KHÔNG CHỈ HỌC CÁCH Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• not only learn how

Ví dụ về việc sử dụng Không chỉ học cách trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Các sinh viên không chỉ học cách viết mà còn thực hiện các bài hát.
The students not only learned how to write but also performed the songs.

Cô chỉ ra rằng lứa tuổi này là thời điểm thích hợp để các con không chỉ học cách làm mọi việc, mà còn hiểu đó là một phần trách nhiệm của các con ở nhà.
She pointed out that this age is a good window of time for them to not only learn how to do it, but accept it as part of their role in the family.

Một số nhà văn không chỉ học cách sống chúng với e ngại và sợ hãi, họ còn đánh bại chúng.
Some writers learn not only to live with doubt and fear, but to defeat them.

Nó cũng cung cấp nhiều kinh nghiệm thí nghiệm tập trung vào kỹ thuật ứng dụng- điều này có nghĩa là học sinh không chỉ học cách thiết kế một hệ thống mà còn làm thế nào để xây dựng nó.
It also provides numerous laboratory experiences focused on applied engineering- this means that students not only learn how to design a system but also how to build it.-.

Những người thành công không chỉ học cách tận hưởng những gì họ làm mà họ còn thấy rất hạnh phúc khi làm việc đó.
Successful people not only learn to enjoy what they do, they have fun doing it.

Là một sinh viên nghệ thuật ẩm thực, bạn sẽ không chỉ học cách chuẩn bị thức ăn mà còn là lịch sử và văn hóa đằng sau thực phẩm.
As a culinary arts student you will not only study how to prepare food, but the history and culture behind food.

Chúng không chỉ học cách dọn dẹp mà còn học cách trở thành thành viên của một đội.
They are not only learning how to clean, but they are also learning how to be a part of a team.

Theo thời gian, những người thành công không chỉ học cách vượt qua mà còn đón nhận những thách thức này.
Over time, successful people learn not only how to overcome, but to embrace these challenges.

Do đó, bạn không chỉ học cách viết thư mà còn biết cách giao tiếp trong các tình huống kinh doanh.
Therefore, you do not learn only how to write letters but also how to communicate in business settings.

Khi chúng ta học cách cầu nguyện, chúng ta không chỉ học cách đọc lời kinh mà còn học cách mở rộng lòng mình.
When we learn how to pray, we learn not just how to recite words, but how to open the heart.

Sinh viên không chỉ học cách giao tiếp bằng tiếng Anh mà còn lĩnh hội những kiến thức quý giá về cuộc sống cũng như nền văn hoá Mỹ.
Students learn not only to communicate in English but also gain knowledge about American life and culture.

Trong khóa học này, bạn sẽ không chỉ học cách lập kế hoạch hay các bước giúp bạn thực hiện tiến tới mục tiêu của mình.
In this goal setting course, you won't only learn how to plan or what steps you need to take towards your goals.

Bạn sẽ không chỉ học cách sử dụng loại trình chỉnh sửa ảnh trực tuyến này nhưng bạn cũng sẽ vui vẻ khi thực hiện chỉnh sửa ảnh mong muốn.
You will not only learn in using this kind of online photo editor but you will also have fun doing it while editing your desired photo.

Bằng cách tham gia các sinh viên lớp này sẽ không chỉ học cách hệ thống pháp lý làm việc tại Tây Ban Nha, nhưng cũng sẽ tìm hiểu quá trình ra quyết định trong hệ thống pháp luật.
By taking this class students will learn not only how the legal system works in Spain, but will also learn the decision-making process in the legal system.

Không chỉ học cách trở thành một nhà lãnh đạo có khả năng, mà bạn còn đưa nhóm của bạn tiến tới mục tiêu của họ, bất kể sự thiếu hiểu biết về kỹ thuật.
Not only, you will learn how to become a likable leader, but also you will bring your team forward to their goals, no matter the lack of technical understanding.

Từ khi còn nhỏ, trẻ em không chỉ học cách giữ im lặng trong khi những người khác đang nói, mà còn phải lắng nghe tích cực.
From an early age, children must not only learn to keep quiet while others are talking, but also to listen actively.

Bạn không chỉ học cách tránh những sai lầm phổ biến trong diễn giải, bạn cũng sẽ được hưởng lợi từ chiều sâu và bề rộng của kinh nghiệm và phong cách rõ ràng và trung thực của anh ấy.
You will not only learn how to avoid common mistakes in interpretation, you also will benefit from the depth and breadth of his experience and his clear and honest style.

Nhưng với một chút khám phá vào HTML và CSS, bạn không chỉ học cách để tạo ra văn bản dọc bằng CSS theo khía cạnh kỹ thuật- mà nó còn mở rộng tâm trí của bạn trong các khả năng dùng văn bản dọc trong những công trình thiết kế web.
But with a little exploration into HTML and CSS you learned not only how to technically create vertical text with CSS- but it opened your mind into the possibilities of using vertical text for web design work.

Bạn sẽ không chỉ học cách cải thiện giao tiếp giữa các bên liên quan kinh doanh và các nhà khoa học dữ liệu, mà còn là cách tham gia thông minh vào các dự án khoa học dữ liệu của công ty bạn.
You will not only learn how to improve communication between business stakeholders and data scientists but also how to participate intelligently in your company's data science projects.

Tất nhiên, bạn sẽ không chỉ học cách nói tiếng Anh, mà còn cách đọc, viết và sử dụng tiếng Anh trong nhiều môi trường khác nhau.
Obviously, you will not just learn to speak English, but in addition how to read, write and use English in an assortment of settings.

Bạn sẽ không chỉ học cách cải thiện giao tiếp giữa các bên liên quan kinh doanh và các nhà khoa học dữ liệu, mà còn là cách tham gia thông minh vào các dự án khoa học dữ liệu của công ty bạn.
You will not only learn how to improve communication between business stakeholders and data scientists, but you will gain a deeper understanding of how to participate intelligently in your company's data science projects.

Điều này có nghĩa là không chỉ học cách đi theo Chúa Giê- xu, nhưng cũng học cách đi theo những người Chúa đặt để ở vị trí cao hơn chúng ta.
This means not only learning how to follow Jesus, but also learning how to follow those He has placed above us.

Ví dụ, họ sẽ không chỉ học cách phân tích dữ liệu axit nucleic, cách mô hình hóa protein mà còn cả tính chất hóa học của axit nucleic và protein và ảnh hưởng của chúng đối với di truyền.
For example, they will not only learn how to analyze the nucleic acid data, how to model a protein, but also the chemical properties of nucleic acids and proteins, and their effect on heredity.

Trong khóa học này, bạn không chỉ học cách tạo cơ sở dữ liệu, bảng và các thủ tục được lưu trữ mà còn cả cách viết các truy vấn SQL.
In this course, you will not only learn to create databases, tables, and stored procedures but also how to write SQL queries.

Mọi người không chỉ học cách để sử dụng ma thuật, mà cũng cần phải nhanh chóng cập nhật thông tin về những vấn đề xã hội và các vấn đề quốc tế.
You guys are not simply learning the way to use magic, but you also must pick things up fast about the society's affairs and the international problem.

Joost, bạn sẽ không chỉ học cách đối phó với những thách thức và cơ hội hiện tại, mà còn làm thế nào để hình thực tế mới này.
Joost, you will learn not only how to respond to the current challenges and opportunities, but also how to shape this new reality.

Tất nhiên, bạn sẽ không chỉ học cách nói tiếng Anh, mà còn cách đọc, viết và sử dụng tiếng Anh trong nhiều môi trường khác nhau.
Of course, you will not only learn how to speak English, but also how to read, write and use English in a variety of settings.

Học sinh Hanyang không chỉ học cách hiểu và đánh giá cao giá trị của tình yêu từ thiện, mà còn đóng góp cho xã hội một cách tích cực.
Hanyang students not only learn to understand and appreciate the value of philanthropic love, but also contribute to society positively and actively.