that.

Vì lẽ đó, ông Savani không bao giờ tưởng tượng được rằng mình rồi sẽ đóng một vai rất quan trọng trong đám cưới của một cô gái trẻ.
So, naturally, Mr Savani never imagined he would ever play a major role in a young woman's wedding.

Tôi nghĩ rằng chúng tôi đã biểu diễn tại nhiều địa điểm lớn trong các tour diễn trên thế giới, thế nhưng tôi không bao giờ tưởng tượng rằng chúng tôi có thể tổ chức một buổi concert tại một địa điểm lớn hơn như thế này”.
I thought that we had performed at many large venues during our world tours, but I never imagined that we would be able to hold a concert at an even larger venue like this one.

Tôi không bao giờ tưởng tượng được khi họ còn là trẻ con, nhưng giờ đây, khó mà tin được chính con cái của tôi đã làm cha mẹ.
I could never imagine them as children, but now it's hard to believe that my own children are parents.

Bắt một cương cứng mà bạn không bao giờ tưởng tượng, khó khăn hơn, mạnh mẽ hơn và chắc chắn bạn có thể dựng lên tất cả các thời gian.
Getting an erection that you would never imagine, harder, stronger and certainly you can erect all the time.