Ví dụ về việc sử dụng Không khôi phục trong Tiếng việt và bản dịch của chúng sang Tiếng anh
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
Kết quả đã không khôi phục vẻ đẹp tự nhiên của cô ấy.
The results did not restore her natural beauty.Lưu ý rằng các cuộc tấn công của chúng tôi không khôi phục mật khẩu của mạng Wi- Fi.
Giê- rô- bô- am không khôi phục được quyền lực của ông trong thời của A- bi- gia.
Nhưng bạn có thể cung cấp cho họ sẽ không khôi phục nếu bạn không thực hiện một" đĩa CD cứu hộ".
But you can give them will not restore if you do Nếu bạn không khôi phục của bạn Sway sau 30 ngày, nó sẽ tự động bị xóa.
If you don't restore your Sway after 30 days, it is automatically deleted.
Mọi người cũng dịch
Sao lưu từ máy tính cho thiết bị Android, không có gốc và không khôi phục- hướng dẫn bằng video.
Backup from PC for Android devices, Tuy nhiên, nếu bạn không khôi phục tài khoản, sau khi 30 ngày vừa qua nội dung OneDrive được xóa vĩnh viễn.
However, if you don't restore the account, after 30 days the OneDrive content is permanently deleted.Các thỏa thuận không thay thế được đồng minh,các dòng tweet tức giận sẽ không khôi phục được sức mạnh và uy tín của Mỹ.
Deals are no substitute for allies, and angry tweets will not restore US power and prestige.Phút ngủ trưa không khôi phục năng lượng của bạn ở mức tối đa nhưng một giấc ngủ ngắn sẽ đủ để“ tải lại” năng lượng cần dùng.
Minutes won't restore your energy to the full extent but a quick nap will be just enough to“reload.”.Unlike glasses that fix eyesight immediately, hearing aids do not restore the lost hearing ability right away.Phút ngủ trưa không khôi phục năng lượng của bạn ở mức tối đa nhưng một giấc ngủ ngắn sẽ đủ để“ tải lại” năng lượng cần dùng.
A 20-minute nap won't restore your energy completely, but a quick nap will be just enough to"reload.".Hội đồng nghị viện châu Âu( PACE)hôm 28/ 1 đã quyết định không khôi phục quyền bỏ phiếu của Nga tới tháng 4.
The Parliamentary Assembly of the Council of Europe(PACE) has decided not to restore Russia's voting rights until April.Bạn không khôi phục một hệ sinh thái phức tạp bằng cách ném vào một loài và hy vọng nó sẽ tồn tại, chứ đừng nói đến việc sửa chữa mọi thứ.
You don't restore a complex ecosystem by throwing in one species and expecting it to survive, let alone fix everything.Các lãnh đạo của Đảng Pheu Thai cũng hứa không khôi phục dự luật, hay bất kỳ dự luật ân xá nào khác, nếu nó bị Thượng nghị viện bác bỏ.
Pheu Thai Party leaders also promised not to revive the bill, or any other amnesty bills, if it was rejected by the Senate.Nếu bạn muốn bỏ lại dữ liệu cũ, bạn có thể thiết lập X nhưmột điện thoại hoàn toàn mới mà không khôi phục bất kỳ cài đặt cũ của bạn.
If you want to leave the past behind and start over,you can set iPhone X as a new phone without restoring your old settings.Tuy nhiên, lưu ý nếu thực hiện bước 1 và bước 2 nhưng không khôi phục được các ứng dụng bị thiếu, thì giải pháp PowerShell này không thành công.
Note, however,that if Steps 1 and 2 were already attempted and did not restore your missing apps, this PowerShell solution will also likely Vì vậy, cắt gen huyết sắc tố đã bịđột biến gây thiếu máu hồng cầu hình liềm sẽ không khôi phục khả năng tạo hồng cầu khỏe mạnh của bệnh nhân.
So cutting this already-mutated hemoglobin gene thatcauses sickle cell anemia won't restore the ability of patients to make healthy red blood cells.Tuy nhiên, các nhà nghiên cứu khuyến cáo rằng họ không khôi phục bất kỳ hoạt động não điện nào, họ cũng không tìm thấy bất kỳ bằng chứng nào về nhận thức hoặc nhận thức.
However, the researchers caution, they did not restore any electrical brain activity, norTrước khi ông Tập Cận Bình tới Iran, Hoa Kỳ cho biết họ hy vọng Bắc Kinh tiếp tục hợp tác vớiWashington để bảo đảm là Iran không khôi phục khả năng hạt nhân.
Ahead of the visit, the U.S. said it hoped Beijing wouldcontinue to work with Washington to ensure Iran does not reconstitute its nuclear capabilities.Trên thực tế, chúng không khôi phục khả năng nghe nhưng giúp bạn nghe tốt hơn và xác định hướng của âm thanh và giúp dễ dàng tham gia các cuộc hội thoại và đối phó với các trường hợp khẩn cấp.
In fact, they do not restore hearing but help you hear better and locate the direction of the sound and make it easier to cope with conversations and emergencies.Các kế hoạch phục hồi bị chỉ trích là lấn át khu vực tư nhân, không tạo lập các ưutiên rõ ràng cho tăng trưởng, không khôi phục niềm tin của người tiêu dùng và nhà đầu tư, và phá hoại sự ổn định lâu dài.
Recovery plans have been criticized for crowding out the private sector,Nếu dòng viện trợ không khôi phục ở tây bắc Syria, ông Dandoush lo ngại khu vực sẽ chứng kiến một nạn đói có quy mô tương tự như ở Yemen mà Liên Hiệp Quốc mô tả là khủng hoảng nhân đạo tồi tệ nhất thế giới.
If the flow of aid does not resume into northwest Syria, he fears that the area could see famine on the scale of the one in Yemen, described by the UN as the world's worst humanitarian crisis.Phần lớn những lời chỉ trích gay gắt nhất đã đến từ người thân của các hành khách Trung Quốc, một số người tỏ ra tức giận mà Malaysia tuyên bố về cơ bản nhữngngười thân yêu của họ đã chết mà không khôi phục một mảnh duy nhất của đống đổ nát.
Much of the most strident criticism has come from relatives of the 153 missing Chinese passengers, some of whom expressed outrage that Malaysiaessentially declared their loved ones dead without recovering a single piece of wreckage.Bộ trưởng đầu tiên Jinn phát hiện ra vụ phóng và yêu cầu họ không khôi phục mạng, vì nó sẽ đi ngược lại mong muốn của cố Anya Stroud, người đã quyết định ngừng hoạt động vĩnh viễn Hammer of Dawn.
First Minister Jinn finds out about the launch and orders them not to restore the network since it would go against the wishes of the late Anya Stroud, who had decided Nếu họ không khôi phục các hoạt động thương mại và ngân hàng thông thường trong vòng 60 ngày, Iran sẽ làm giàu urainum ở cấp độ cao hơn, tích trữ uranium đã làm giàu và nước nặng, khôi phục các hoạt động tại khu phức hợp hạt nhân Arak đã bị bỏ xó bấy lâu nay.
If they didn't restore normal trade and banking within 60 days, Iran would enrich uranium at a higher level, stockpile enriched uranium and heavy water, and resume activities at its mothballed Arak nuclear complex.Cũng như câu nói của ông Draghi“ bất cứ điều gì” một lần nữa không thể tạo ra sự tăng cùng với sự tự tin như đã làm ở lầnđầu tiên, một sự đảo ngược đơn giản tăng tốc độ Tháng Mười Hai của FED sẽ không khôi phục niềm tin của thị trường trong Fed lại nơi nó được một năm trước.
Just as Mr Draghi's saying“whatever it takes” again cannot generate the same boost to confidence as it did the first time around,a simple reversal of the Fed's December rate increase would not restore the market's faith in the Fed to where it was a year ago.Phiến quân không khôi phục được sức mạnh của 33 năm trước, nhưng có căn cứ trong rừng, núi khắp đất nước, du kích NPA thực hiện các cuộc chiến CPP gọi là“ chiến tranh kéo dài”,“ chiến đấu vũ trang” dù các nhà phê bình xem đó là đặc trưng thổ phỉ.
The rebels have not recovered their strength of 33 years ago but from bases in the forests and mountains across the country, the NPA's heavily armed guerillas have waged what CPP calls“protracted war” or“armed struggle”, although critics characterise it as banditry.Nếu biểu tượng Games Hub của bạn không có nội dung" Xbox LIVE"( hoặc nếu các Bước 1-4 không khôi phục toàn bộ trải nghiệm Marketplace), hãy cắm Windows Phone vào nguồn bằng cách sử dụng bộ sạc gắng tường, đảm bảo điện thoại của bạn được kết nối với dữ liệu di động hoặc Wi- Fi và sạc điện thoại trong ít nhất 24 giờ.
If your Games Hub icon doesn't say"Xbox LIVE"(or if Steps 1-4 don't restore the full Marketplace experience), plug in your Windows Phone using its wall charger, ensure your phone is connected to a cellular data connection or Wi-Fi, and charge your phone for at least 24 hours.
