Ví dụ về việc sử dụng Không chỉ giỏi trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Không chỉ giỏi chuyên môn.
Not just good, expert.Đó là những người lao động không chỉ giỏi.
Lawyer who's not only good.Không chỉ giỏi về săn bắt.
Gia đình anh cảm thấy Michael không chỉ giỏi ở trường mà còn trong các hoạt động ngoại khóa.
His family felt that Michael was not only good at school but also in extracurricular activities.Ramli không chỉ giỏi kiểm soát bóng mà còn giỏi rê bóng và chuyền bóng.
Ramli is not only good at controlling the ball but also in dribbling and passing.Và ngực là phầnchính trong tính cách của họ mà họ muốn trông không chỉ giỏi mà còn tốt nhất.
And breasts are themajor part of their personality which they want to look not only good but the Chúng tôi không chỉ giỏi về những gì chúng tôi làm.
We're not just good at what we do.Cho dù sinh viên có học ngành gì đi nữa, đó là ngành học mà họ không chỉ giỏi mà còn thật sự thích.
Whatever a student pursues in university, it must be something that they aren't just good at, but they really enjoy.Chúng tôi không chỉ giỏi về những gì chúng tôi làm.
Bây giờ, cánh cổng rộng mở,một đoạn clip mới đã xuất hiện cho thấy anh ta không chỉ giỏi tắt các cuộc hội thoại mà còn bắt đầu chúng.
Now, the gates wide open,a new clip has arrived to show that he's not just good at shutting down conversations, but starting them.Chúng tôi không chỉ giỏi về những gì chúng tôi làm.
We're not just experts at what we do.Có lẽ bạn sẽ kết luận rằng giáo sư Little là một người hướng ngoại: ông không chỉ giỏi ở những gì ông làm mà dường như ông còn đang vui thích với chính cơ hội của bản thân.
You would probably conclude that Little Bài viết này sẽ giới thiệu đến các bạn top 10 đô vậtWWE giàu nhất thế giới, họ không chỉ giỏi đấu vật mà còn rất đa tài tham gia nhiều lĩnh vực khác như điện ảnh, truyền hình, âm nhạc….
This article will introduce you to the top10 richest WWE wrestlers in the world, they are not only good at wrestling but also very talented in many other fields such as film, television, music.Đúng là không chỉ giỏi nấu ăn, mà còn thạo hót phân nữa.
They're not only good cooks they're great at shoveling manure.Head of Chúng tôi không chỉ giỏi trong những gì chúng tôi làm, chúng tôi đi về nó đúng cách.
We're not just good at what we do, we go about it the right way.Theo Charles Ellis một nhà văn nổi tiếng chiasẻ“ Một công ty tốt là luôn có những kế hoạch tuyển dụng các nhân sự không chỉ giỏi mà còn phù hợp với công ty, vì chính họ sẽ góp phần tạo dựng nên một văn hóa doanh nghiệp”.
According to Charles Ellis:“A Vệ sĩ PMV không chỉ giỏi về phòng vệ mà còn được đào tạo chuyên sâu các nghi thức.
PMV's bodyguards are not only good at defense but also trained in rituals.Thạc sĩ Quản lý Giáo dục Chương trình sau đại học được thiết kế để làm ướt những thiếu hụt của các chuyên gia up- to-date được đào tạo không chỉ giỏi trong quản lý và lãnh đạo mà còn nhận thức được vấn đề phát triển giáo dục và trình độ cao về trách nhiệm xã hội chuyên nghiệp.
Master in Education Management postgraduate program is designed tosaturate the deficiency of up-to-date trained specialists not only qualified in management and leadership but also aware of education development issues and high level of professional social responsibility.-.Và tất nhiên, họ không chỉ giỏi làm bạn tình mà còn giỏi trong cuộc sống bình thường.
Bot không chỉ giỏi hơn theo thời gian, mà chúng còn có khả năng hiểu và xác định chính xác ý định của người dùng.
The bot is not only better over time, but they also have the ability to understand and accurately determine user intent.Chúng tôi luôn xem bản thân mình không chỉ giỏi hơn( so với những nhóm nhạc K- pop khác) mà là những người giỏi nhất”.
We have to consider ourselves not just better[than other K-pop acts], but the Không chỉ giỏi diễn xuất, Sanjeeda Sheikh còn có khả năng nhảy, khiêu vũ điêu luyện khi chiến thắng cuộc thi Nach Baliye 3 năm 2007.
Not only good at acting, Sanjeeda Sheikh also has the ability to dance and dance very skillfully when winning the Nach Baliye 3 competition in 2007.Chúng tôi có một đội ngũ giảng viên không chỉ giỏi chuyên môn mà còn biết rõ hoàn cảnh và năng lực của từng sinh viên, hỗ trợ sự phát triển của sinh viên.
We have a team of professors who are not only good at their subject but also know the circumstances and abilities of each student and support the development of students.Shou không chỉ giỏi, họ làm việc trong hầu hết các lĩnh vực giống nhau, và vì họ học cùng nhau, họ đã ảnh hưởng lẫn nhau, và ngay cả khi các nhà toán học trưởng thành họ hợp tác, ông nói, Shou- Wu Zhang, một nhà toán học tại Đại học Princeton, người biết cả bốn và có ảnh hưởng trong việc tuyển dụng Zhang và Yuan sang Mỹ học tập.
They are not only good, they work in almost the same areas, and because they learned together, they influenced each other, and even as mature mathematicians they're collaborative,” said Shou-Wu Zhang, a mathematician at Princeton University who knows all four and Các nhà khoa học về thần kinh phát hiện ra rằng, khi bạn bắt não phải thiền,nó sẽ không chỉ giỏi thiền hơn mà còn giỏi rất nhiều kĩ năng tự chủ khác, bao gồm: khả năng tập trung, chú ý, kiểm soát căng thẳng, kiểm soát sự thôi thúc và tự nhận thức.
Neuroscientists have discovered that when you ask the brain to meditate,it gets better not just at meditating, but at a wide range of self-control skills, including attention, focus, stress management, impulse control, and self-awareness.Kim không chỉ giỏi gây áp lực tối đa mà còn thực hiện tốt những cam kết tối đa”, Jung Pak, cựu chuyên gia Triều Tiên tại CIA, hiện là một học giả tại Học viện Brookings, nói.
Kim's not just good at maximum pressure, he's also pretty Tất cả đều không chỉ giỏi về kỹ năng mà họ còn đáp ứng mọi yêu cầu của HLV Julius để xây dựng một nền văn hóa mới cho đội bóng.
All of them are not only good at skills but they also respond to all demands of coach Julius to build a new culture for the team.
