KHÔNG HỀ CÓ DẤU HIỆU Tiếng anh là gì - trong Tiếng anh Dịch

• there is no sign
• shows no sign
• there was no sign
• there were no signs
• shows no signs
• there's no sign
• has no signs

Ví dụ về việc sử dụng Không hề có dấu hiệu trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh

Không hề có dấu hiệu biến mất.
No sign of disappearing.

Tuy nhiên chiến dịch MeToo không hề có dấu hiệu giảm nhiệt.
The MeToo movement shows no signs of slowing.

Không hề có dấu hiệu bất kì ai khác.
There was no sign of anyone else.

Tuy nhiên, khi cô đến nơi, không hề có dấu hiệu của chồng cô.
Unfortunately, when she arrives, there's no sign of her brother at all.

Thì không hề có dấu hiệu của bom mìn.
There are no signs of landmines.

Có những câu chuyện về trận chiến với người Mỹ bản địa, nhưng không hề có dấu hiệu của cuộc tấn công nào.
There were stories of a battle with Native Americans, but no signs of an attack.

Không hề có dấu hiệu bất kì ai khác.
There were no signs of anyone else.

Người đó đã trở lại Làng Carne sau khi hoàng hôn, không hề có dấu hiệu đã đánh một trận chiến khó khăn.
He had returned to Carne Village just after dusk, with no sign of having fought a hard battle.

Cũng không hề có dấu hiệu khi nào sẽ chấm dứt.
There is no indication when this will end.

Do giá trị của hệ thống UASs đã được chứng minh, sự phát triển này dường như không hề có dấu hiệu chậm lại.
Because the value of UASs continues to be demonstrated, this growth shows no sign of slowing.

Không hề có dấu hiệu bạo lực trên thi thể họ.
There were no marks of violence on their bodies.

Cuộc điều tra của NCA cũng xác nhận những phát hiện của Apple, không hề có dấu hiệu bị lấy cắp dữ liệu.
The NCA investigation also confirmed Apple's findings that there were no signs of compromise on the network.

Trông cô không hề có dấu hiệu của mệt mỏi hay căng thẳng.
There is no sign of fatigue or stress.

Khi chúng ta nhìn thấy hình ảnh của hành tinh xanh của chúng ta từ không gian, không hề có dấu hiệu của những ranh giới.
When we see pictures of our blue planet from space, there are no signs of boundaries.

Không hề có dấu hiệu của bất kỳ trận chiến nào quanh đây.
There is no sign of a struggle around here.

Đã có rất nhiều cuộc chiến xảy ra ở đây, tất cả những gì còn lại chỉ là những đống đổ nát, không hề có dấu hiệu của sự sống.
There are so many wars going on here, all that remains is the ruins, no signs of life.

Không hề có dấu hiệu hay khám gì về tim mạch cả.
There isn't any indication or diagnosis of coronary complications.

Từ góc nhìn của khán giả, tất cả những gì họ thấy là những lưỡi kiếm vung lên liên hoàn, không hề có dấu hiệu của việc từ bỏ.
From the viewers' perspective, everything they saw up to the strike of the swords, there was no hint of giving up.

Mặc dù vậy, không hề có dấu hiệu của việc trật tự công cộng hỗn loạn.
Despite that, there was no sign of bad public order.

Chúng ta phải tự nhắc nhở mình rằng Hoa Kỳ luôn ở trong tư thế súng đạn trực chiến và không hề có dấu hiệu muốn thả lỏng tư thế ấy.
We must remind ourselves that the United States is on a permanent military footing and shows no sign of relaxing it.

Không hề có dấu hiệu xung đột, khu vực này trông thật yên bình.
There were no signs of violence and the place was peaceful.

Ông Moon khẳng định ông Kim sẵn lòng từ bỏ ý tưởng này, nhưng bản tuyên bố lại không hề có dấu hiệu nào thể hiện điều này.
Mr Moon has claimed that Mr Kim is willing to drop that idea, but if so, there was no sign of it in the declaration.

Không hề có dấu hiệu nào cho thấy có sự thay đổi quan trọng diễn ra ở đây.
I see no sign that a fundamental change is taking place.

Xung đột giữa các tổ chức tập hợp mới xuất hiện sau sự sụp đổ của Liên Hợp Quốc này tuyệt đối không hề có dấu hiệu dừng lại.
The conflict between these new collective organizations that appeared upon the collapse of the UN showed absolutely no sign of ending.

Với xung lượng không hề có dấu hiệu giảm sút chút nào, tia lazer lao đến chỗ Koyuki!
With momentum that showed no sign of declining at all, the laser charged Koyuki!

Dù Rider tỏ ra nghiêm túc, nhưng anh không hề phản ứng trước cơn đau- và trên hết, không hề có dấu hiệu tuyệt vọng nào cả.
Although Rider wore a solemn expression, he showed no signs of reacting to the pain- and most of all, no signs of despair.

MCU không hề có dấu hiệu của việc' đi chậm lại', mặc dù kế hoạch tương lai còn chưa rõ ràng.
The MCU is showing no signs of slowing down, although its plans for the future are currently unclear.

Czolgosz, hai kẻ sát hại Tổng thống Garfield và MacKinley đều là những kẻ tâm thần, không hề có dấu hiệu gì của một âm mưu.
Czolgosz, the men who killed Presidents Garfield and McKinley, respectively, were both mentally disturbed; there were no hints of larger plots.

Không hề có dấu hiệu của một vụ tai nạn, không hề có bằng chứng về việc con tàu đã đi vào bên trong.
There weren't any signs of a crash, there wasn't a shred of evidence a train had entered it.

Nhưng không hề có dấu hiệu là chính phủ Gaddafi đang bị đe dọa sụp đổ dưới áp lực này, ít ra là không phải trong tương lai gần.
But there has been no sign that the Qaddafi government is at risk of crumbling under the pressure, at least not soon.