UNASSUMING Tiếng việt là gì - trong Tiếng việt Dịch

• khiêm tốn
• khiêm nhường
• vô duyên
• một

Ví dụ về việc sử dụng Unassuming trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt

I really do like the C43 because it is an unassuming car.
Đương nhiên chúng tôi thích các Allroad A4 vì, về cơ bản, nó là một chiếc xe ga.

This unassuming manor house was the birthplace and home of Sir Isaac Newton.
Woolsthorpe Manor là nơi sinh ra và là nhà của Sir Isaac Newton.

Chief among these is its unassuming northern neighbour, Canada.
Nổi trội trong những nước này chính là láng giềng phương bắc khiêm nhường: Canada.

Despite a net worth of $87 billion dollars, Buffett lives in a shockingly unassuming home.
Dù có tài sản trị giá 39 tỷ USD, song Buffett vẫn sống trong một ngôi nhà khiêm tốn một cách đáng ngạc nhiên.

While there are huge differences between the two sedans, their unassuming characters of luxury and serenity are similar.
Mặc dù có sự khác biệt rất lớn giữa hai chiếc sedan, những nhân vật khiêm nhường của họ về sự sang trọng và thanh thản cũng tương tự nhau.

Character, the Grandest Thing in the World." And they featured role models like Abraham Lincoln, who was praised for being modest and unassuming.
Tính cách, thứ quan trọng nhất trên thế giới" và họ minh hoạ bằng những hình mẫu như là Abraham Lincoln người được ca tụng cho sự khiêm nhường và không tự phụ.

We have chosen for you the most delicious and unassuming in the care of culture.
Chúng tôi đã chọn cho bạn những món ngon nhất và vô duyên trong việc chăm sóc văn hóa.

Despite being large, it's the most unassuming of the bunch and is as at home in the middle of the kitchen table as it is on a mantelpiece or bookshelf.
Mặc dù là lớn, đó là khiêm tốn nhất trong nhóm và là như ở nhà ở giữa bàn bếp vì nó là trên bệ lò sưởi hay kệ sách.

But it's easy for them to go unnoticed- they often look like unassuming bureaucratic paperwork.
Nhưng thật dễ dàng để họ không được chú ý- họ thường trông giống như giấy tờ quan liêu vô duyên.

What started off as an unassuming, if not charming, sitcom following the life of Jess Day has evolved into one of the best comedies on television.
Những gì bắt đầu như một uncomuming, nếu không quyến rũ, sitcom sau cuộc đời của Jess Day đã phát triển thành một trong những bộ phim hài hay nhất trên truyền hình.

Czech became a mere dialect, and would have slipped into oblivion had it not been for some unassuming pieces of wood.
Tiếng Czech trở thành chỉ còn là thứ ngôn ngữ địa phương, và lẽ ra đã rơi vào quên lãng nếu như không nhờ vào vài mẩu gỗ khiêm nhường.

On the off chance that you stay unassuming and open, you may see things you didn't see previously, new thoughts may fly up, and you will be compelled to develop.
Nếu bạn vẫn khiêm nhường và cởi mở, bạn có thể thấy những điều bạn chưa từng thấy, những ý tưởng mới có thể sẽ xuất hiện và bắt buộc bạn phải phát triển bản thân.

Mirai turned out to be the perfect catalyst for harnessing more CPU and bandwidth from the most unassuming devices on a massive scale.
Mirai hóa ra lại là chất xúc tác hoàn hảo để khai thác thêm CPU và băng thông từ các thiết bị khiêm tốn nhất trên quy mô lớn.

This small and unassuming city in the High Plains of West Texas holds some surprising treats for visitors, and many of the best tourist attractions and things to do are free.
Thành phố nhỏ bé và vắng vẻ ở High Plains của miền đông West Texas có một số món ăn hấp dẫn dành cho du khách, và nhiều điểm du lịch tốt nhất hoàn toàn miễn phí.

Then, in April 1819, during the time of the British Raj, an officer with the unassuming name of John Smith came rediscovered a doorway to one of the temples.
Sau đó, vào tháng Tư năm 1819, dưới thời thuộc địa Anh, một quan chức nhỏ tên là John Smith đã tình cờ phát hiện lối vào của một trong những ngôi đền.

Francis Bacon devised a complex writing system that relied on binary codes and typefaces, allowing him to hide messages in completely unassuming texts.
Francis Bacon đã nghĩ ra một hệ thống viết phức tạp dựa trên mã nhị phân và kiểu chữ, cho phép anh ta ẩn các thông điệp trong các văn bản hoàn toàn khiêm tốn.

Unassuming girls use the y secrets tips to become more attractive, whilst the stunning girls use them to preserve their appeal and look good for a longer period of time.
Cô gái khiêm tốn sử dụng các mẹo bí mật y để trở nên hấp dẫn hơn, trong khi các cô gái xinh đẹp sử dụng chúng để bảo vệ kháng cáo của họ và nhìn tốt cho một khoảng thời gian dài.

Mr. Henfrey not only took off the hands of the clock, and the face, but extracted the works; and he tried to work in as slow and quiet and unassuming a manner as possible.
Ông Henfrey không chỉ cất cánh tay của đồng hồ, và phải đối mặt, nhưng giải nén công trình, và ông đã cố gắng để làm việc trong một cách chậm chạp và yên tĩnh và khiêm tốn nhất có thể.

The gray clothes, the plain hairstyle, and the unassuming demeanor of my faction are supposed to make it easier for me to forget myself, and easier for everyone else to forget me too.
Những bộ quần áo xám màu, kiểu tóc xấu xí và cách hành xử khiêm tốn sẽ được cho là điều khiến tôi dễ dàng quên đi bản thân và cũng dễ dàng để người ta lãng quên tôi.

Mexico City- This huge city offers a vast array of gay bars and clubs, from stylish and slick to unassuming and friendly, in the elegant Zona Rosa and elsewhere.
Thành phố Mexico- Thành phố khổng lồ này cung cấp một loạt các quầy bar và câu lạc bộ đồng tính, từ phong cách và slick đến khiêm tốn và thân thiện, cả trong Zona Rosa trang nhã và các nơi khác.

The gray clothes, the plain hairstyle, and the unassuming demeanor of my faction are supposed to make it easier for me to forget myself, and easier for everyone else to forget me too.
Quần áo màu xám, tóc tai đơn giản và thái độ khiêm tốn của phái chúng tôi đáng lý ra phải giúp tôi dễ quên đi bản thân mình hơn và khiến những người khác ít để ý đến tôi hơn.

Aged 41 years and 98 days, Formiga stepped onto the pitch in Grenoble on Sunday and without even kicking the ball the unassuming Brazilian wrote a new page in Women's World Cup history.
( CNN) Đã 41 tuổi và 98 ngày, Formiga bước lên sân cỏ ở Grenoble vào Chủ nhật và thậm chí không đá bóng, người Brazil vô duyên đã viết một trang mới trong lịch sử World Cup của Phụ nữ.

But they were such exceptional, unassuming kids you wouldn't have known they were rich or lived in such a big house- and the trees, the lawn, everything so tended and cared for.
Nhưng đó là những đứa trẻ ngoại lệ, khiêm tốn, ông không thể biết là chúng con nhà giàu và sống ở trong một ngôi nhà lớn như vậy đâu- cây cối, bãi cỏ, mọi thứ đều được trông nom, chăm sóc là thế.

In Santiniketan, the former Master of Trinity College, Cambridge, can be seen on a bicycle, friendly and unassuming, chatting with the locals and working for a trust he has set up with the money from his Nobel Prize.
Ở đây, người ta có thể thấy cựu giảng viên trường Trinity, Cambridge đi khắp nơi trên chiếc xe đạp, khiêm tốn và thân thiện trò chuyện với những người dân địa phương và làm việc vì niềm tin mà ông đã xây dựng với số tiền có được từ giải Nobel của mình.

(CNN)- In an unassuming building on a quiet street, not far from the bustle of Florence's Santa Maria Novella train station, stands what is probably the world's oldest pharmacy and cosmetic shop.
Trong tòa nhà vắng vẻ nằm trên một con phố yên tĩnh, nơi không quá xa khu vực nhộn nhịp của nhà ga xe lửa Santa Maria Novella là cửa hàng dược phẩm và mỹ phẩm lâu đời nhất thế giới 600 năm tuổi.

This description, would in the future, prove very offhand and unassuming, for even as Singapore entered the 14th century, it had gained might as part of the romantic, albeit tragic, Srivijayan Empire.
Mô tả này trong tương lai, chứng minh rất cởi mở và khiêm tốn, ngay cả khi Singapore bước vào thế kỷ 14, nó đã trở thành một phần của Đế quốc Srivijayan lãng mạn, mặc dù bi thảm.

In 1934, the end of an unassuming alley off the Biograph Theater was the last thing John Dillinger saw before a police revolver's bullet burst through his right eye and left him lifeless on the pavement.
Năm 1934, đoạn cuối của một con hẻm vắng vẻ ngoài Nhà hát Biograph là điều cuối cùng John Dillinger nhìn thấy trước khi một viên đạn súng lục ổ quay của cảnh sát bắn vào mắt phải và khiến anh ta vô hồn trên vỉa hè.

This home in Melbourne, Australia is hidden behind the unassuming 1960's facade of this house with a large extension featuring a swimming pool and entertaining area, which is all part of the renovation of the home that was designed by Bower Architecture.
Nhà ở Melbourne này, Australia là ẩn đằng sau mặt tiền khiêm tốn năm 1960 của ngôi nhà này với một phần mở rộng lớn này có hồ bơi và khu vực giải trí, mà là tất cả một phần của công cuộc đổi mới của ngôi nhà được thiết kế bởi kiến trúc Bower.

An unassuming slab of limestone from the Green River Formation in North America became the final resting place of not one, not two, but a whopping 259 fish of the extinct Erismatopterus levatus species.
Một phiến đá vôi không có gì nổi bật từ khu khảo cổ Green River Formation ở Bắc Mỹ đã trở thành nơi an nghỉ cuối cùng của không chỉ một, hai, mà là cả một đàn cá 259 con thuộc về loài Erismatopterus levatus đã tuyệt chủng.

That's because Senoguchi, an unassuming man in his late 40s, has built a machine that's been predicting the direction of Japanese shares, and once a month he gets a progress report on its success.
Setoguchi, một người đàn ông khiêm tốn ở độ tuổi ngoài 40, đã xây dựng một cỗ máy có khả năng dự đoán hướng đi của cổ phiếu Nhật Bản, và mỗi tháng một lần Setoguchi sẽ nhận được báo cáo về mức độ thành công của nó.