Ví dụ về việc sử dụng Không có tiền bạc trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Người nào không có tiền bạc.
Who had no money.Không có tiền bạc và quần áo.
Người nào không có tiền bạc.
Whoever has no money.Không có tiền bạc trên loại hành tinh này.
Người nào không có tiền bạc.
Those who have no money.Chúng ta, những người trẻ tuổi, không có tiền bạc.
We, young people, don't have money.Người nào không có tiền bạc.
And whoever has no money.Không có tiền bạc nào đáng giá hơn sự bình yên của em.
Khi ấy tôi không có tiền bạc, họ đã giúp đỡ tôi.".
I had no money, and they helped me.Và sức khỏe tốt để làm gì nếu không có tiền bạc?
Ở đây không có tiền bạc để cho cô tính toán.
There's no money for you to squeeze around here.Và sức khỏe tốt để làm gì, nếu không có tiền bạc?
Tôi không có tiền bạc để lại khi tôi ra đi.
But I had no money left over to leave once I got there.Lúc Tài mới ra tù không có tiền bạc, không có gì cả.
We got out of the prison without money, nothing.Bà ấy không có tiền bạc hay quyền lực nhưng vẫn cứu những đứa trẻ khỏi cái chết.
She has no money or power but she saved children from death or worse.Nó có lẽlà mất một việc làm, không có tiền bạc, chết, và vân vân.
It may be losing a job, not having money, death and so on.Con bé không có tiền bạc, không có mối quan hệ,không có gì thu hút anh ta.
She has no money, Ông cũng được biết đến với những ý tưởng khác người, ví dụ như một thế giới không có tiền bạc.
But he also has a predilection for musing on ideas like a world without money.Không có tiền bạc, thiên tài hoặc văn hóa nào có thể làm chuyển động tình thế cho Đức Chúa Trời.
No amount of money, genius, or culture can move things for God.Nếu bạn không có tiền bạc hay tài sản để trao tặng, vậy thì hãy cống hiến thời gian của bạn.
If you don't have money or stuff to donate, consider giving your time instead.Ông Peterffy là người gốc Hungary,đến Mỹ năm 1965 trong tình trạng không có tiền bạc và không biết tiếng Anh.
Peterffy immigrated to the US from Hungary in 1965 with no money and didn't speak any English.Chúng tôi không có tiền bạc, chúng tôi không có dầu mõ, chúng tôi không có gì để đóng góp.
We have no money, we Ê- sai 55: 1 nói:“ Hỡi những người nào khát,hãy đến với các dòng nước và ai không có tiền bạc, hãy đến mua và ăn”!
Is.55:1-3"Come, everyone who thirsts, come to the waters; and he who has no money, come, buy and eat!Bà không có tiền bạc, không địa vị xã hội, không có ảnh hưởng để giúp đỡ người khác.
She had no money, Nhưng Hoa Kỳ vẫn chưa giải mã được mã số cách nàolàm nước ngọt từ nước mặn mà không có tiền bạc và năng lượng.
But we still haven't cracked thecode on how to get freshwater from saltwater without a lot of money and energy.Không có tiền bạc, đói tới nơi, chúng tôi không biết làm sao sống còn trong những tháng sắp tới.”.
We have no money and Nỗi sợ cái chết, ẩn giấu, nỗi sợ thường trực mà không có tiền bạc hay quyền lực nào có thể xóa tan- đó là cốt lõi.
The fear Nhưng rõ ràng những phụ nữ dễ tổn thương nhất- những người không có tiền bạc, ít học và ít được hỗ trợ về mặt xã hội- là những người phải gánh chịu đau khổ nhiều nhất.
But it is clearly the most vulnerable women- those with no money, poor education and little social support- who suffer most.Hỡi những kẻ nào khát, hãy đến suối nước! Và người nào không có tiền bạc, hãy đến, mua mà ăn! Hãy đến, mua rượu và sữa mà không cần tiền, không đòi giá.
Every one that thirsteth, come ye to the waters, and he that hath no money; come ye, buy, and eat; yea, come, buy wine and milk without 
