Ví dụ về việc sử dụng Không chỉ thể hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Bởi nó không chỉ thể hiện.
Because it does not only show.Không chỉ thể hiện một con lắc, đồng thời cũng cho thấy Luật Bảo tồn Động lượng và năng lượng.
Năng lực không chỉ thể hiện.
These capabilities don't simply appear.Sức mạnh không chỉ thể hiện trong khả năng kiên trì mà cả trong khả năng bắt đầu lại khi cần.
Strength shows not only in the ability to persist, but in the ability to start over.Gần đây ông không chỉ thể hiện.
You just haven't been showing up lately.Điều này không chỉ thể hiện rõ sự chuyên nghiệp mà còn….
Not only does it demonstrate professionalism,….Một nhà lãnh đạo trong lĩnh vựcDigital Marketing tuyệt vời sẽ không chỉ thể hiện với những kỹ năng con người tuyệt vời;
A great digital marketing leader will not only show up with great people skills;Điều này không chỉ thể hiện trong đau mắt;
This doesn't just manifest itself in eye pain;Điều này giúp cho người dùng hiểu rằnghộp thoại được gắn liền với cửa sổ gốc, không chỉ thể hiện ở phía trước của nó.
This helps to let the user understandthat the dialog is attached to the parent window, not just shown in front of it.Điều đó không chỉ thể hiện sự tôn trọng với các đấng bề trên.
It is not merely showing respect for the officers.Hơn 30 văn phòng ở nước ngoài không chỉ thể hiện sự nổi tiếng của chúng tôi.
Overseas offices not only manifest our popularity.Văn hóa này không chỉ thể hiện trong chính sách phúc lợi dành cho người lao động.
This culture is not only reflected in the welfare policy for workers.Điều thú vị là có một số người cho rằngđiều này không chỉ thể hiện sức mạnh của nó mà còn là dấu hiệu lịch sử cho thấy giá đang củng cố.
Interestingly, some suggest that this not only shows its strength but is also a historic sign that price is consolidating.Sức mạnh không chỉ thể hiện trong khả năng kiên trì mà cả trong khả năng bắt đầu lại khi cần.
Strength shows not only in the ability to hold on, but in the ability to start over when you must.Những nhận thức tiêu cực xung quanh chẩnđoán tâm thần phân liệt không chỉ thể hiện một rào cản đối với việc điều trị và hỗ trợ xã hội.
The negative perceptions surrounding a diagnosis of schizophrenia does not only present a barrier to treatment and social support.Các hình xăm không chỉ thể hiện phong cách mạnh mẽ, đầy cá tình mà còn là niềm đam mê của rất nhiều người.
Với họ, kỹ năng giường chiếu không chỉ thể hiện sức mạnh mà còn là bản lĩnh, sĩ diện của một người đàn ông.
For them, the bed skill not only showed the strength but also the character, the face of a man.Ông không chỉ thể hiện niềm tin mà còn dạy cho hàng triệu người cách tìm được niềm tin trong chính bản thân họ.
He not only embodied ubuntu he taught millions to find that truth within themselves.Thực lực và vị thế ở đây không chỉ thể hiện trong sức mạnh vật chất mà cả trong" sức mạnh mềm" của đất nước.
The real strength and position here do not only manifest physical strength but also“soft strength.”.Họ không chỉ thể hiện giọng hát của họ hợp nhau tuyệt như thế nào, mà còn cho thấy sức mạnh của âm nhạc trong việc chuyển tải cốt truyện.".
It not only showed how great their voices were together, butThông điệp“ Trực giác cho sự phát triển” không chỉ thể hiện những gì chúng tôi mang đến cho khách hàng mà còn là cách mà chúng tôi thực hiện điều đó.
Our tagline"An instinct for growth" expresses not just what we deliver to our clients, but how we deliver it.Điều đó không chỉ thể hiện sự tự tin của bạn, mà còn ngụ ý rằng bạn biết tôn trọng người đang trò chuyện với mình.
This not only demonstrates your confidence, but also implies that you respect who you're talking to.Tuy nhiên, ở ong mật, melittin không chỉ thể hiện ở tuyến nọc độc mà còn ở các mô khác khi bị nhiễm mầm bệnh.
However, in honey bees, melittin is not only expressed in the venom gland, but also in other tissues when infected with pathogens.Điều đó không chỉ thể hiện bạn là người lịch sự, biết tôn trọng mà còn giúp bạn có thêm thông tin từ phía khách hàng.
That not only shows you are polite, respectful but also gives you more information from the other side.Và cha mẹ chân thành xin lỗi trẻ em không chỉ thể hiện một lời xin lỗi mà còn làm tăng sự tôn trọng của đứa trẻ đối với cha mẹ.
And parents who sincerely apologize to children not only demonstrate what an apology looks like but also increase the child's respect for the parent.Điều này không chỉ thể hiện bạn là người lịch sự, tôn trọng đối tác mà còn giúp bạn có thêm thông tin từ phía bên kia.
That not only shows you are polite, respectful but also gives you more information from the other side.Những việc làm của không chỉ thể hiện bản thân, nhưng làm như vậy trong một cách mà những người khác sẽ hiểu.
Great job of not only expressing yourself, but doing so in a way that others will understand.Bản đồ địa chất không chỉ thể hiện bề mặt, mà cả đặc điểm của đá bên dưới, đường đứt gãy và cấu trúc dưới bề mặt.
Geological maps show not only the surface, but characteristics of the underlying rock, fault lines, and subsurface structures.Mô hình vật lý không chỉ thể hiện hệ thống là gì và làm gì mà còn thể hiện cách thức hệ thống được cài đặt một cách vật lý và kỹ thuật.
Physical models show not only what a system is or does, but also how the system is physically and technically implemented.Mỗi tiết mục không chỉ thể hiện tài năng múa, hát, sử dụng các loại nhạc cụ mà còn thể hiện trình độ ngoại ngữ của các học viên.
Each 
