Ví dụ về việc sử dụng Không hề xuất hiện trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Chồng cô không hề xuất hiện.
Không hề xuất hiện trong movie mới.
Nhưng Olivia không hề xuất hiện.
Vậy mà tên của cô ấy lại không hề xuất hiện.
Cậu ấy không hề xuất hiện trong bữa trưa.
Hai người kia vẫn không hề xuất hiện.
The two still did not appear.Cậu ấy không hề xuất hiện trong bữa trưa.
Sometimes she wouldn't even show up at lunch.Tên tuổi của Mathers không hề xuất hiện.
Thời gian không hề xuất hiện trong các phương trình của Hartle và Hawking.
Time appears nowhere in Hartle and Hawking's equations.Nhưng cuối cùng, chị ấy không hề xuất hiện.
Lãnh chúa Rodion không hề xuất hiện ở nơi đàm phán, thay vào đó lại tìm đường tẩu thoát.
Lord Rodion didn't even show up in the place of the negotiation and ran away.Ba và mười sáu, nhưng không hề xuất hiện.
Eight and Thirty-Six never showed up.Tôi đau đớn khi biết mẹ vẫn ngồi đó chờ tôi về. Và tôi không hề xuất hiện.
It killed me to know that she Chỉ có Twins là không hề xuất hiện?
Nhưng sự đau đớn như cậu tưởng tượng không hề xuất hiện.
However, the pain that she imagined did not come.Do đó, tên của chủ sở hữu không hề xuất hiện trên hồ sơ công khai.
Tôi đã giữ một con mắt sắc nhọn cho kẻ thù của tôi con Lợn- Linh- Cẩu, nhưng nó không hề xuất hiện.
I kept a sharp eye for my enemy the Hyena-swine, but he never appeared.Thậm chí trực thăng cũng không hề xuất hiện.
The helicopter does not appear there either.Aoi không hề xuất hiện trên sân khấu- thay vào đó, một bộ kimono trống không đại diện cho cô.
Aoi does not appear on stage- rather, an empty kimono serves to represent her.Danh từ Thượng đế cũng không hề xuất hiện.
The name of God does not appear at all.Trong sách của ông, tình yêu không hề xuất hiện và không có thông tin nào liên quan đến sự dữ.
Love, in your book, does not appear and also about evil there is no information.Tôi có thể thấy là ngay cả Gildor cũng bối rối khiông nghe thấy là Gandalf không hề xuất hiện.
I could see that even Gildorwas disturbed when he heard that Gandalf had never appeared.Hắn từ đầu đến đuôi đều không hề xuất hiện, cuối cùng cũng không có đến cứu ta.”.
He never appeared from start to end, and he Lưu ý rằng 星 được dùng làm tên gọi của hành tinh, còn ガイア(Gaia) không hề xuất hiện.
Note that 星 Nhưng lạ thay, các chi tiết về cuộc họp không hề xuất hiện trên trang Web bằng Anh ngữ.
Curiously, details about the meeting did not appear on their English-language website.Chảy máu tử cung bất thường có nghĩa là các giai đoạn có thể nặng hơn hoặckéo dài hơn bình thường hoặc không hề xuất hiện.
Abnormal uterine bleeding means that periods may be heavier orlast longer than normal or not come at all.Xà phòng làm từ chất béo động vật không hề xuất hiện ở Trung Quốc cho đến thời hiện đại.
True soap, made of animal fat, did not appear in China until the modern era.Tương tự thế, Irene- san và Claude- san cũng không hề được kể cho,hay nói đúng hơn, họ không hề xuất hiện từ sau ngày đầu tiền.
Similarly, Airin-san and Claude-san weren't told as well,or perhaps I should say, they never did reappear after the very first day.Sau khoảng một năm rưỡi, ông ấy vẫn không hề xuất hiện triệu chứng[ ABS] trong khi vẫn duy trì lối sống trước đây, ăn một chế độ ăn bình thường và thỉnh thoảng kiểm tra nồng độ cồn trong hơi thở", các bác sĩ viết trong báo cáo.
About 1.5 years later, he still shows no symptoms and has resumed his original lifestyle, including eating a normal diet, while sporadically taking a breath test to test his alcohol level,” the authors write in the study.Tuy vậy,MV được bàn tán suốt nửa năm này không hề xuất hiện tại danh sách đề cử.
However, the MV which hasbeen talked about for half of this year did not appear in the nomination list.
