Ví dụ về việc sử dụng Không cần trợ giúp trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ngồi mà không cần trợ giúp.
To sit up without help.Bạn có thể đi mua sắm đồ mà không cần trợ giúp?
Do you want to go shopping without help?Tự ăn mà không cần trợ giúp.
Herself or eat without assistance.Tôi nghĩ chúng tôi có thể sống mà không cần trợ giúp.
I believe I can find him without aid.Bạn có thể không cần trợ giúp hoặc bạn có thể tìm đến hơn một chuyên gia.
You may not need any help, or you may choose to see more than one professional.Ta hoạt tự tại, không cần trợ giúp!".
I built this business myself, without help!”.Đến giữa tháng 11 năm đó,Malala có thể đi lại mà không cần trợ giúp.
By February 15,Pamela could no longer walk without help.Họ có khả năng đạp xe mà không cần trợ giúp nhưng sử dụng xe đạp điện đối với họ là một sự thay thế cho xe hơi.
They are capable of riding without assist but use their electric bikes as a car alternative.Hãy tiếp tục và nhấp vào liên kết‘ Tôi không cần trợ giúp'.
Go ahead and click on‘I don't need help' link.Cô ấy đã hoàn thành toàn bộ 42km đường chạy mà không cần trợ giúp mặc dù phải lăn đến vạch đích", King viết.
She finished the whole 26.2 unassisted, even though she had to roll across the finish line,” King wrote.Bạn có thể di chuyển xung quanh nhà một cách tự do hơn mà không cần trợ giúp.
You are able to move around the house more freely without assistance.Hiện nay, File Explorer có thể tự thực hiện việc này và không cần trợ giúp từ Word, nhưng tùy chọn vẫn có trong tài liệu của bạn.
These days, File Explorer can do this on its own and doesn't need help from Word, but the option is still there in your document.Khi phát triển đầy đủ kỹ năng,bé sẽ tự leo lên và xuống cầu thang mà không cần trợ giúp.
When your baby is skilledenough to walk up and down stairs without help.Chắc chắn phải là một con chóTexas bởi nó có thể sống sót mà không cần trợ giúp", một người bình luận.
Must be a Texas dog cause he can survive without help,” one person commented.WHO nói đa phần các trường hợp nhiễm H1N1 đều là các ca nhẹ,và rất nhiều người hồi phục mà không cần trợ giúp.
Do đó, họ đánh giá bệnh nhân có khả năng tắm,ăn uống và mặc quần áo mà không cần trợ giúp như thế nào.
Therefore, they evaluate how well the patient is capableof taking a bath, eating, and getting dressed without assistance.Điều này đặc biệt phù hợp với người cao tuổi,người già có thể tự mình sử dụng mà không cần trợ giúp.
This is especially useful for senior citizens thatare finding it difficult to get through the day without assistance.Một thanh niên Mỹ 33 tuổi, trở thành người đầu tiên băngqua Nam Cực một mình và không cần trợ giúp.
A 33-year-old American man has become thefirst person to cross Antarctica alone and unassisted.Sau khi cài đặt, giao diện ứng dụng rất thân thiện vàtrực quan đủ để người mới bắt đầu hiểu mà không cần trợ giúp.
Once installed, the app is very user friendly andintuitive enough for a beginner to understand without assistance.Bệnh nhân không thể thực hiện ngay cả nhữngcông việc đơn giản nhất mà không cần trợ giúp.
Patients will ultimately not beable to perform even the simplest tasks without assistance.Những người hút thuốc phiện ở Trung Quốc có thể kiểm duyệt việc sử dụng của họ vì lý do cá nhân và xã hội vàthậm chí ngừng sử dụng thuốc mà không cần trợ giúp.
Opium smokers in China could moderate their use for personal and social reasons andeven cease taking it altogether without help.Học thuộc bài hát hoặcbài thơ yêu thích của mình đến khi có thể tự nói mà không cần trợ giúp.
Memorize your favorite song or poem until you can say it to yourself without any help.Trẻ 6- 12 tháng tuổi học giữ hơi thở dưới nước,cuộn lưng và nổi mà không cần trợ giúp.
Babies 6 to 12 months of age learn to hold their breathunder water, turn onto their backs, and float unassisted.Trẻ 6- 12 tháng tuổi học giữ hơi thở dưới nước,cuộn lưng và nổi mà không cần trợ giúp.
Infants from six to twelve months learn to hold their breath underwater,roll onto their backs and float unassisted.Bệnh nhân cuối cùng không thể thực hiện ngay cả nhữngcông việc đơn giản nhất mà không cần trợ giúp.
People with AD will ultimately not beable to perform even the simplest tasks without assistance.Các máy khách chuyên dụng cho Windows và MacOS thân thiện với người dùng,và có thể dễ dàng thiết lập mà không cần trợ giúp.
Its dedicated clients for Windows and MacOS are user-friendly,and can be easily setup without assistance.Một thanh niên Mỹ 33 tuổi, trở thành người đầu tiên băngqua Nam Cực một mình và không cần trợ giúp.
A 33-year-old man from the United States has become the firstperson to complete a solo trek across Antarctica without any assistance.Khi điều trị tiến triển, dần dần sẽ làm tăng trọng lượng đưavào chân cho đến khi có thể đi bộ mà không cần trợ giúp.
As therapy progresses, you will gradually increase the weight youput on your leg until you're able to walk without assistance.Theo thông báo của Nhà Trắng, hiện 3 công dân dường như trong thể trạng tốt, và có thể đi lênmáy bay trở về nước mà không cần trợ giúp.
The White House said the three Americans appeared to be in good condition andall were able to walk without assistance onto the plane.There is not only money saved, but there is a sense offulfillment in knowing that you can maintain your home without assistance.
