Ví dụ về việc sử dụng Unassisted trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
You should walk without holding onto the handrails if you normally walk unassisted.
If your child can walk unassisted, it would be best to have the child walk through the metal detector independently.
Rates for these calls generally are higher than rates for unassisted calls.
She finished the whole 26.2 unassisted, even though she had to roll across the finish line,” King wrote.
Cô ấy đã hoàn thành toàn bộ 42km đường chạy mà không cần trợ giúp mặc dù phải lăn đến vạch đích", King viết.She said:“George has chronic lung disease andhe can't breathe unassisted for long periods of time.
Now they can sit unassisted and pick up toys, playtime is more independent that a few months ago.
Bây giờ trẻ có thể tự ngồi lên và nhặt lấy các món đồ chơi, thời gian chơi đùa thể hiện tính độc lập nhiều hơn vài tháng trước đây.”.To 12 months- infants learn to hold their breath under water,roll onto their backs and float unassisted.
Trẻ 6- 12 tháng tuổi học giữ hơi thở dưới nước,cuộn lưng và nổi mà không cần trợ giúp.Now they can sit unassisted and pick up toys, playtime is more independent that a few months ago.
Giờ đây bé có thể tự ngồi và nắm, chụp đồ chơi rồi nhé, thời gian chơi đùa của bé cũng trở nên độc lập hơn so với những tháng trước đây.A 33-year-old American man has become thefirst person to cross Antarctica alone and unassisted.
Một thanh niên Mỹ 33 tuổi, trở thành người đầu tiên băngqua Nam Cực một mình và không cần trợ giúp.He was slightly wounded, and he got out of the vehicle unassisted upon arrival at the hospital, where he walked in without difficulty,” he said.
Ông ấy chỉ bị thương nhẹ, và ông tự mình ra khỏi xe khi đến bệnh viện mà không cần sự hỗ trợ nào", ông cho biết.Babies 6 to 12 months of age learn to hold their breathunder water, turn onto their backs, and float unassisted.
Trẻ 6- 12 tháng tuổi học giữ hơi thở dưới nước,cuộn lưng và nổi mà không cần trợ giúp.Although she will sail solo and unassisted, she will be in constant contact with her support team via radio, e-mail and a blog.
Dù chỉ ra khơi một mình và không được trợ giúp, Jessica sẽ vẫn giữ liên lạc thường xuyên với đội hỗ Infants from six to twelve months learn to hold their breath underwater,roll onto their backs and float unassisted.
Trẻ 6- 12 tháng tuổi học giữ hơi thở dưới nước,cuộn lưng và nổi mà không cần trợ giúp.With the auto attendant function, any unassisted call can be directly transferred to a specific extension or department.
Với chức năng tự động tiếp đón, bất kỳ cuộc gọi không được hỗ trợ nào cũng có thể The same physics make itpossible to score another apparently impossible goal, an unassisted corner kick.
Vật lý học khả thi hóa việcthực hiện một bàn thắng khác thoạt nhìn tưởng như là không thể: phạt góc.The current record holder for an around-the-world unassisted solo sail is Minoru Saito, who completed the journey in 2005 at the age of 71.
Kỷ lục người lớn tuổinhất đi thuyền một mình, không ngừng nghỉ vòng quanh thế giới trước đó được nắm giữ bởi ông Minoru Saito, người 71 tuổi khi hoàn thành hành trình vào năm 2005.For most babies it takes about 1,000 hours ofpractice from the moment they can stand to walking unassisted.
Hầu hết các bé đều tốn khoảng 1000 giờ để tập luyện từ thời điểm bébiết đứng cho đến khi có thể tự đi một mình.In 2016, a typical unassisted transaction fee averaged about $8, but early 2017 saw a slew of brokers decrease their commission, including Fidelity, E*Trade, and TD Ameritrade.
Năm 2016, một khoản phí giao dịch không được hỗ trợ thông thường trung bình khoảng 8 USD, nhưng vào đầu năm 2017, một loạt các nhà môi giới đã giảm đáng kể hoa hồng, bao gồm Fidelity, E Trade và TD Ameritrade.For I rescued the poor who cried out for help, the orphans, and the unassisted[Taken from JOB 29:12].
Ta đã cứu thoát những kẻ bần cùng đói khổ kêu cầu danh Ta cứu But there is also a pole at the South Pole,and we got there on foot, unassisted, unsupported, by the hardest route, 900 miles in record time, dragging more weight than anyone in history.
Nhưng cũng có một cực ở Nam Cực, chúng tôi tự đi bộ đến đó, không có trợ giúp, không có hỗ trợ, bằng con đường khó khăn nhất, 900 dặm trong thời gian kỉ lục, kéo theo nặng hơn bất cứ ai trong lịch sử.Cassie is attached to a short torso that holds motors,computers and batteries and is able to walk unassisted on rough and uneven ground.
Cassie có phần thân trên khá ngắn chứa các động cơ, máy tính và pin,và có thể tự đi được trên các bề mặt gồ ghề, không bằng phẳng.Despite the surgeriesshe was still unable to walk, eat unassisted, or speak, but her parents still held hope that further operations would eventually allow her to live a normal life and attend school.
Mặc dù phẫu thuật,cô bé vẫn không thể đi bộ, tự ăn hay nói chuyện nhưng bố mẹ em vẫn hi vọng những cuộc phẫu thuật tiếp theo sẽ mang lại cho em một cuộc sống bình thường và em có thể đến trường.In 1950 Shannon created a mechanical mouse that could learn how to find its way through a maze to a chunk of brass cheese,seemingly unassisted.
Năm 1950, Shannon tạo ra một con chuột cơ khí có thể học làm thế nào để tìm cách thoát ra khỏi mê cung với đoạn dây đồng màkhông cần sự trợ giúp.A 77-year-old British woman has become the oldest person to sail around the world solo,non-stop and unassisted, and said she will not let age stop her adventures.
Một phụ nữ Anh 77 tuổi đã trở thành người già nhất đi thuyền vòng quanhthế giới một mình, không ngừng nghỉ và không có người hỗ trợ.This 77-year-old British yachtswoman broke a world record for oldest person to sail around the world from North America solo,nonstop and unassisted.
Người phụ nữ 77 tuổi từ Anh đã phá kỷ lục thế giới về người lớn tuổi nhất đi thuyền vòng quanh thế giới từ Bắc Mỹ, một mình,In 2016, a typical unassisted transaction price averaged about$eight, however early 2017 saw a slew of brokers decrease their commission, together with Fidelity, ETrade, and TD Ameritrade.
Năm 2016, một khoản phí giao dịch không được hỗ trợ thông thường trung bình khoảng 8 USD, nhưng vào đầu năm 2017, một loạt các nhà môi giới đã giảm đáng kể hoa hồng, bao gồm Fidelity, E Trade và TD Ameritrade.Robert has climbed more than 100 structures without ropes or other safety equipment,setting a record for“most buildings climbed unassisted” according to Guinness World Records.
Cho đến nay, Robert đã leo lên hơn 100 tòa nhà, đạt kỷ lục“ người leo được nhiều tòa nhà màkhông có thiết bị hỗ trợ nhất”, theo sách kỷ lục Guinness.Although many proteins can fold unassisted, simply through the chemical properties of their amino acids, others require the aid of molecular chaperones to fold into their native states.
Mặc dù nhiều protein có thể uốn gấp mà không cần hỗ trợ, chỉ đơn giản dựa trên các đặc tính hóa học của các axit amino thành phần, những protein khác đòi hỏi sự This means that sound can be collected more naturally by the shape of the ear,and can travel down in to the ear canal as it would with unassisted hearing.
Điều này có nghĩa là âm thanh có thể Consequently, the South entered the twentieth century as a largely rural society with low levels of education and backward technology,still employing hand labor and mule power virtually unassisted by mechanical implements.
Vì thế, miền Nam đã bước vào thế kỷ thứ hai mươi như một xã hội chủ yếu là nông thôn với mức giáo dục thấp và công nghệ lạc hậu, vẫn áp dụng lao động chân tay vàsức kéo của những con la hầu như không được trợ giúp bởi các công cụ cơ giới.
