Ví dụ về việc sử dụng Không hiểu anh trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Họ không hiểu anh.
They don't know you.Tôi xin lỗi, tôi không hiểu anh.
I'm sorry. I don't understand you.Chúng không hiểu anh.
They don't know me.Vì, có lúc em đã không hiểu anh.
Because I don't understand you sometimes.Tôi không hiểu anh.
I don't understand you.
Mọi người cũng dịch
Nhưng cũng có những người không hiểu anh.
There are people who do not understand you.Tôi không hiểu anh.
I can't understand you.Nghe này anh bạn, trông anh hơi mệtmỏi và có vẻ như đôi khi mọi người không hiểu anh lắm.
Then listen. Họ không hiểu anh.
They don't understand me.Chị ấy không hiểu anh.
She doesn't understand you.Em không hiểu anh nổi.
I don't understand you.Cũng như em không hiểu anh.
Just like I don't know you.Em không hiểu anh chút nào.
I don't know you at all.Chap 5- Em không hiểu anh….
RIP Pete- I hardly knew you….Em không hiểu anh nói cái gì.
Có lẽ em không hiểu anh.
The truth is i guess i don't know you.Tôi không hiểu anh, Ryan.
I don't know about you, Ryan.Em không hiểu anh đang nói gì.
I don't know what you're talking about.Tôi thật sự không hiểu anh đang nghĩ gì nữa.
(I really don't know what I was thinking.).Em không hiểu anh đang ghen với điều gì.
I don't know what you are jealous about.Họ không hiểu anh như tôi.
They don't know you as I do.Tôi không hiểu anh có hay không mà anh chỉ im lặng.
I don't know if you have noticed or not, but we have been quiet.Tôi không hiểu anh nói gì.
I don't know what you mean.- Yes, Tôi không hiểu anh đang nói về cái gì.
I don't know what you're talking about.Tôi không hiểu anh đang nói tới chuyện gì.
I don't understand What you're talking about.Nếu em không hiểu anh sẽ giải thích.”.
If Nếu em không hiểu anh, thì anh cũng không hiểu em.
If you don't understand me, then I Người ta không hiểu anh, và anh luôn phải trốn tránh javert.
People do not understand him, and he is always trying to escape from Javert.
