KHÔNG CẢM THẤY XẤU HỔ Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• feel no shame
• doesn't feel embarrassed
• don't feel ashamed
• not feel shameful
• have felt no embarrassment
• without being embarrassed

Ví dụ về việc sử dụng Không cảm thấy xấu hổ trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Nhưng tôi không cảm thấy xấu hổ.
But I won't feel ashamed.

Ngươi làm chuyện như vậy mà không cảm thấy xấu hổ sao?
How do you do this without feeling shame?

Tôi không cảm thấy xấu hổ về những hình ảnh đó.
I am embarrassed by these photos.

Mẹ Maria đã không cảm thấy xấu hổ.
Mary did not feel ashamed.

Nàng phải chắc chắn rằng họ không cảm thấy xấu hổ.
She had to make sure that they didn't feel ashamed.

Nhưng cô không cảm thấy xấu hổ như lúc đầu.
Not as ashamed as in the beginning though.

Và mình cố gắng không cảm thấy xấu hổ.
And I try not to feel ashamed.

Bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ về việc tìm kiếm phương pháp điều trị.
You should feel no shame in deciding to find treatment.

Họ trần truồng và không cảm thấy xấu hổ”.
They were naked and felt no shame.”.

Bạn muốn xây dựng một nền tảng trực tuyến mà không cảm thấy xấu hổ?
Want to build an online platform without feeling smarmy?

Tôi không sợ, và tôi không cảm thấy xấu hổ.
I am not afraid, and I am not ashamed.

Bạn có thể tìm một bãi biển cô đơn nhỏ để bạn không cảm thấy xấu hổ.
You can look for a small lonely beach so you do not feel embarrassed.

Tôi có thể pha trò và không cảm thấy xấu hổ nếu nó thất bại.
I can walk by them and feel no shame if they end their life.

Tôi có thể tự làm nhiều thứ mà không cảm thấy xấu hổ.
I can go to that special place inside me where I feel no shame.

Họ không cảm thấy xấu hổ hoặc tội lỗi về điều đó và thay vào đó họ thấy tự do.
They don't feel shame or guilt about it, and instead feel liberation and freedom.

Và con trai của người nhặt rác sẽ không cảm thấy xấu hổ về cha mình".
And the son of a garbage man won't be ashamed of his father.".

Kinh Thánh cho chúng ta biết cặp vợ chồng đầu tiên“ trần truồng và họ không cảm thấy xấu hổ”.
The Bible tells us that the first married couple was,“… naked and they felt no shame.”.

Và, không, tôi không cảm thấy xấu hổ, tôi đã cảnh báo ông rằng không có oshivalsya.
And, no, I'm not ashamed, I warned him that there is not oshivalsya.

Tai nạn đã để lại dấu vết và sẹo nhưng cô không cảm thấy xấu hổ về điều đó.
The fire left her with marks and scarring but she doesn't feel embarrassed about that.

Nếu bạn không cảm thấy xấu hổ về phiên bản đầu tiên của sản phẩm thì có nghĩa là bạn đã cho ra đời nó quá muộn”- Reid Hoffman.
If you aren't embarrassed by the first version of your product, you shipped too late.”- Reid Hoffman.

Mặc dù nghề dọn toilet gắn liền với sự ô nhục, nhưng Das nói anh không cảm thấy xấu hổ vì công việc của mình.
Despite the stigma attached to working in toilets, Das feels no shame in what he does.

Mặc dù có rất nhiều khó khăn và cậu ấy không thể làm tốt, song cậu ấy đã làm việc chăm chỉ mà không cảm thấy xấu hổ.
Even though it was difficult and he couldn't do it well, he worked hard without being embarrassed.

Nó sẽ giúp bạn tránh đi những thất vọng và đối phương sẽ không cảm thấy xấu hổ về tính đãng trí của mình.
It will help you avoid disappointment and your partner won't feel shameful for their absent-mindedness.

Nó không bị lạnh, không cảm thấy xấu hổ… không cảm giác được bất cứ thứ gì mà chúng ta không bảo nó.
It doesn't get cold, doesn't feel ashamed… doesn't feel a solitary thing that we haven't told it to.

Nó sẽ không làm bạn thất vọng và người ấy của bạn sẽ không cảm thấy xấu hổ vì sự đãng trí của họ.
It will help you avoid disappointment and your partner won't feel shameful for their absent-mindedness.

Tuy nhiên, nếu bạn không cảm thấy xấu hổ trong giấc mơ của mình thay vì cảm thấy tự hào về bản thân thì giấc mơ lại có ý nghĩa ngược lại.
However, if you don't feel any shame in your dream but instead feel proud of yourself, the dream has the opposite meaning.

Tôi đi bộ rất nhiều và tôi muốn một cái gì đó có vẻ đủ tốt để tôi không cảm thấy xấu hổ khi tôi kéo nó ra nơi công cộng.
And I want something that looks good enough that I don't feel embarrassed when I pull it out in public.

Có lần bạn của con trai tôi trông thấy tôi ngồi ăn uống vạ vật ở bến tàu điện ngầm nhưng tôi không cảm thấy xấu hổ chút nào.
My son's friend once saw me eating snacks at the subway, but I wasn't embarrassed at all.

Phía Ucraina đã công khai thừa nhận việc ăn cắp khí đốt và không cảm thấy xấu hổ về việc đó.”, người phát ngôn của Gazprom Sergei Kupriyanov nói.
The Ukrainian side openly admits it is stealing gas and is not ashamed of this," Gazprom spokesman Sergei Kupriyanov said.

Người Bồ Đào Nha cảm thấy hạnh phúc chân thành khi giúp khách du lịch để không cảm thấy xấu hổ khi yêu cầu giúp đỡ.
Portuguese people feel a sincere happiness when helping tourists so don't feel ashamed to ask for help.