Ví dụ về việc sử dụng Không có chỗ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không có chỗ để giày.
Nước mắt không có chỗ để đi.
Tôi không có chỗ nào để ngủ.
Trời thì lạnh mà tôi không có chỗ để ngủ.
Tôi không có chỗ để đi rồi!”.
Mọi người cũng dịch
Và rồi đột nhiên, không có chỗ cho Tim nữa.
Tôi không có chỗ ở dưới đây.
Bạn không có chỗ để rửa tay.
Không có chỗ cho sự ép buộc.
Cuộc sống không có chỗ cho hắn.
Không có chỗ nào để đến hay đi;
Đất này không có chỗ cho vài người.
Không có chỗ cho môi giới cá nhân?
Thành công không có chỗ cho sự lười biếng!
Không có chỗ trốn cho người giàu.
Ai nói bạn không có chỗ cho khu vườn?
Không có chỗ nào khác để hiện hữu cả.
Xã hội này không có chỗ cho những kẻ như thế.
Không có chỗ nào mà Robertson để sót.
Trong phòng này không có chỗ nào để giấu bộ đồ cả.
Không có chỗ cho giường tầng đôi sang trọng.
Trong đầu nó không có chỗ để đưa ra ý nghĩ hối hận.
Không có chỗ nào để đi, tôi ghé qua nhà chị.
Thị trấn Celesta không có chỗ cho cả 2.000 người và ngựa được.
Không có chỗ cho sự hoàn hảo khi chúng ta nói chuyện đời thực.
Tình yêu không có chỗ cho sự ghen tuông.
Nó không có chỗ cho sự hèn nhát hay thậm chí sự yếu đuối.