Ví dụ về việc sử dụng Shows no sign trong Tiếng anh và bản dịch của chúng sang Tiếng việt
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Syria's war shows no sign of stopping.
Chiến sự Syria chưa có dấu hiệu dừng lại.Meanwhile, in Eagle Pass, the surge in security forces shows no sign of slowing down.
Unemployment shows no sign of declining.
Thất nghiệp chưa có dấu hiệu thuyên giảm.Meanwhile, at the Eagle Pass, the rise of security forces shows no sign of slowing down.
Trong khi đó, ở Eagle Pass, sự gia tăng lực lượng an ninh cho thấy không có dấu hiệu chậm lại.Ellison shows no sign of needing me now.
Ellison không tỏ dấu hiệu gì cần tôi nữa.At this point in time however, he shows no sign of coming back.
Apple shows no sign of slowing down with the iPhone XS.
Apple cho thấy không có dấu hiệu chậm lại với iPhone Xs.At this point in time however, he shows no sign of coming back.
Rodrgio Roncero shows no sign of slowing down, even at the age of 34.
Ronaldo vẫn chưa cho thấy dấu hiệu dừng lại dù đã 34 tuổi.In Thailand itself the ongoing political crisis shows no sign of being resolved.
Cuộc khủng hoảngchính trị tại Thái Lan vẫn chưa có dấu hiệu sớm được giải quyết.The snow shows no sign of abating.
Tuyết không cho thấy có dấu hiệu của sự tan chảy.Male nurses are paid more than female nurses-a pay gap that shows no sign of decreasing.".
Các y tá nam được trả nhiều hơn y tá nữ-một khoảng cách trả tiền cho thấy không có dấu hiệu giảm.But Iran shows no sign of pulling out.
Iran không cho thấy dấu hiệu rõ nét để ghi bàn.Because the value of UASs continues to be demonstrated,this growth shows no sign of slowing.
Do giá trị của hệ thống UASs đã được chứng minh,sự phát triển này dường như không hề có dấu hiệu chậm lại.Interest in vegetarian and vegan products shows no sign of slowing down, as retail sales are expected to increase to £658m by 2021.
Sự quan tâm đến các sản phẩm chay vàthuần chay cho thấy không có dấu hiệu chậm lại vì doanh số bán lẻ dự kiến sẽ tăng lên 658 triệu bảng Anh vào năm 2021.Python has exploded in popularity in recent years, and according to these predictions, it shows no sign of stopping.
Python đã bùng nổ trong những năm gần đây, và theo những dự đoán này, nó không có dấu hiệu dừng lại.These conflicting viewshave led to a fierce cultural battle that shows no sign of easing, even though the museum renovation has already been completed.
Những quan điểm xungđột đã dẫn tới một cuộc chiến văn hóa dữ dội và không có dấu hiệu suy giảm ngay cả khi việc xây lại bảo tàng đã được hoàn tất.Meanwhile, the protests against Mr. Trump hasentered the 5th day in the United States and shows no sign of cooling.
Trong khi đó, các cuộc biểu tình phản đối ông Trump đã bướcsang ngày thứ 5 ở Mỹ và chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.The survey shows no sign of producers boosting output to cash in on higher prices or to replace the decline in Venezuela, where output is dropping amid an economic crisis.
Khảo sát này cho thấy không có dấu hiệu các nhà sản xuất tăng sản lượng khi giá dầu tăng hay để thay thế The company continues to provide innovative andpractical technology solutions, and shows no sign of slowing down.
Công ty tiếp tục cung cấp các giải pháp công nghệ tiên tiến vàthiết thực, và cho thấy không có dấu hiệu chậm lại.Since England, despite her militarily hopeless situation, still shows no sign of willingness to come to terms, I have decided to prepare a landing operation against England, and if necessary to carry it out.
Do nước Anh, bất chấp tình thế quân sự tuyệt vọng của mình, vẫn không có dấu hiệu chuẩn bị cho đàm phán, tôi quyết định chuẩn bị một chiến dịch đổ bộ chống lại Anh và, nếu cần thiết, sẽ tiến hành nó.For metal ores alone,the extraction rate more than doubled between 1980 and 2008(PDF), and it shows no sign of slowing.
Đối với quặng kim loại,tỷ lệ chiết xuất nhiều hơn nhân đôi giữa 1980 và 2008, và nó không có dấu hiệu chậm lại.Tehran insists it will not negotiate under pressure, while Washington shows no sign that it will back off pressure for Iranian concessions.
Tehran thì nhất quyết Oil prices might have stabilised only temporarily because the global oil glut is worsening andUS production shows no sign of slowing.
Giá dầu As we turn our attention to malware attacks,it is an area of attack that shows no sign of slowing in 2019.
Khi chúng tôi chú ý đến các cuộc tấn công phần mềm độc hại,đó là một khu vực tấn công không có dấu hiệu chậm lại trong năm 2019.Europeans have a history ofportraying the veil as foreign to the continent's mentality- and this shows no sign of abating.
Người châu Âu The last reversal happened 780,000 years ago, according to NASA,and the fossil record shows no sign of any disruption in life.
Lần đảo ngược cuối cùng xảy ra cách đây 780.000 năm vàdữ liệu hóa thạch cho thấy không có dấu hiệu của bất kỳ sự phá vỡ nào về sự sống.Vietnam's growth has accelerated in recent years in part due to the US-China trade war,which kicked off more than nine months ago, and shows no sign of abating.
Tăng trưởng của Việt Nam đã tăng tốc trong những năm gần đây một phần vì chiến tranh thương mại Mỹ- Trung-cuộc chiến đã kéo dài hơn 9 tháng và chưa có dấu hiệu hạ nhiệt.And yet, three years after the Paris agreement, when world leaders promised action,coal shows no sign of disappearing.
Năm sau hiệp định Paris, các nhà lãnh đạo cam kết về giảm mạnh sử dụng than đá,thế nhưng chưa có dấu hiệu nào cho thấy than đá sẽ biến mất.We must remind ourselves that the UnitedStates is on a permanent military footing and shows no sign of relaxing it.
Chúng ta phải tự nhắc nhở mình rằng Hoa Kỳ luôn ở trong tưthế súng đạn trực chiến và không hề có dấu hiệu muốn thả lỏng tư thế ấy.
